兩個星期之後，阿黃除了他那條斷了骨的大腿依然動彈不得之外，其他的傷口都痊愈了。小銅鑼問過阿黃不止二十回那個凶手是誰，然而阿黃沒有說。阿黃每一次都說是跌傷的，這使小銅鑼非常不理解。一天早上，小銅鑼發現洞裏的食物就快吃完，趁著阿黃在睡覺時，他於是悄悄下了山。一到山下，他就窩著一肚火氣朝龍爪村走去。“阿黃媽媽不可能是跌傷的，我一定要把這家夥找出來，我非要教訓教訓他不可。”他邊走邊這樣想。
小銅鑼看見了那間破爛不堪的水泥樓，一輛警車閃著警燈停在水泥樓前麵。水泥樓裏傳來一陣陣嚷叫聲，他趕快跑到路邊的草叢裏。小銅鑼剛剛藏在一大束茅草後麵，水泥樓裏竄出一個粗壯的漢子來，緊跟著，那個漢子後麵又衝出四五個手握警棍的警察來。看那幾個警察的模樣，他們好像要把那條漢子抓起來。轉眼間，那條漢子從一條破樓梯竄到樓麵上，警察們又陸陸續續尾追上去。難道發生了凶殺案？小銅鑼想道，難道那個村民就是凶手，就是逃犯？
小銅鑼正在邊觀察邊想著，那條漢子猛衝過去，把跑得最近那個帶著墨晶眼鏡的警察撞倒在地。那警察還沒有爬起身，那條漢子又跑到樓邊把一隻膠罐舉到空中，再將膠罐裏的液體倒到自己的頭上和脖子上。兩個警察要撲過去，那條漢子又掏出一隻打火機來。“你過來我就死給你們看！”那條漢子擦一下那隻打火機說。於是，警察不敢上前，他們都退了回去。警察們有的在吸煙，有的在交頭接耳。那倒下去的一定是柴油或者汽油，但是，那條漢子為什麼要自殺呢？警察又為何要捉他呀？小銅鑼想道。
村民跟警察們對峙著，一隻鳳頭百靈鳥從空中俯衝下來，停在小銅鑼眼前那棵牛奶樹上。這隻百靈鳥肚子粉紅色，翅膀金黃色，眼睛特別亮。小銅鑼在這隻百靈鳥的眼睛裏仿佛瞧見到了自己的影子。小銅鑼覺得這隻百靈鳥長得鳳凰還要漂亮。小銅鑼正瞧著這隻漂亮的百靈鳥，百靈鳥扇起翅膀用唱歌一般動聽的聲音說道：“小銅鑼哥哥，難道你忘記我了嗎？我就是翠紅玉呀。”
“你就是翠紅玉？”小銅鑼說，摸了摸腦袋瓜子。
“對呀，我就是去年把你帶出山穀的翠紅玉呀。”
去年秋天，小銅鑼到山上摘野山楂果時，他在一個很深的山穀裏迷了路，如果不是百靈鳥翠紅玉帶著他從一條隱蔽的小路走上去，恐怕晚上就得在下麵過夜了。
“想不到你長得那麼漂亮了！”小銅鑼把垂到額頭的頭發捋到耳邊說。
“我本來就是這樣的呀？”翠紅玉說，揚揚頭上的的紅羽冠。
“你找我有什麼事嗎？”小銅鑼問他。
“我想找你聊天呀。”
“聊天？我忙著呢。”