文章裏有很多地方要用到古代的時辰計時方法，換成現在鍾點會顯得很不真實，因此這裏附上一份時辰和鍾點的對照表：一天十二個時辰，一個時辰八刻；也就是一個時辰是現在的兩個小時，一刻是現在的十五分鍾。
子；zǐ （晚上 11 時正至淩晨 1 時正）
醜：chǒu （淩晨 1 時正至淩晨 3 時正）
寅：yín （淩晨 3 時正至早上 5 時正
卯：mǎo （早上 5 時正至早上 7 時正 ）
辰：chén （早上 7 時正至上午 9 時正）
巳：sì （上午 9 時正至上午11時正）
午：wǔ （上午11時正至下午 1 時正）
未：wèi （ 下午 1 時正至下午 3 時正 ）
申：shēn （ 下午 3 時正至下午 5 時正）
酉：yǒu （下午 5 時正至晚上 7 時正）
戌：xū （晚上 7 時正至晚上 9 時正 ）
亥：hài （晚上 9 時正至晚上 11 時正）