茱莉亞呢？她是克裏奧多斯的妹妹，龐貝的女兒，李爾多殺了龐貝，難道不考慮茱莉亞的感受麼？實際上，李爾多也不知道龐貝已經死去，為了不讓茱莉亞擔心，他欺騙說龐貝早被克裏奧多斯接到米蘭去了。李爾多將龐貝囚禁起來，準備將龐貝當作自己最後的殺手鐧。由於茱莉亞的緣故，這一招殺手鐧卻遲遲不願使用。於是，龐貝的死便很少有人知道。蠻族的大軍隻來了一萬高盧士兵，克裏奧多斯索要的是至少四萬。威靈頓的目的不言自明，他想要自己和李爾多大幹一場，兩敗俱傷之後，自己好坐收漁翁之利。克裏奧多斯認為，威靈頓派出這一萬士兵，與其說是幫助自己，不如說是通知羅馬城中的人們，他克裏奧多斯已經投靠了蠻族，已經是一個徹底的賣國賊了。
但那又如何呢？他心中暴虐的種子已經種下，再也不能收回。威靈頓卻是有自己的苦衷。勝利要塞之戰，那些被糞便燙傷的士兵大量死亡，屍體得不到及時的處理，一場瘟疫蔓延開來了。威靈頓東拚西湊，才勉強湊出一隻可觀的兵力來，便交給克裏奧多斯使用了。威靈頓不得不暫時移軍南下，奪下亞雷提恩，作為根據。但是城中也很快感染了瘟疫。這場瘟疫來的太過凶猛，調集過來的一百多名德魯伊已經死去了四十多位，剩下的竟然還有一半感染著瘟疫，掙紮在生死邊緣。
夜晚，威靈頓蒙著呼吸麵紗，帶領著數十名隨從來到郊外，郊外的營帳駐紮著大量的感染瘟疫的士兵，未進入營中，便已經聞到一股臭氣。每座營中都是幾十名士兵坐在一起，搖搖欲墜，繞著一個藥鍋坐在一起，看著綠油油的，冒著熱氣的綠色藥汁，就好像看到了生存的希望。沒有人想起。德魯伊們派遣沒有感染瘟疫的士兵帶上麵紗，將藥汁派送到士兵的手中。但有一部分人在卻在伸手手端碗的刹那，垂下自己的手臂，身子軟到在地，然後被人冷漠的拉走，埋入地下。威靈頓看到了海爾曼，海爾曼依舊精神抖擻，雖然失去了一直臂膀，但是他把這化為了仇恨，發誓一定要用李爾多的胳膊來還。看到威靈頓來了，海爾曼大喜：“威靈頓，我還以為你貪戀亞雷提恩城中的繁華，不來探望我們這些老朋友了呢？”
威靈頓：“如今瘟疫盛行，你應該好好保護自己才是，你若是也感染了瘟疫，讓我如何你那些手下們交代呢？海爾曼，我今天是，是準備和你商量一件事情。”海爾曼：“你說。”威靈頓：“我準備撤軍，等待這次瘟疫過去後，我們再重新來過，你看如何？”海爾曼搖了搖頭：“我不同意。如今，勝利就在眼前，卻要為了一點小小的挫折而放棄麼？威靈頓，你放心好了。我已經召喚了日耳曼中所有的巫祝來到這裏，他們來到後，一定可以治好軍中的瘟疫的。”威靈頓：“我也隻是想聽一聽你的意見，隻是你可要在侯賽因麵前，幫我說說好話，這次瘟疫，損失最大的還是高盧人。”海爾曼拍了拍胸脯：“你放心好了，隻要答應羅馬城破後，多給高盧一份財寶，他們自然就不會有什麼怨言了。”