羅嫂沒發現秦箏的異樣表情，兀自在那裏喋喋不休道：“如果有一天你把這食譜上的菜都學會了，而且再也無法提升你的廚藝時你可以去羅源村找我姐姐，她的廚藝可比我高明得多。”
5兩銀子就買這麼一本小破書麼？秦箏抹掉額頭上的汗，順手將書頁翻了翻，苦著臉道：“我看不懂。”
“嗯？”羅嫂一愣，“你不識字？”
“識字，也有幾個認得的。”秦箏道：“不過多半看不懂，你們這裏的字很奇怪。”
“哦，我知道了，這些字是被簡化過的，我收過的徒弟中也有人看不懂。”羅嫂點點頭道：“你可以把這些簡化字變成你能看懂的字。”
“怎麼變？”秦箏又有想要流汗的感覺了，她可不是仙人，哪能變來變去？
“這個我就不知道了，你可以去問問村子裏的那些外來人。”羅嫂撇撇嘴道：“你們和我們是不同的。”
不知道羅嫂說的“你們”，“我們”指的都是誰，也不知道她說的不同是什麼意思，秦箏小心翼翼地拋出了一個她一直想問的問題：“羅嫂，我可以打聽一下這裏是什麼地方嗎？”
“這裏是黃石村。”
“不，我的意思是……”秦箏突然不知該如何措詞才好，想了想道：“黃石村又在哪個地方？”
“黃石村當然在青浦縣，青浦縣在炎黃國，炎黃國在……”羅嫂說著說著接不下去了，張著嘴愣了半天道：“炎黃國在哪我也不知道。”
“……”秦箏哭笑不得，這個羅嫂，還真逗……不過自己起碼從她的回答裏得到了一個有用的信息——這裏不是大宋國！雖然大宋國的子民也有炎黃子孫的稱謂，可是從來沒有聽說過炎黃國，不知道這個國在天上地下還是海中！更糟的是，她不知道自己是生是死是鬼是人還是，仙？！
“丫頭，我說話你聽見沒有？丫頭？”羅嫂沒注意秦箏在走神，自顧自說著話，見她沒回應才開始推她。
“啊？什麼？”秦箏回過神來。
“我說你以後要是去羅源村的話可不可以幫我帶一封信給我姐姐？”羅嫂滿臉感慨道：“好久沒見了，有十幾年了吧！”
“好，沒問題。”秦箏應著。當她看到羅嫂再次打開抽屜從一疊信上抽出一封遞給她時，額頭上的汗又開始冒了出來。
從羅嫂家出來的時候月亮已經開始爬上天空，各家各戶都點上了燈，炒菜的香氣順著風拚命往秦箏的鼻子裏鑽，還可以隱約聽見那些屋子裏傳出來的歡笑聲。這，是自己從來沒感受過的家的味道麼？暖暖的春夜，陌生的村莊，四周有忽隱時現的啾唧蟲鳴，在這樣的環境裏，秦箏突然感覺到有點孤單。
漫無目地的踱著步，秦箏感覺到肚子餓的時候才想起自己忘了找羅嫂討要采購食材的錢，她身上現在隻剩下1錢銀子29個銅板，這點錢在這裏不夠住一晚上客棧，也不夠吃一頓飯。要回去討嗎？算了！秦箏在小酒館裏買了兩個肉包對付著填飽了肚子，出來的時候還有9個銅板在衣兜裏哐當亂晃。
“盜號賊！”一個怒氣衝衝的聲音突然在秦箏的身後響起，“總算讓我碰見了！字條都可以發出去，我就說我的號一定是被盜了！”
四周開始有人聚集過來，秦箏不喜歡多管閑事看熱鬧，於是頭也不回就快步走開。