“哦，親愛的，我覺得我們可能要有一個女兒出嫁了。”班納特夫人興奮無比地對班納特先生道，“彬格萊先生和伊麗莎白哦，我的天。太完美了。我非常喜歡他。他真太漂亮啦！他的姐妹們也都很討人喜歡。我生平沒有看見過任何東西比她們的衣飾更講究。我敢說，赫斯脫太太衣服上的花邊”說到這裏，她的話給她丈夫岔斷了。
班納特先生不願意聽人談到衣飾。她因此不得不另找話題，於是就談到達西先生那不可一世的傲慢無禮的態度，她的措辭辛辣刻薄，而又帶幾分誇張。
“他是個最討厭、最可惡的人不值得去奉承他。那麼高傲，那麼自大，叫人不可容忍！他一會兒走到這裏，一會兒走到那裏，把自己看得那麼了不起不過簡好象對他有意思。我真想不通簡為什麼會看上那麼個人，難道因為他一年有一萬英鎊？”
“因為簡比你有眼光！”班納特先生對達西先生的印象沒有其他人那麼壞，而且他相信張簡。這個女兒是家中最聰明最有見識的，她的點子可是讓家中的生活品質提高了十倍，“她自己有分寸，你就不要為她操心了。我親愛的夫人，天色已經很晚了，能容許你的丈夫安靜地休息嗎？”
張簡是最鬱悶的，她沒想到達西先生竟然如此難以接近。自己這麼一個漂亮的美人主動去接近他，他竟然毫無所動，隻幹巴巴地說了幾句場麵話，連舞都沒有邀請她跳一支。太，太讓她沒麵子了！不過張簡沒有沮喪，原著中不是說了嗎？麵對陌生人，達西先生就是這樣高冷。等著吧，達西先生，我一定會讓你成為我的裙下之臣。張簡握著拳頭，背後燃起熊熊烈火！
舞會過去幾天後，班納特府上舉行了宴會回請盧卡斯一家以及尼日斐花園的先生小姐們。宴會的的地點選擇在花園中，陽光下長長的桌子上擺滿了美味的食物，看起來就讓人想要品嚐。這些食物是班納特家的小姐們一起動手製作的，張簡自然是主力。難為她在這麼缺少調料的時代能夠做出如此多的美食：中式的紅豆糕、八寶糕、水饅頭、胭脂涼糕、蒸餃、生煎包西式的曲奇、酥皮泡芙、奶油蛋糕、提拉米蘇、水果慕斯還有改良的叫化雞、烤鴨、鹵豬腳、黑椒牛扒中式搭配著西式美食，中式食物更能得到人心，即使宴會上的大部分人都沒有吃過。
“太好吃了。”盧卡斯夫人對班納特夫人道，“我真羨慕你們家，每天都能吃到如此好吃的美食。”
班納特夫人得意：“全都是簡的功勞，她就是那麼心靈手巧的姑娘。”
兩個人的話落到達西先生耳朵中，他腦海中浮現起一張美麗的麵容。那是一個勇敢的女性，竟然能夠無視自己的冷漠與自己搭話。原來她還有這麼好的一手廚藝嗎？不得不說，雖然沒有邀請張簡跳舞，但她還是給達西先生留下了深刻的印象。
“親愛的伊麗莎白小姐，請問哪一樣食物是你做的？”彬格萊先生一來到朗博恩就圍在伊麗莎白身邊，其他人很有眼色地沒有去打攪他們。
“曲奇和牛扒是我做的，啊，還有餃子，我和大家一起包的。”伊麗莎白說道，這麼多年來，她們從張簡單那裏學到了不少美麗食的做法，但不知道為什麼，昨天準備材料的簡隻讓她們做一些簡單的食物，大部分食物全是由簡一個人完成。
“難怪這三樣最好吃呢！”彬格萊先生讚揚地道。
伊麗莎白甜蜜地笑了，若是她懂得中文的話，就會明白一句話“情人眼裏出西施”。