前些時候，劉翔結束“魔鬼賽程”回到家中，其父問道：“你現在拿了冠軍，除了日常的訓練，什麼都不用學，不用做，怎麼會這麼煩？”“你的辛苦我們承認，但和你同齡的孩子比，他們吃的是什麼苦？你想過嗎？”、“上中學的時候，你每天騎40分鍾自行車去學校……記住那段經曆，現在還會叫苦嗎？”劉翔聽了，如雷貫耳，湧出淚水，心態更平和、寧靜（今年3月13日《中國剪報》）。這個故事，對所有人，特別是對年輕人很有啟示：煩不煩、苦不苦，要和自己的過去比，和別人比；要客觀地比，辯證地比，比清楚了就不會覺得那麼煩和苦。把心態調整好，就會覺得：生活何曾虧待你？
2006.3.29.