初春，萬物複蘇的時節。給馬賽城送來了毛毛小雨。繁榮的港口船隻來來往往。勒安德爾已經帶領著三百名脫去戎裝的士兵已經在碼頭安靜的等候了半個小時了。士兵們對於脫去軍裝，穿著輕便頗有些不自在。一個個站的筆直，似乎要有意與碼頭上那些普通工人相區別。
隻見遠方隱隱看到旌旗飛舞，旌旗上畫著一頭怒氣衝衝的野牛。勒安德爾大喜，吩咐副將道：“讓士兵們準備，皮諾已經將種子運來了。”旗艦靠岸，皮諾下船來，與勒安德爾互相擁抱之後，道：“這是第一批的種子，倉庫準備好了麼？”勒安德爾道：“倉庫昨晚就已已經騰出來，就等著你的糧食播種了。”
皮諾點了點頭：“現在正是春雨霏霏的時刻，播種的好時機，農具我也運來了一批，最好分撥出一批士兵進行播種。”勒安德爾大笑：“你皮諾有好主意，我聽你的。”勒安德爾命令上兵上傳卸貨，一袋袋種子從船上搬運下來，送到不遠處的倉庫中。種子和農具花了一個月內運輸完畢。勒安德爾不由得佩服起皮諾調配運輸的能力。
在期間，勒安德爾點出五千名士兵，誰犁田，誰播種，誰搬運，分配好之後，士兵們像拿武器一般拿起農具，引起了大家的笑聲，好在皮諾細心，也拍了了幾個經驗豐富的農夫幫助生產指導。但是士兵哪裏肯聽一個農夫的話。“農具不是武器，不是這樣使用的，看，這樣，這樣。”農夫邊說邊示範。
一個惡作劇的士兵微微用力將農夫往前踢腿，那個示範的農夫跌了個狗啃屎，惹得大家又哈哈大笑起來。農夫狼狽的離開，不久，勒安德爾冒著小雨來到農田，詢問道：“剛才是誰將農夫推倒的？給我站出來？”大家麵麵相覷。那個士兵終究耐不住勒安德爾一臉的怒氣，站了出來：“將軍，是我。我不明白，我們是士兵哎，為什麼要聽一個貧賤的農夫的話？”
勒安德爾大怒，扇了那個士兵一個大耳刮。“是的，你們是士兵，但現在，你們脫去了軍裝，在這個農田之上，就要學會聽從這些農夫的話，隻有這樣，你們才能種出糧食。光讓你們自己弄，有幾個種子能夠冒出地來？”一個士兵鼓囔道：“種地不就是力氣大麼？難道士兵還不如農夫？”
勒安德爾大笑一聲：“好，就你！這塊地，將種子從前頭種到底，看看你們的本事，每個坑都要向這個一般。”那士兵自信滿滿的拿起鋤頭，農夫戰戰兢兢的模樣，引起了許多士兵的鄙視。但是在勒安德爾麵前，誰也不敢將這種鄙視露在了臉上。士兵和農夫各站一塊地。
開始的的時候，士兵靠著一股牛勁，領先在前麵，但是越到後來，力氣卻乏了，手臂酸軟，每次播種都要彎腰，士兵氣喘籲籲。而農夫呢？保持這不緊不慢的節奏，後來居上，當農夫播種完一隴的時候，士兵才完成了一半。士兵臉色慘白，這個結局讓其他的士兵目瞪口呆。