葉峰從河裏遊到河岸, 可惜雙手被反銬著, 隻能用腳蹬, 用嘴咬著野草, 像條水蛇一般往岸上鑽, 那樣子狼狽異常。葉峰好不容易才爬上了岸, 衣服被劃破了, 全身是泥, 濕漉漉的樣子, 走在路上讓人遠遠避開，看上去比乞丐還難看, 那樣子簡直像個傻子。
雙手還被銬在背後, 葉峰隻好在一個廁所裏,趕快用雙手撐著地麵, 把戴著手銬的雙手從屁股下轉過來, 用盡了吃奶力才把雙手從背後弄到麵前,這樣才感覺舒服一點，然後他擰開廁所的水龍頭蹲在下麵把身上的泥漿衝洗幹淨，一番衝洗後，葉峰站起來看了看廁所裏的破鏡子，才發現洗幹淨泥漿後才有點像人樣。
這美國也跟中國差不多呀，有人犯法，有爾虞我詐，有偽善者，都一樣呀，遍地黃金的傳說不存在呀？葉峰用一件破衣裳包住銬在手上的手銬，左顧右盼的走在路上，悲涼的感覺一覽無遺。他開始懷念在國內的日子，至少，累了痛了傷了可以回家，可現在在千裏迢迢的異國他鄉，被人冤枉，被警察追捕，被人追殺，這樣受罪的日子何時結束呢？
葉峰舔了舔幹渴的嘴唇，走在紐約的大街上。葉峰提了提銬著雙手的手銬，難道我就這樣束手待斃？絕不？就在此時，葉峰卻瞥見一隊身穿警服手握著槍全付武裝的警察正在盤查著行人，葉峰心一沉，趕快低著頭向一個地鐵站走去，隨著人流，他居然擠上了火車。
“我要去哪兒？哪裏才能給我一條活路？”葉峰擠在火車車廂裏發呆。
這時，一個金發女人擠到了葉峰身邊，盯著他左看右看，然後拍了拍葉峰的肩叫：“葉峰？你怎麼在這裏呢？”
葉峰被嚇得一跳，他看了一眼麵前的金發少女，隻見這女人有著一張秀雅的瓜子臉，臉上有著幾粒青春痘，一臉秀氣中隱藏著風霜。“你是？”葉峰用繞舌的英語愕愕的問，他記不起這洋妞是誰了。
“你不記得我啦？葉？”少女一隻粉拳打在他肩上，然後把臉一凜，說：“你就看清楚一點嘛？猜下，我是誰？”
葉峰這才記起，這妞不就是那晚在紐約途中，單槍匹馬救他和小姍的女警，卡特裏娜麼！“是你！卡特裏娜，你的傷好了？”葉峰有點驚喜的問。
“差不多了，多虧你把我送到醫院送得及時，否則我這條小命怕要向上帝報到了！”卡特裏娜認真地望著葉峰說。
“我也要多謝你，否則我也向上帝報到了！”葉峰學著她的語氣說。
“哈！哈！”兩人相視而笑。
此時，地鐵停了下來，人們紛紛下車，葉峰找個座位坐下，卡特裏娜也跟了過來，在他身邊坐下，並衝葉峰笑了笑，突然伸手摸了摸葉峰的手腕，當觸到他戴著的手銬時，止住了笑容，說：“你的事我聽班尼，就是我的上級，吳天樂探長說了，你在今天送小姍給她父親時，被警察抓住了！是嗎？”
葉峰點了點頭，又搖了搖頭，表情複雜的一笑：“他媽的，好人難做呀，我被小姍父親賣了！”
就在此時，三個全付武裝的警察走入車廂，東望西望，似乎在尋找什麼。
“快吻我！”卡特裏娜一把抱住葉峰，那小嘴就貼向了葉峰的大嘴巴。葉峰有點暈然，四片嘴唇黏合著，讓人心族蕩漾，渾身產生了莫名的悸動。
卡特裏娜的小舌頭在遊動著，葉峰的舌頭一觸到她的舌頭，兩條舌頭便攪在一起。