一群小年青圍在卷毛和另一個工裝漢子身邊，防止他們走脫。
中式八球擺開，侯榮輝不再藏拙，如秋風掃落葉一般連贏了十局。卷毛和另一個工裝漢子湊了二千塊錢，交給侯榮輝，然後狼狽逃離了王朝台球室。
一群少年人拉著台球王子侯榮輝吃火鍋。啤酒和火鍋的絕妙搭配，讓這群精力充沛的年青人變得格外興奮。喝到第七件啤酒時，大家更是興奮，紛紛鬧著要到王朝找小妞。
喝完酒，侯榮輝準備離開，不想到王朝夜總會。黃獅子拉著他的胳膊，興奮地道：“輝哥，今天我專門給你安排一個小妞，絕對正點。”另一個小胖子呼應道：“為了慶祝輝哥回來，今天我們到夜總會給輝哥安排一個漂亮妹子。”黃獅子拍著胸膛道：“聽說昨天來了幾個水嫩的，讓輝哥嚐個鮮。我回去找康麻子說。”
侯榮輝平時跟著丁小熊混社會，經常到夜總會玩，但是實際上沒有真正進入王朝夜總會的圈子。他見黃獅子說起康麻子洋洋得意，起了疑心，道：“你什麼時候能和康麻子說上話？”黃獅子得意地道：“我是金毛獅王，這點麵子還是有的。”
在眾人簇擁下，侯榮輝走進王朝夜總會。
黃獅子確實沒有吹牛，直接到了三樓辦公區，找到康麻子，涎著臉笑道：“侯榮輝去年做了手術，今天滿一年。兄弟夥想給他弄個美女，去晦氣。康老板照顧下。”康麻子道：“黃獅子開口，沒得問題。下次到廣州選貨，你還跟著去。小子嘴巴抹了蜜啊，騙小姑娘有一套。”
前天，老混蛋從車站帶回來一個十六歲的小姑娘。這個小姑娘性子剛烈，餓了兩天還不肯屈服。康麻子得知小姑娘是處女以後，就準備找人破處。一般情況下，破處以後，小姑娘就會破罐子破摔。他扔了一枝煙給黃獅子，道：“侯榮輝得了大病，聽說肝都割了，現在還能不能打？以前他是一把好手。如果能打，以後讓他到王朝來。”
這是王朝夜總會向侯榮輝發出的正式邀請，黃獅子高興地道：“輝哥身體沒有問題，絕對能打。他剛剛和一個外地傻瓜打了十桌台球，贏了兩千塊。”
康麻子大手一揮，道：“那就給他安排個美女，到四樓，這個待遇不錯吧。以後你們兩個都到王朝來，又吃又喝又錢拿，還有屁日，日子賽過神仙。”
侯榮輝在做手術前就有豐富性經驗，發病後憋了一年，心裏熱浪湧動。今天康麻子很耿直地安排了一個小妹，他樂哈哈地上了王朝夜總會四樓。
四樓女子都是極漂亮的，侯榮輝上來過兩次，玩得很愉快。那兩次是打架衝到最前麵，立了功，丁小熊特意安排的。他剛推開四樓大門，迎麵就見到刁著煙的老混蛋。
老混蛋道：“今天便宜你這小子，這個妞夠勁，漂亮。”
侯榮輝滿不在意地道：“漂亮沒意思，技術好才有味道。”
老混蛋是皮條客，長得十分具有偽裝性，文質彬彬，風流倜儻。侯榮輝從心裏壓根看不起他，隨便應付兩句，準備進屋。老混蛋談興甚濃，道：“你和黃獅子都是人才，你以後跟著牛角，黃獅子跟我。”
侯榮輝做手術之時，黃獅子到廣州混了半個月時間，具體做什麼卻一直不肯明說。侯榮輝原本就懷疑黃獅子跟著老混蛋在混，於是詐道：“黃獅子吹牛，說是跟著你到過廣州，憑著三寸不爛之舌，將好些小姑娘騙得神魂顛倒。”
老混蛋嗬嗬笑道：“他沒有吹牛，真的可以。”
證實了自己判斷，侯榮輝在心裏大罵黃獅子沒有原則，居然跟著老混蛋裹在一起。他們這一群小年輕有自己特有的價值觀，當古惑仔沒有問題，拉皮條就被人瞧不起。
老混蛋將侯榮輝帶到最角落房間，道：“好好玩，絕對爽。”
房間裏，一個如小鹿一樣充滿恐懼的年輕女子縮在床邊，雙手抱在胸前，臉色蒼白，目光哀怨。