“老板，這牛蒡怎麼賣的啊？”一個仆婦打扮的中年婦女在貨櫃前麵一邊挑揀，一邊問道。
“唔……”大內義尊正搬著把藤椅，懶洋洋的窩在椅子裏，雙腳隨意的搭在櫃台上。聽到有人叫喚，勉強睜開稀鬆的睡眼，向貨櫃上看了一眼後，又向內屋喚道：“正重，有人要買牛蒡。”
杉正重剛應了一聲還沒來得及出來，旁邊一個黑臉漢子正踱到櫃台旁，瞪了一眼懶散的義尊後，換上一副笑臉轉頭對中年婦女道：“夫人啦，這牛蒡可是好東西啊，你看，個兒個兒這麼肥，切開之後可愛人了。夫人你要是吃了啊，保證膚白貌美，跟那些公家的小姐們都沒什麼兩樣。”說著又主動從櫃台上拿起一捆，包好了殷勤的遞給中年婦女，繼續說道：“夫人啦，你是老主顧了，這捆就算你二十八文錢了，可別告訴別人哦。”
那仆婦聽著這一口一個夫人，笑得眼角的皺紋一道一道的，樂嗬嗬的就接過東西，付過錢走了。
那漢子見顧客走遠了，又轉頭過來對著大內義尊就開始數落起來，居然用的是漢語，而且這漢語還帶著濃濃的閩南味兒：“少年郎啊，恁這麼做生意可是不行的啊。林被當初到這倭國的時候，啥麼都沒有，全靠自己去打拚。恁看看恁，賣個東西，連自己都不知道，真是氣死林被啊。”
大內義尊也不生氣，嬉皮笑臉的看著這個漢子，任由他數落。
這人名叫楊德才，是個地地道道的福建人，三十出頭四十未到的年紀，身材不高，體型也偏瘦，平日裏隻要喝了兩杯，就喜歡拉著義尊吹噓他的光輝往事，但是隻要一做生意的時候就能顯出那精明能幹的樣子。
他和他媳婦兒兩個人早些年渡來日本闖碼頭，憑著閩南人勤勞肯幹、敢打敢拚的精神，倒是在這直江津之町開起了一個不小的商鋪。大宗買賣和零售都做，經營範圍覆蓋了周邊好幾個町。
他媳婦兒叫做溫曉姝，生得頗是富態，跟著楊德才來日本這麼多年，店裏家裏，裏裏外外都被她拾掇得井井有條，為人又是勤快，又是能幹。隻是每每說起，打做姑娘時就跟著楊德才，這麼多年辛辛苦苦都沒享過什麼福，這時的楊德才隻有低著頭老老實實的挨訓。
至於大內義尊和杉正重兩人為什麼會在這裏，這還要從幾個月前說起。
在竹林的那天傍晚，山本勘助遵守約定放過了大內義尊和杉正重兩人，兩人走出竹林之後，便改道一路向北行來。又因為答應了武田信玄兩不相幫，所以大內義尊故意繞過了上野。兩人在路上，一邊趕路，一邊養傷。兩人身上的傷都是不輕，所以一直行到越後的直江津之町的時候，都還沒好完全。
兩人一路淒淒惶惶的來到直江津之町，卻沒想到碰上了自穿越而來的第一個漢人，就是這楊德才了。楊德才來日本打拚這麼多年，漢人同胞真的不多見，這嘰裏呱啦的倭國話雖然已經說得撚熟，卻始終沒有漢語聽著親切。所以，當聽到義尊字正腔圓的漢語，又看到他渾身是傷的樣子的時候，雖然覺得對方是個倭人，楊德才也善心大發，把兩人留了下來。溫曉姝也是個熱心腸，利利索索的就收拾出了家裏的兩間屋，讓兩人住下。
在楊德才家裏養了十多天，兩人身上的傷都好得差不多了，大內義尊也閑不住了。看著楊德才做生意，也想學著來開店。湊出了杉正重身上剩下的不多的盤纏，一部分交給了楊德才，再向他解釋了一番，什麼是連鎖店，什麼是加盟費。也不知道他聽沒聽懂，不過估計大部分還是因為看義尊可憐，所以允許義尊用茗屋的招牌在另一條街上開了一個小店。
說起這個茗屋的招牌，其實最開始，楊德才覺得自己來自天朝上邦，應該用明屋作招牌的。後來想了想，為了避諱，就改了茗屋，根據他的話來說，閩南人喜歡喝茶，順便沾沾雅氣嘛。
當義尊說道感謝他的時候，楊德才一揮手：“慶菜啦，有錢大家賺嘛。”
杉正重聽到楊德才的聲音也從裏屋走了出來，其實他最初是不同意開店的，在他的觀念裏，武士和商人本就不是一個階級。但是大內義尊以“要恢複大內家，要行軍打仗，怎麼能不懂柴米油鹽”說服了他。沒想到他一接觸這個行當，就表現出了特別的熱情和天賦，整個店上上下下都是他在打理，義尊不過當個甩手掌櫃，倒是應了他當初說的對內政有所心得的話。
“楊老板。”杉正重走出來對楊德才行了個禮。