有了夏洛特的支持，最終，查理茲還是決定要回南非一次。
當然，不是現在。
——既然夏洛特答應了要陪她一起去，那自然就要等到《加勒比海盜》拍攝結束，有時間的時候了。
尤其，夏洛特還想去非洲最南端的好望角看一看——
“飛翔的荷蘭人的傳說已經存在好幾個世紀了。”
夏洛特故意在查理茲麵前幻化出章魚頭船長的模樣——反正兩人也都沒有卸妝，
“在大多數傳說中，都是這艘船的船長拒絕在暴風中退卻，堅持即便到審判日也要繞過好望角——那個時候，那裏應該還叫風暴角——結果受到了詛咒，變成了永遠不能進港的“飛翔的荷蘭人”。”
“這個傳說我也聽說過。”
查理茲點了點頭，
“畢竟，好望角也算是南非除了鑽石和黃金以及布爾戰爭之外，在這個世界上最出名的東西了——我小時候聽說過這樣的差傳說，但這和你想去好望角看看有什麼聯係呢？”
“我想讓“奧薇莉雅”號獲得更強的能力而已。”
夏洛特聳了聳肩，
“我後麵關於法術的計劃，很可能需要到大海深處一些神秘的地方去探索一下，所以如果能通過“飛翔的荷蘭人”的傳說，獲得更強的在海洋中的力量也是好的。”
“是深淵之主嗎？”
查理茲曾經聽夏洛特說過相關的事情，自然第一時間就想了起來，
“我們家裏的abcd，也是你專門為了這個而準備的吧？”
“算是吧！”
夏洛特笑了笑，
“說起來，用這四個人魚女孩做女仆，你感覺如何？”
“很奇妙！”
查理茲臉色古怪，
“她們很適應溫徹斯特神秘屋的環境，跟奧薇莉雅相處得也不錯，不過卻非常缺少常識，經常會幹出一些讓人哭笑不得的事情。”
“例如呢？”
“看到電視中播放大海的鏡頭，就以為那裏連著大海，然後想從屏幕裏鑽進去算不算？”
“……如果她們真的鑽了進去，再鑽出來的話，就變成另外一種鬼怪了！”
夏洛特無語地道，而查理茲也點了點頭，
“貞子嘛！我們一起看過那個日本恐怖片，還不錯——說起來，你之前不是說過想翻拍一下那部電影嗎？現在準備的怎麼樣了？”
“翻拍？我說過嗎！？”
夏洛特一愣，隨即想了起來——
的確，日版的《午夜凶鈴》於1998年上映後，夏洛特也曾經找到錄像帶，與查理茲一起看過。
那個時候，他的確隨口說過想翻拍這部電影之類的話。
不過，也許是因為和夏洛特相處久了，對東方文化理解比較深的緣故，查理茲也被從電視屏幕中爬出來的貞子嚇得夠嗆。
——結果，看完錄像帶後，夏洛特在床上“安慰”了查理茲好久，就把翻拍的事情拋到腦後了。
而現在想起來……
“真翻拍《午夜凶鈴》的話，似乎也不錯！”
——事實上，在夏洛特原本的時空中，好萊塢的確翻拍過《午夜凶鈴》。
雖然在很多東方人眼中，這隻是傳統的美式血漿片，並沒有原版的《午夜凶鈴》震撼人心，但美國人自己卻覺得還不錯。
——實際上，這種情況在好萊塢翻拍其他文化圈的優秀電影時經常出現。