海爾曼很奇怪，他已經將亞雷提恩城裏裏外外搜尋了遍，仍然是沒有發現李爾多的蹤跡。侯賽因勸解道：“或許李爾多已經出城了。李爾多這次元氣大傷，短時間之內是無法再次發動戰爭的。我看，不如撤軍。日後再做打算。”如今，哈利忽然收到了不列顛國王的詔書，哈利必須回國，不列顛王顯然不願意在牽扯到這次沒有利潤的戰爭中來了。哈利領了五千套鎖子甲，帶走了自己的軍隊。
此時的蠻族聯盟隻是日耳曼與高盧的聯盟。海爾曼不得不稍微尊重一下侯賽因的意見。這次所得到的戰利品有很多，剝掉盔甲18362件，石弩10座，停在港口的戰船和貨船都被接管。日耳曼是在內陸，這些船隻都是用不到的，都被海爾曼賞給了高盧。有了戰船還是不行的，最重要的是水手的培訓，這就不是海爾曼所關心的事情了。
海爾曼無論怎樣勸說，都無法改變侯賽因撤軍的意見，最後為了這個盟友，不得不同意侯賽因的意見，相約若是條件成熟，定然要再次組成聯軍，搶掠意大利半島。李爾多的傷差不多養好了，還沒有出城，便聽到了蠻族撤軍的消息。蠻族的撤軍，讓整個亞雷提恩城變得空曠起來。李爾多詢問了酒鋪老板的姓名，酒鋪老板名字叫做奧格。李爾多要酒鋪老板跟隨自己回到羅馬，作為自己的參謀之一。奧格驚訝道：“我並沒有多少本事啊，隻是一個賣酒的商人罷了。”李爾多：“但你知道人民最需要的是什麼。”奧格感動的答應了。奧格將酒鋪關閉了。李爾多到附近的小鎮上，買了兩匹好馬，離開了亞雷提恩。
戴克裏先看到茱莉亞蒼白的臉孔，臉色也變得沉重起來，但還是狠下心來說道：“羅馬二萬士兵，無一生還。李爾多恐怕也戰死了。茱莉亞，你應該早做打算才是。尤裏烏斯家已經聯合了三十位元老，想要把凱撒留斯推舉為新的大將軍。若是讓他們得逞，我們龐貝家恐怕就再也沒有機會複興了。”茱莉亞心情煩悶：“我能夠有什麼主意，一切不都是你在拿主意麼？”
此時，葦薌被關進了禁閉，誰也沒有想到葦薌會公然承認自己與李爾多的關係。當羅馬民眾聽說了葦薌背叛了神，將自己的心托付給了李爾多的時候，組成人群來到神廟質問葦薌：“葦薌祭司，有人傳言你愛上了李爾多，你敢當著眾神的麵，發誓你的心一直屬於神麼？”戴克裏先在人群之中，冷冷的看著葦薌。他想到，葦薌定是不會承認的，自己這次這麼做，是不希望李爾多能夠將手插入神權中來。但葦薌卻當著朱皮特雕像，承認道：“是的，我已經愛上了李爾多。”戴克裏先一怔，他看著葦薌不顧一切的赴湯蹈火的表情，忽然有些後悔自己這麼做。他是如此卑鄙無恥，再次讓一個癡情的人受難。
戴克裏先離開了人群。在心中安慰著自己，無論自己使出多麼卑鄙的手段，這一切都是為了龐貝家族的複興。但心中卻仍是自問，自己這樣做，難道就沒有一點自私的想法麼？李爾多回來後，與茱莉亞之間原本已經岌岌可危的感情，會因為葦薌的被關入禁閉所有的矛盾都會激化起來吧？