加蘭德在無線電裏對我說話的聲音異常冷靜，不帶任何感情色彩。以前從來沒有出現過這種情況，我猜是真的出大事了，連加蘭德也害怕了。我不敢怠慢，立刻開車往基地跑。
現在城市裏徹底安靜了，連鳥叫都聽不到幾聲。人能跑的都跑光了，跑不掉的也差不多死光了。當然可能還有極少數也許躲在住宅地下深處可以抵抗核攻擊的避難所裏，但是這些人現在不一定敢回到地麵。因此我們根本不用擔心從哪個地方跳出個人來向我開槍。我把一輛電動汽車開出了一百二十脈的速度，碾壓著滿街鳥的屍體和亂跑的老鼠隻用二十多分鍾就趕到基地。
加蘭德把我領到醫務所的隔離病房，看到了剛剛咽氣的卡多佐。卡多佐雖然發病較晚，我們已經找到大量使用皮質激素合用中藥的方法能保住至少半數病人生命的方法，但是卡多佐先前受傷失血較多，身體太弱，支撐不住了。
加蘭德把我帶到他的辦公室關上門給我聽了一段卡多佐死前錄製的錄音。在錄音一開始卡多佐就說他才是真正的卡洛斯，那個被導彈炸死的卡洛斯隻是他的替身。然後他講述了一個年輕人如何借用敵人的力量的故事。
卡洛斯也許是卡多佐，父親是一個墨西哥農民，因為破產隻能加入幫派參與販毒為生，在一次槍戰中被殺。此後卡多佐擔負起養家的重任你，但是謀生困難，他也不得不加入販毒團夥。年輕的卡多佐依靠敏銳的頭腦很快自立門派，這使他被一股強大的勢力看中成為了這個勢力的代理人。
這個勢力幫助他組織貨源，擴大幫派，從原來的的大幫派手中搶生意，很快龍舌蘭幫在墨西哥眾多的販毒團夥中從默默無聞的小幫派變為舉足輕重。但是很快龍舌蘭幫遭到了國家情報局最嚴厲的打擊，卡洛斯認為他很快就會被剿滅，但是他背後的勢力出手卻讓國家情報局的代理人損失慘重。這個時候卡洛斯才認識到自己背後的勢力目的正是摧毀國際情報局的資金來源。國家情報局可不是好惹的，卡洛斯此時開始尋覓一個替身，替身整容後成為卡洛斯，而卡洛斯整容後以卡洛斯的心腹卡多佐的麵目出現。
在這裏卡洛斯解釋他采用替身並非怕死，而是為了完成他的複仇。卡洛斯認為他家庭的不幸、整個墨西哥的不幸都是由於美國資本家的貪婪造成的，他要複仇。但是美國如此強大，卡洛斯知道依靠普通的手段根本無法達到目的，但是他背後的勢力為了削弱國家情報局和FBI這些部門的勢力為他提供了機會。他製定了一個計劃，在美國製造一場戰爭，為此他不惜犧牲自己和眾多的墨西哥人。
在講述了自己如何一步步的借助利用他的勢力完成自己的準備後卡洛斯說了一個更加令人驚訝的事情。他還有一張王牌沒有打出來，那就是三枚帶有核彈頭的巡航導彈，而且是從韓國和日本美軍基地偷出來的巡航導彈，戰備值班的那種，隨時可以發射。卡洛斯想用這三枚彈頭作為籌碼換取一兩個州的土地，但是沒想到日本人搶先發動了髒彈襲擊打亂了他的計劃。當卡洛斯最終想要動用這三枚彈頭的時候卻與民兵遭遇被受傷，被埃裏克.莫拉雷斯等人抬到了我們的基地。