叢林戰士越迫越近，蘇喆實在不想在這樣情況下自首，那些人不像恰克般好說話，一上來就是動手，如果真的沾染了瑪雅人的血，事情就難辦了。當然，蘇喆和鴻哥也不想自已的血濺到別人身上，隻好繼續逃亡。
不熟悉地形的喆鴻在一條山澗峭壁讓瑪雅人給追上了，為首的瑪雅勇士披著美洲虎皮毛做的戰袍，滿臉煞氣，二話不說就是揮刀砍來。
身後的其餘勇士及羽箭手跟隨攻擊，蘇喆試圖解釋當中誤會，可嗜血的勇士們哪裏聽得進去，喆鴻隻得跳崖求生。勇士們看到追捕的獵物跳下懸崖，隱沒入奔騰的急流，隻能分派人手進行搜索。
潛遊一段距離，喆鴻才敢探出頭來，他是遊到上遊，避開就地搜索和往下遊堵截的瑪雅人。
“唉，安全啦。嗬嗬，我隻是借來用用，何必呢，大張旗鼓的，幹嘛那麼認真。”鴻哥鬆了一口氣。
蘇喆懶得理他諸多借口，嚴肅地道：“你，趕快返回，把水晶頭顱交還給恰克，澄清誤會，接受人家的處罰。”
鴻哥怪叫一聲道：“你瘋了，好不容易才偷出來，你現在要我還回去，我幹嘛偷。好吧，我聽你的，但此刻，你必須聽我的，別和我搗亂，我研究研究一段時間再照你說的做，這才叫死而無怨。”
“你都研究那麼多時間啦，幹嘛還在乎這一點時間？”蘇喆不滿地嘮叨。
鴻哥隻能對他解釋：“哎呀，老蘇，你根本就不理解我。其實我早就有點眉目啦，要不是恰克突然發什麼神經，請示神諭，我保準破解出水晶頭顱的奧秘。很多事情不好在他麵前做，你知道嗎？那些天裏，我正尋思如何單獨嚐試，這不，機會就在眼前。”
“還有，我已經一肩承擔了所有罪責，總得給我點甜頭吧，讓我試試。”
麵對如此潑皮無賴的說詞，蘇喆隻能咽下怒火，答應鴻哥，三天為限，三天過後就回到瑪雅城自首。
沒有任何顧忌的鴻哥立即找個偏僻的地方著手研究水晶骷髏頭，他綜合自身的咒文唱詞與瑪雅人的祭祀歌頌來破解水晶頭顱。
起初，鴻哥暗杠在恰克麵前的思路有點成效，水晶頭顱發生了新的變化，可很快便遇到難關，文字的障礙，使得喆鴻在天書似的文字麵前栽了大跟鬥，他抓狂地蹦蹦跳跳，就是抓眼瞎，不了解文字究竟寫的是什麼？
看著鴻哥歇斯底裏的發作，蘇喆冷笑道：“你啊，真是鬼迷心竅，瑪雅人的文字，你都看不懂，怎麼看得懂伊察姆納設置下的文字關。看來人家神明早就防備像你這樣小毛賊了，留了一手。”
“對，肯定是瑪雅文字，而且是古文字！”鴻哥被蘇喆一說，整個人清醒過來，他決定找瑪雅人問一問。
蘇喆被他氣昏了，數落道：“你忘了你的身份啊？你現在是瑪雅人最高通緝犯，捉到就是死，誰要是幫助你，也是死。”
“我找恰克，他能幫我。反正要自首，用這個條件和他交換。”鴻哥想出了主意，使用千裏通訊和恰克交易，隻要恰克幫忙破解瑪雅古文字，伊察姆納的文字，他就自首。
不失一個好辦法，蘇喆無奈擁有如此密不可分的夥伴，他配合鴻哥使用千裏通訊法聯係上了在瑪雅城團團轉的恰克。
恰克嚇了一跳，他的腦海出現喆鴻的音容笑貌，喆鴻為自已的行為道歉，並發誓會送回水晶頭顱。
“你最好現在，你這個大壞人，瑪雅不歡迎你。”恰克怒火直接激發出來，喆鴻隻能等待恰克把累積多天的憤怒宣泄一空後才說出請他幫忙解讀路上遇到瑪雅古文字。