幾個有亞瑪娜·香卡在領頭的集體舞，《象阿薩姆舞》，她也表現得很突出。她的舞姿細致曲折，轉如回風之舞雪，進似獵狗之撲兔，能夠把悲慘的命運和與大自然搏鬥的失敗，感人地體現在舞台上麵，在大自然的殘酷的災害麵前，人類變得如此的嫉妒無情。兩條人命被河水衝走了，那消息隻是像河水上的漣漪，一轉眼就消失了。戰勝大自然的災害和戰勝不幸的社會的不平是不可分割的。
舞蹈團演員們表演的《收獲舞》，是表現印度農村生活片斷的集體舞。農村的男男女女，在收獲之後，就是節日了。他們以歌舞來慶祝收獲，並以種種舞姿來追憶雨天、播種、收割等的農家的辛苦。這是一個民間舞，但經過烏黛·香卡的大手筆，成為比較現代化的一個集體舞了。我們在這裏間得出烏黛·香卡的創作的勞動之氣息。他改進了民間舞蹈，磨去了其間粗糙的和原始的部分，加入了些適合於現代人的趣味的東西。這樣的大氣魄、大手筆的改革，很值得我們仔細的研究。
《旁遮普民間舞蹈》，也是一個集體舞，也是同樣的由烏黛·香卡改編過的。改編耗費了他很大的苦心，但站在吸取印度民間舞蹈的優良傳統的基礎上，而加以提高，加以改革，加以重行整練過，乃是使印度民間舞蹈能夠為現代人，特別是非印度人所能接受、所能欣賞的主要原因。也因此，印度民間舞蹈乃能更廣泛地流傳於世界各地了。
烏黛·香卡先生的改編與創作的勇氣與雄心是令人欽佩的。他的舞蹈團是刻刻在前進，時時在發展。他沒有一刻停止過，他自己告訴我說：“也希望在中國學習到些舞蹈。”的確，他不僅吸收了印度的古典的與民間的舞蹈的精華，而且也吸收著印度以外的世界上的好東西。他是那樣的博取廣收，取精用弘！乃能使他的舞蹈團成為一個整體——不是零零碎碎的乃是一個完美的整體！像陸離光怪的朝霞似的，是那麼令人心醉地出現於舞台上麵啊。
1957年7月26日