陳銳則靜靜聽著,沒走也沒插嘴。李經理卻苦笑著搖頭說:“那個,黎先生,實在是抱歉,我們公司的翻譯,這次車展也沒跟來,所以……”
“沒人?”姓黎的男子麵露焦急,他這筆生意,必須在半個小時以內敲定,否則會被延遲到下一次法國那邊開會的時候再討論。下一次,便是一個星期以後。一個星期以後?恐怕這筆交易早就被人搶下了,哪還有他的份兒?
姓黎的男子說著,,道:“有沒有人會法語啊你給他說:我們公司可以把電池的原材料、特種鋼、碳纖維材料、灰鑄鐵以及鋁合金的供應量,上漲二十個百分點,價格同樣會比去年降低五個百分點,請他一定要慎重考慮我們公司,我是帶著最大的誠意和他交談的。”
一旁,所有人都是你看我,我看你,都沒有上前幫助黎旭林。有一個人這時挺身而出,不過說得斷斷續續的,幾十個漢字,愣是被他說成了一百多個法語單詞。
陳銳站在一旁,實在是聽不下去了。撇撇嘴,一把搶過這個人手裏的手機,不待在場的人有任何質疑,他便脫口說出一腔純正、優雅、圓潤的法語。
這個人呆滯了一下,心想:“天呐,他的法語好流暢!而且,剛才一些我翻譯錯的單詞,到了他口裏,就對了,他到底是什麼人?”
楚青青的直播間裏,一幹觀眾也懵逼了。
“這家夥,居然會說法語?”
“不會是亂講的吧?”
“看他一臉自信的樣子,應該不是。”
“遇到大神了啊青青,我想,這人應該去法國留過學吧。”
十幾秒過去,陳銳翻譯完畢,對麵的法國老外沉默片刻,緊接著,說了一大堆嘰裏咕嚕的法語。姓高的男子一臉期待地盯著陳銳,問道:“怎樣,對方說了什麼?”
陳銳笑了笑道:“他說,如果按照你剛才說的條件,讓你們公司務必在一天之內,派人趕去法國巴黎和他商談具體細節,並且擬定合約,讓你要快,別耽擱了,已經有一家印度的公司在去的路上了,如果你太晚,那他就不敢保證最後的結果了。”
“你……你說的是真的,他的確這樣說?”姓黎的男子激動問道。
“當然,這種大事我怎麼會隨便開玩笑,否則是會負刑事責任的。”陳銳淡淡道,把手機拋給了他。
“抱歉抱歉,我沒有懷疑你的意思,隻是……太心急了。”姓黎的男子接過電話後,和老外客套了兩句簡單法語,立馬掛斷電話,沒過幾秒,他的電話便又響起來,交談了兩句,他才重重籲了一口氣。
“沒錯,真的是這樣。”他上前一步,抓住陳銳的右手握了握,感激道:“謝謝,謝謝你這位小兄弟,要不是你幫我翻譯,恐怕我就要丟失一個五個億的生意了。”
跨國際的生意,在有競爭的情況下,抓的是時機,贏的是速度,用爭分奪秒形容,在某些時候,也並非空穴來風。倘若姓黎的男子,再晚上那麼幾分鍾找人來翻譯,或許結局,便不是這般美好了。
五個億的生意?一旁剛才胡亂翻譯的那個人聽得心裏一顫,方才若不是陳銳幫忙,他恐怕就把人害慘了,搞不好事後還會被告上法庭。
“幸好,真險呐!”
“小事一樁,我也就順道會點法語。”陳銳擺手一笑,翻譯法語對他來講,隻是舉手之勞。交談了一番,陳銳得知他叫做黎旭林,他的公司是一家跨國際的集團,叫做“飛翔”,這個名字陳銳以前倒是隱約聽過,但卻記不起來。
在李經理的提示下,黎旭林得知陳銳也想要蘭博基尼雷文頓,登時,他笑著道:“李經理,既然這車陳兄弟想要,那你就直接轉讓給他得了。”
聞言,陳銳心裏一喜,嘴上卻遲疑道:“黎大哥,這恐怕……不太好吧?”
“誒,也沒什麼,就是一輛車而已,我家裏也還有跑車四五輛,這輛也是見獵心喜,不要也無妨。”黎旭林卻並沒覺得有什麼,反倒是陳銳剛才幫他一個大忙,讓他心裏感激萬分,幾個億的生意和一輛一千多萬的跑車購買權,哪個更重要,他自是能甄別清楚。
李經理這時候插嘴道:“陳先生,那就恭喜你了。我們公司的這輛雷文頓,其實是黎先生一年前就預訂好的車,此次車展把它擺出來,也隻是按照公司的要求,走個流程而已,如果沒有黎先生的點頭,這輛車誰來,都拿不走,你可真是太幸運了。”
黎旭林講得風輕雲淡,李經理卻道出了實情,陳銳一聽,愕然之際,卻也暗自慶幸。倘若不是‘多管閑事’幫了黎旭林,恐怕,這輛車根本與他無緣吧。