端午佳節這天，鍾中庚讓龔勇兵去抓隻野兔回來，順便能在弄點別的野味更好。龔勇兵當然想弄點好的野味孝敬阿爸，他領命而去，並囑咐鍾紫在家好好地時候阿爸，鍾紫笑著說：“你去吧，除了野兔，最好還抓一隻野雞回來。我給你們燉著吃，給你們補補身子。”
“好，野兔肯定能弄到，野雞，我費點心，也給抓一隻回來。”龔勇兵說著出門了。
鍾紫看見龔勇兵走了，她回到自己的那個小木屋裏，拿出鏡子，看了看，她看見自己飽滿的胸，臉蛋兒不由紅了。她開始一直是綁著胸的，也就是過年後才用了胸兜，想不到自己這樣打扮後，兩個男人看自己都不敢那麼大大方方了。
鍾紫知道，自己已經長成了大姑娘，要不，心裏老是想著身邊的一個男人。隻是，這個男人比自己大多了，自己還一直叫他阿爸，自從自己戴上胸罩後，幾乎不喊他阿爸了，不知道他感覺出來沒有。
鍾紫想到這裏，對著鏡子梳妝打扮了一番。她知道，自己的這個心思早在三年前聽他的愛情故事的時候就播下了種子，直到現在才生根發芽，自己有了明確的感覺，她確信自己是愛上了鍾中庚這個成熟的男人。
鍾紫覺察到自己愛上了鍾中庚後有些害怕。她知道，自己是一直愛著這個男人的。但是，以前的愛跟現在的愛是不同的。以前是對父親那樣的深深地愛，那種愛裏麵更多的是尊敬。現在的愛是愛情了，這種愛裏除了崇拜，更多是刻骨的愛，這種刻骨的愛有種一種痛，她知道，這種痛會加深，如果被拒絕，她會痛不欲生的！
鍾紫梳妝好了，看了看鏡子裏的自己，胸更挺拔了，領口也有些敞開，露出一片白來。她想，自己應該不比故事中的兩個異國風情女遜色吧！
鍾紫走出去，看見鍾中庚正坐在凳子上看書，她倒杯茶，走到他的身邊站著說：“看得那麼認真呀！給你倒茶了，喝杯茶吧！”
鍾中庚抬頭看了鍾紫一眼，說：“放在那裏吧，我一會兒喝。”
“不要嘛，我讓你現在喝。”聲音柔柔的，但是，她一直沒有喊出“阿爸”兩個字來。
“你這個丫頭呀！還是這麼任性。”鍾中庚結果了茶杯，慢慢地喝起來，一邊喝著茶，一邊看著書。
“喝茶還看書？這書就那麼好看，比我還好看麼？”鍾紫坐在了鍾中庚的身邊，搶過了他的書。
“你這個丫頭，怎麼老是這樣？”鍾中庚側頭看著鍾紫，目光在她的胸前掃了一眼，離開了。
“你別總喊我丫頭，你沒見我長大了麼？”
“你長大了在我眼裏也是丫頭呀！女兒在阿爸眼裏永遠都是小丫頭。”鍾中庚笑著說。
“我不是你親生女兒，你不能總把我當成丫頭。我……”鍾紫低著頭，雙手交叉著，搓著。
“你這是怎麼了？還不認阿爸了？”
“我，我長大了。我愛你，不是女兒對父親的那種愛，你明白麼？”鍾紫的手不停地搓著，臉兒緋紅，她想，自己終於鼓起勇氣說出來了。
“傻丫頭，說什麼呢？你幾歲的時候就跟著我，我一直把你當成親生女兒的。”鍾中庚笑著說。
“你一直把我當成親生女兒，隻是當著，不是真的。我已經大了，我知道，我的心裏不再把你當成自己的阿爸了，我把你當成一個值得女人愛的男人，我真的喜歡你，愛你！”鍾紫說著像幾歲的時候那樣，把頭靠在了鍾中庚的肩膀上。
鍾中庚沒有推開她，他放下了茶杯，看著鍾紫，說：“鍾紫，你把頭拿開，看著我，我跟你說。”
鍾紫以為鍾中庚並不拒絕自己對他愛的表白，他坐直了，大大的眼睛看著鍾中庚，她並不害羞了，她跟他太熟悉了，害羞隻是開口的瞬間，一旦挑明了，她大膽地麵對，大膽地抓住自己的愛情。
“鍾紫，我跟你說，你還年輕，不知道什麼是愛情，或者說，你還不懂得愛情，跟我年輕的時候一樣。而且，你對我的這種感情，不是愛情，隻是一種戀父情結，你是怕長大了要嫁人，失去父愛。你……”
“不！我對你的愛是愛情！你不要給我說這些，我愛你！真的愛你！”一向敢作敢當的鍾紫一旦把話挑明了，她沒有顧忌，她打斷了鍾中庚的話，抱住了他，把胸都貼緊了他。她想，兩個異國少女熱情奔放，我不會輸給她們，我也熱情奔放，我要燃燒我愛的男人。
“別胡扯！你怎麼可以這樣？女孩子要自重！”鍾中庚推開了鍾紫，聲音很嚴肅。