第二百六十七章 卯袋煙(1 / 2)

“段老師,她們唱的啥意思啊?”由於現場聲音我把身子靠近段小樹問道。

“你想知道什麼意思啊?好,我正好記得一個比較正式的漢語翻譯,我來講給你聽!”段小樹好像以前研究過苗歌,相當有節奏地把歌詞的意思向我娓娓道來。

“從前神巫女,從前風神祖。

居住在東方,享盡日月光。

東方雖然寬,好地耕種完,

剩下空地方,怎麼成家園?

來唱神巫女,來唱風神祖,

歌唱遠祖先,經曆萬般苦。

遷徙來西方,尋找好生活,

種田又養牛,同心建仙國。

仙國叫埲次,神賜好名字,

青山萬年長,苗人永留世。

仙國有仙材,釀成神仙漿,

跋涉到山寨,米酒等你來……”

“等等!段老師,你說的這是什麼?”我聽到“跋涉到山寨,米酒等你來”這句話,猛地出手抓住了段小樹的胳膊。由於我靠他太近,身體有些傾斜,伸手後導致失去平衡,差點趴倒在地。

“這……這就是一段祝酒歌詞……”段小樹可能被我抓疼了,胳膊下意識地想抽回去,我見狀趕緊鬆了手。

“祝酒歌詞嗎?對不起,段老師,我太好奇了。”我勉強擠出微笑,可心中疑雲徒生,“跋涉到山寨,米酒等你來,這意思不正和高速路口那些飛蟲拚成的句子相近嗎?難道埋伏我們的幕後黑手真的跟這埲次苗寨有關?”

“嗬嗬!小生,這些都是我們苗族的傳統!來,又到了喝酒的時候了!”段小樹拍拍我的肩膀。

喝酒?哪有什麼酒?我停止了紛亂的思緒,抬頭看向蘆笙場。

“我去!”我說怎麼段小樹讓我喝酒呢!就在我一恍神的功夫,那些表演祝酒歌的妹子們好像會變魔術一般,人人手裏多出來隻個牛角杯,杯中斟滿了米酒,笑容滿麵地說著賀酒辭走到我們麵前。

“貴客!請慢用!”一位柔柔美美的苗族姑娘舉杯對我說道。

“啊!啊啊!啊啊啊!”我的內心像一隻裝滿水的氣球被捅破,二十多年的處男情懷如水般注滿心房,此刻,我身體裏像有一萬隻貓在抓撓,坐立不安。這苗家妹子的話好像有什麼魔力,我完全不能理性抵抗拒絕,一仰脖子,咕咚咕咚把酒喝了個精光,牛角杯中有多少,我他娘的就喝了多少!

我用餘光瞄了一下旁邊幾位,得!除了郭小仨兒,誰也沒逃脫得了幹係,全都如我一般把米酒一飲而盡……

嘿嘿!姑娘們真好看!她們上身穿著綴滿銀片、銀泡、銀花的\"烏擺\"和圍裙,下身穿著華麗麗的百褶裙,走起路來搖搖曳曳,跳起舞來婀娜多姿。

許多少數民族的姑娘們,在少女時便開始準備嫁妝,從頭飾衣衫到繡花鞋襪,無不精心置辦。我聽說過一種說法,在一些寨子裏,母親會從女兒出生那天起就為她縫製嫁衣,每天縫幾針,直到她長大嫁人。

苗族人喜愛銀飾,每逢節日或重要的日子盛裝的女子都會佩戴上手工製作的銀飾,精心打扮十分隆重,在中國有記載的少數民族中,苗族的飾品樣式是最多的…