山洞裏全是男人，喬子琴藏在拐角裏烘烤外衣，手裏拿著潮濕的衣服，就著跳躍的火苗，感受著難得的溫暖和光明，都說光明之下是沒有罪惡的，她寧願相信是真的。
\t仔細側耳傾聽外麵的動靜。心中暗想，還是西方文明啊，詹姆斯就能想得到，不僅給她找了幹衣服，還撿來燃燒的木柴給她烤衣服。這事土包子陳明想不到，船長那幫子軍統特務也各顧各的了……
\t船長石雕像一般坐在石頭上，身上的濕衣服在火光的烘烤下冒出陣陣白色蒸汽，將他的臉掩藏在淡淡的蒸汽裏，看不清表情。
\t詹姆斯抽完煙，在麵前的石頭上輕輕敲打，將煙鍋裏的煙灰倒出來，說道：“船長先生，陳明先生，我覺得，你們——我們，”詹姆斯打了個手勢，“應該的，談一談了。”
\t若是平時，喬子琴聽到這洋腔怪調，肯定會忍俊不止，可經曆了這麼多事後，尤其是剛才受了批評，她再也笑不出來，隻是憂心忡忡地瞄了陳明一眼。
\t“兩位，不合作，打日本人，會很慘。我，去過，很多國家＠＃％＆＊＊……”盡管詹姆斯努力想把中國話說得字正腔圓，能讓大家都聽清楚，可是一著急，還是咕嚕幾句不中不洋的話來，別說喬子琴聽不懂，連他自己都覺得局促難堪。
\t喬子琴：“詹姆斯，我幫你翻譯給他們聽吧。”
\t詹姆斯搖頭：“我，可以，一，而，，說好……日本人，是你們，共同敵人……中國話叫：打仗，新兄弟，上身，斧子兵……”
\t“打仗親兄弟，上陣父子兵。”喬子琴聽不下去了。
\t看了看喬子琴，自己覺得表達很清晰：“嗯，就是，這個，意思……你們是，兄弟，合作，打跑他們。”
\t詹姆斯雖然中國話說得半生不熟，還夾雜著曲解的俚語，但他說得十分認真，邊說邊用殷切的目光看著船長。
\t船長木訥地看看他：“詹姆斯先生，你不太了解中國的國情……中國還有句古話，叫親兄弟明算帳呢。”
\t詹姆斯搖頭：“不對！船長先生，恕我，冒昧，打斷你……日本人，已經，打到眼前，失敗了，你們可能，沒有家，兄弟，在野外，算賬？”
\t船長清了清嗓子：“實際上，我們尊敬的蔣公是主張抗戰的，不然，也不會有徐州保衛戰，淞滬保衛戰……國軍也不會損失那麼多兵將。”
\t一直不吭聲的陳明嘿嘿笑了兩聲，反譏道：“船長先生是說，我們新四軍遊擊隊不抗日？你可別忘了，你們的蔣公是怎麼抗日的！”
\t船長眉眼一抖，眼裏凶光一閃，剛要說話，詹姆斯連忙伸出手叫道：“斯倒撲，斯倒撲！”看了看兩人，“你們，知道，日本人，怎麼想的？”
\t見兩人都不吭聲，他才開口道：“日本，很小的國家，一直，向先進，國家——學習，這是，可怕的民族——侵略中國……如果，成功，會擁有，更多的東西……你們，必須合作……”
\t陳明與船長都說：“國共是在合作呀。”
\t詹姆斯看看兩人，搖搖頭：“你們，很清楚的，為什麼犯——咕——嚕？”
\t喬子琴一邊烤著衣服，一邊糾正他：“是犯糊塗！”
\t“犯——糊——吐！”詹姆斯重複了句，左右望望，繼續道：“基督說，我們都是，兄——弟！美國，支援武器，幫助打日本人……你們，嗯，能不能？笑一下，明白？仇恩？”
\t喬子琴見詹姆斯說得實在不像話，又糾正道：“一笑泯恩仇！”
\t詹姆斯重複：“一笑——明恩仇……來，握手，”站起身，拉著兩人握手，“ＧＯＤ！美國，有南北戰爭，但通過，談判，聯合，抗擊英國……最終，我們勝利！”
\t那兩個中國男人像是木偶一般，被他強拉著手，很不自然，幾個在現場的特工暗自好笑。
\t詹姆斯不管不顧，站起身，伸展開雙臂，情緒激昂，大聲說道：“日本，貧乏小國……不可能，長久，美國，決定，禁止出口鋼材，給日本……他們會失敗——勝利，屬於你們！勝利，屬於中國！”
\t開始時，喬子琴還隻是默默傾聽著，很快，詹姆斯的話吸引了她，是啊，日本隻是個小國，何以如此強悍？這不正說明他們心虛嗎？！想上演一場小蛇吞像的鬧劇，真是跳梁小醜！他們製造一起起慘絕人寰的屠殺事件，就是想用來恐嚇住中國人，讓我們從意誌上放棄抵抗……