金秋十月，夫妻倆參加公司的集體旅遊。來風景區第一天晚上，妻子要看美不勝收的古城夜景，丈夫堅持要到野外觀看篝火舞蹈，說是風景區一絕，美麗搶眼勁道十足。
丈夫說，不去觀看，等於枉來此行。
但妻子依然表情執拗，粉臉拉長。丈夫隻好請來一起旅遊的女同事陪伴妻子。
晚上十二點，看完篝火舞蹈的丈夫吹著口哨回旅館，以為妻子熟睡了，小聲進入房間。但妻子卻睜眼注視沒有畫麵的電視，側著身子躺在床上，粉臉上的情緒非常糟糕。
丈夫清楚，妻子不在意他看篝火舞蹈，她是在意他晚上花費掉一百元錢。
丈夫說，你放心，這一百元錢我會想法省下來。
妻子說，你回答我，是舞蹈好看還是那些妖精美女們扭屁股好看？
丈夫過來安慰妻子，卻發現妻子臉頰邊放著一麵小鏡子，妻子臉頰上的疤痕有淚水滑過，而這疤痕，正是妻子替他挨上的……