“你看啊。”隻聽徐子凡低聲說道“上聯是‘兩舟競渡，櫓速不如帆快’是吧。”
“嗯。”葉靈兒點了點頭。
“這玄機全在‘櫓速’和‘帆快’兩個詞上，‘櫓速’諧音‘魯肅’。”徐子凡一邊小聲給葉靈兒說著，一邊在自己的手心寫著“而這‘帆快’呢，諧音‘樊噲’，一語雙關，魯肅你應該聽說過，三國時東吳的大都督，字子敬。”
“嗯。”葉靈兒又點了點頭“就是你說拿袍子換酒喝的那個。”
“對，至於樊噲嘛，你可能聽得少，不過也是一個厲害人物，漢初名將，曾官拜左丞相，鴻門宴上曾頂撞項羽，更護得劉邦周全，‘人為刀俎，我為魚肉’，這話就是源自樊噲之口。”
“原來是這樣。”葉靈兒說著便又微微垂下了頭“這麼難啊，那你改了之後又有什麼不一樣呢。”
“‘荷盡’諧音何進。”隻聽徐子凡再次說道“東漢末年的權臣，何太後的兄長，後被宦官張讓害死。至於‘菊毅’諧音‘鞠義’，鞠義是三國時袁紹手下的一個名將，其實他不叫鞠義，叫麴義，‘麴’（音同‘屈’），但是這‘麴’姓本就源於‘鞠’姓，《後漢書》就有記載說，是因為鞠譚避禍逃至西涼，隱姓埋名易鞠為麴，所以才有了麴姓。故而若非將這麴義叫成鞠義也不為過，隻是有些牽強罷了。”
“這麼複雜。”葉靈兒隨即便又抬頭望向了徐子凡，雙眉微蹙，一臉愁容“那他呢。”說著便就瞥了眼一旁的林雨辰“他那兩聯怎麼解？我看他怎麼那麼輕鬆，還一口氣寫了兩聯。”
“師父才思如此敏捷的確是出乎了我的意料。師父那兩聯中第一聯‘八音齊鳴，鍾彙難比簫和。’‘鍾彙’諧音‘鍾會’，鍾繇之子，三國末期魏國名將，害死鄧艾後與薑維據蜀自立的便是他。至於‘簫和’嘛，諧音‘蕭何’，漢初三傑之一，‘成也蕭何敗蕭何’就是這個蕭何。而第二聯‘萬木爭春，楊修安比橡秀’，楊修便就是楊修，三國時期曹操府中的主簿，雞肋之事，‘食之無味，棄之可惜’……”
“他，我知道。”不待徐子凡說完，便聽葉靈兒說道“嫌門大的那個，‘一人一口酥’。”
“對。”徐子凡點了點頭。
徐子凡說得細心，葉靈兒聽著倒也有幾分興致，而且可能是因為一直困擾著自己的疑惑終於是解除了，葉靈兒這心情似乎也好了不少“那橡秀呢？也是和誰名字一樣嗎？”
“對。”徐子凡答道，隨即又在手心中比劃道“這‘橡秀’諧音‘向秀’，竹林七賢之一。”
“竹林七賢？這麼有名啊？哎！”葉靈兒卻是輕歎一聲“這我都不知道，而且你們都看出了其中的玄妙，就我還傻乎乎地對出了那麼一個聯，真是丟死人了。”說著便又撅起了嘴，低下了頭。
“沒有。其實你對的挺好的，師父和童少俠不都說了嘛，你這聯對仗工整，立意也高，唯獨就是這玄機一項沒看不出，也是瑕不掩瑜。而且，若不是你這一聯，我可能也想不到何進和麴義身上去。”