話說山淩擔心對方使得是調虎離山之計，欲引開自己對朵兒不利，因此快速趕回別墅，發現朵兒和洪嬌嬌已經睡下，洪源和他老婆也無礙，這才放心下來。回到自己房間，山淩仔細梳理了一下思路，對方雖然來路不明但明顯是衝著自己來的，並且對方似乎還是比較講究江湖道義的——不傷及家人，可是這似乎不符合島國的作風啊？
一連幾日波瀾不驚毫無動靜，但山淩覺得那個殺手組織應該不會這麼容易善罷甘休，有道是隻有千裏做賊哪有千日防賊，現在敵暗我明，人家隨時可能在暗中覬覦自己，趁自己不備發動致命一擊，因此山淩也很是辛苦，每日都得小心提防，以免遭人暗算。
過了初七八，唐人街的店鋪幾乎都開門了，街上比以往更加熱鬧繁華，山淩的武館也開了門，但大部分華人學員還沉浸在過年的氣氛當中，來練武的都是些洋弟子，雖然他們其中一部分也學華夏人過年，但畢竟沒有華夏人會過年，早早地結束了走親訪友，無事的時候就來武館練功了，幾個武師還沒來，山淩便親自帶徒弟。一眾洋弟子大部分隻是聽說過館主的壯舉，但是很少打照麵，這幾日將館主親自指導，練起武來也是格外用心。山淩教了一套最簡單的“五步拳”，指導洋弟子站三體式，這時候有人推門進來，是山丘和山溝二人，隻見二人鼻青臉腫、嘴歪眼斜，好似被人暴打了一頓似的，趕緊問道什麼情況。
二人七嘴八舌的比劃半天，山淩才聽明白，原來現在有個叫“PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS”的遊戲非常火，全世界很多玩家都在一起玩，很是刺激。昨晚二人在網咖開黑吃雞，匹配了兩個華夏的玩家，山溝在Z城標了個紅標，二人跳傘之後那兩個華夏人卻沒跳，山溝嘴賤說了一聲X你媽，結果雙方就對罵起來，那兩個華夏人罵不贏，在機場落了地，找了武器和車車就趕過來了。二人還以為華夏人來接他們的，還沒高興完就被撞倒了，然後被拉起來再亂槍打倒，再拉起來再打，搞得二人無奈，隻得大呼“China NO.1”求饒，那兩個華夏人卻是不理不睬，最後還是把二人弄死了，把二人辛苦搜羅的裝備都給弄走了，二人就一邊觀戰一邊罵，雙方就一直對罵，至少罵了20分鍾，直到最後大決戰的時候，山溝去上廁所，無意中發現那兩個華夏人跟自己是一個網咖的，於是就打了起來，沒想到打不過。
聽了二人的敘述，山淩不禁有些哭笑不得，為一個遊戲鬧成這樣值得嗎，山溝和山丘卻是不忿，要山淩去給自己二人報仇，直接被山淩拒絕了，學武不是爭勇鬥狠，也不是為了打架鬧事，而是為了提升自身素質的思想境界，不受人欺負有自保的能力，如今是你們惹事在先，吃了虧隻能怪自己學藝不精，打了也白打，明確的表示自己不會去為二人出頭了，二人央求了半天，山淩也不為所動，還警告二人不得惹事生非，再有下次絕不輕饒，隻得悻悻作罷。
本以為這件事就這麼過去了，沒想到冤家路窄，這幾天武館的師傅們都陸陸續續來了，山淩也就輕鬆下來，這天山溝和山丘說要帶山淩去吃雞，反正山淩閑來無事也就跟著去了。山淩第一次玩這遊戲，界麵又都是米國文字，看得不明白，跳傘的時候落偏了，在二人的指導下找了一輛敞篷吉普按照山溝給的坐標去跟二人彙合，路上碰到一個家夥跑的比車還快，從後麵追過來問山淩買不買掛，看的山淩目瞪口呆，山溝搶過耳麥又跟那賣掛的華夏人對罵起來，結果自然是被人家弄死了，隱約間覺得這聲音有些耳熟，在網咖轉了一圈，果然是那兩個華夏人，這次不坑隊友開始賣掛了，於是一言不合又打了起來，這次有山淩在，自然不會吃虧，那兩個華夏人不服，罵山是漢奸幫著外國人打華夏人，惹得山淩不快，一人一耳光把二人送醫院搶救去了。