1996年底，孫淳到外地拍戲，一走就是半年。這時，他和傅麗莉已經調回北京。傅麗莉在中國實驗話劇院工作。起初的一段時間，重回北京生活的傅麗莉還有說有笑，讓孫淳不用擔心她，專心拍戲，說這邊有好多中戲的老同學老朋友陪著她。但後來，孫淳發現妻子的情緒不對勁了。孫淳心急起來。他憂心如焚地拍著戲，一邊牽掛著遠在北京的妻子。1997年6月，劇組終於收工了，孫淳歸心似箭，他連夜飛回北京。
他到家時已是第二天淩晨，家裏一片漆黑。孫淳打開燈，發現客廳裏沒人。到臥室一看，床單和被子散亂地扔了一地，也不見傅麗莉的人影。孫淳這下子著急起來，大聲叫著：“老婆，你在哪裏？”一陣輕微的呻吟聲從客廳傳來，孫淳趕過去細看後才發現，傅麗莉蜷縮成一團，柔弱無助地半躺在客廳的沙發背後的地上，整個人都在瑟瑟發抖。孫淳急忙衝上前去抱住了妻子：“麗莉，你這是怎麼了？”
放慢腳步陪伴愛人，焦土上也有生命重生
傅麗莉一見孫淳，撲進丈夫懷裏痛哭失聲。原來，孫淳不在家時，傅麗莉有時百無聊賴，有時情緒緊張憂慮，晚上睡不著覺，白天疲憊不堪，卻依然無法入睡。長期缺少睡眠，生物鍾紊亂，情緒也萎靡不振。這讓傅麗莉痛不欲生。但為了不打擾孫淳的創作，她忍著自己的痛苦，沒有向丈夫傾訴。長期積鬱在心，當然憂心成疾。當孫淳在雲南拍戲的那半年時間裏，傅麗莉吃不下飯，隻能靠稀粥度日，不能完整地睡一個覺。因為睡眠不好，她的情緒更是低落。
孫淳心疼地抱緊妻子說：“麗莉，都是我不好，我應該守在你身邊才對的。”
第二天，孫淳帶傅麗莉去看醫院。醫生為傅麗莉進行了全麵檢查後告訴孫淳，她已經出現了輕度抑鬱症的傾向，一定要及時治療，否則後果不堪設想。帶著妻子回到家，孫淳倒了一杯溫水，把醫生開的藥拿給麗莉，讓她喝下。晚上，傅麗莉在孫淳懷裏睡著了。她睡得很安穩，但不時地驚醒過來，四處尋找，直到抓住了他的手，她才歎一口氣，再次安然睡去。孫淳看著妻子沉睡的臉，想了很多。他和傅麗莉相戀時，曾說過多少山盟海誓的話。地老天荒、長相廝守，可現在，他卻讓自己摯愛的女人以病弱之身獨守空房，孤苦無依。孫淳死命地揪著自己的頭發，讓自己感受那份痛楚，試想著麗莉獨自承受的孤苦和無助，他感到了一種痛徹心肺的揪扯般的折磨。一夜無眠的他決定這段時間不再接戲，好好在家陪伴一下妻子。
在孫淳的陪伴下，傅麗莉的病情有所好轉。孫淳見妻子的情緒穩定下來，拉著她的手說：“麗莉，我想過了，我想盡量推掉一些片約，留在家裏多陪陪你。我的事業很重要，但對我來說，什麼都比不上你重要。我的生命中如果沒有了你，就沒有任何意義了。”傅麗莉說：“那你的夢想呢？”孫淳淡淡地說：“夢想我當然不會放棄，但我可以慢慢追求。而陪伴親愛的人，一天也不能等。”傅麗莉投進丈夫的懷抱，泣不成聲。孫淳緊緊地抱住了妻子，熱淚潸然：“麗莉，你放心，我再也不會把你一個人扔在家裏不管了，我要陪著你，守著你，看著你，每一天，每一時，每一刻……”
此後，孫淳果然放慢了追逐夢想的腳步。他推掉了所有片約，一心在家陪伴妻子。從1997年到2004年幾年間，他很少接拍電影或電視劇。2001年，他的哥哥孫周拍攝電影《周漁的火車》，力邀他在片中出演男一號。但孫淳看了看依然沒有起色的妻子，還是忍痛拒絕了。這期間，他陪妻子四處求醫，醫生多方檢查後，建議傅麗莉用情緒轉移療法。就是不去想生活中不愉快的事情，盡量去想高興的事。當然，這其中孫淳的配合就至關重要了。最好的配合，就是時常陪伴。常常是整夜整夜的，孫淳守在妻子的床邊，一刻不停地盯著她的臉。看著她孩童般天真的睡相，孫淳百感交集。眼前這個曾經美麗得引人側目的女人，如今是這麼的憔悴憂傷，而她是自己生命中最重要的人啊！無論如何，他也要把她從孤獨中拯救出來。
在醫生的叮囑下，孫淳陪著妻子遊山玩水。幾年時間裏，他們走遍了國內的名山大川，後來，孫淳又帶著妻子去歐洲、美洲、澳洲。在山水日月間，有親密愛人的守護和陪伴下，傅麗莉的精神狀態一天天好轉，身體狀況也日漸康複。但她的心裏總有一個情結，覺得自己拖累了孫淳。她很想快點好起來，重新光彩照人地去拍戲，和丈夫一起比翼齊飛。可越是著急，就越是無法安心。在這種情緒的折磨下，傅麗莉的病情時有反複。
2002年，孫淳和傅麗莉一起去美國旅行，在美麗的黃石公園，他們看到了1988年那場森林大火後留下的遺跡。大火過後，美國政府在焦土上重新種植了樹木，但特意留下了一大片焦土，讓它自然修複。目的就是讓人們銘記這場大火。在這片焦土上，依然有小草和樹木在生長，茁壯而頑強。孫淳感慨地對傅麗莉說：“你看，這些土地被燒成這樣，照樣能長出新的生命來。生命的力量真的很神奇啊！”