賽西大怒：“你們這是在做什麼？當你們老子已經死了麼？”克麗圖斯見到賽西來到，慌忙站起來。指著阿塔圖斯道：“父親，你知道阿塔圖斯又將三百匹戰馬賣給了阿雷斯的事情了麼？”賽西道：“是我讓他這麼多的。”克麗圖斯大驚：“怎麼可能？難道你不知道現在羅馬是馬其頓的敵人麼？為什麼還要將馬匹賣給阿雷斯？”
賽西看了一眼阿塔圖斯，淡淡道：“生意場是有生意場的規矩，這一點你哥哥比你明白。克麗圖斯，你不經過我的同意，擅自參軍，是不是不把這個這個家當做家了？”克麗圖斯道：“父親，如今整個馬其頓，人人都以參軍為榮，革命之火已經在馬其頓熊熊燃燒。在卡拉努斯的帶領下，我們將打敗阿雷斯，兒子這樣做，也是為了家族的未來著想。”
賽西冷道：“你若想繼續做我的兒子，就脫掉軍裝，禁衛軍團那裏，我會向他們說明情況的。”克麗圖斯不敢置信的看著賽西：“父親，以前我以為你雖然是一個商人，但是起碼還有一些愛國情感，所以對你一直比較敬佩。我愛馬其頓，看到她貧窮，我就會落淚，看到她積弱，我就於心不忍。如果非要我在國家和家人之間選擇一個的話，那麼我選擇國家！”
賽西怒極而笑：“那個卡拉努斯給你們吃了什麼迷魂藥？難道一味的熱情就能讓這個國家強大起來麼？克麗圖斯，振興國家比振興家族要難得多，區區一個士兵能夠對國家貢獻多大力量呢？好兒子，留在這裏，多向你二哥學習經商之道，磨礪個幾年，在來和我說什麼振興國家之道吧！”
克麗圖斯冷冷的看了一眼阿塔圖斯：“如果向二哥一樣去舔羅馬人的腳趾頭，我死也不幹。爹爹，我今天回來，是要告訴你兒子從軍的消息的，我馬上就會離開。或者帶著榮譽回來，或者戰死！”說罷，克麗圖斯不顧賽西的呼喚，竟是踏出了大門，騎上了快馬，揚長而去。
賽西看著鼻青臉腫的阿塔圖斯，哼了一聲，什麼也沒有說，便又回去了。庭院之中，冷風嗖嗖，阿塔圖斯一瘸一拐的回自己的住處了。阿塔圖斯的房間之中，還放著一個書架，上麵有介紹民俗地理的，有關於經商的，最上麵的一層，卻放著維吉爾的詩歌。阿塔圖斯整個人，大字型的躺在床上，兩眼注視著天花板，眼神呆滯。
這個時候，敲門聲忽然想起。阿塔圖斯忍著疼痛，上前去開門，卻是老管家。老管家手中拿著一瓶紅色藥水。遞給阿塔圖斯：“這是老爺讓我帶給你的藥水，你擦在傷處，這樣痊愈的快，也不會留下傷疤。”阿塔圖斯心中一暖，小心翼翼問道：“父親的氣消了麼？”管家笑了笑：“氣消了。阿塔圖斯，你以後還是做你感興趣的事情吧，生意上的事情還是不要過問太多了。”
阿塔圖斯不解的目光看著管家。管家道：“老爺今天的話還不明白麼？他向把小公子培養成為他的繼承人，二公子，你沒有必要辛苦為他人做嫁衣裳！”阿塔圖斯慌張道：“我絕對沒有覬覦家中財產的意思，隻是想分擔父親身上的負擔罷了。如果可以，我願意輔佐克麗圖斯的。”