我徒的一怔，眼前這個藏族小男孩說的古藏語，可他要表達的是什麼意思呢？
按常理來說，他偷我的魚，我沒難為他，還滿臉笑意的放他走，他應該對我表示感謝才對。
不過看他的神情，顯然不是在感謝我，倒像是在罵我。
我充分發揚Q精神，管他罵我什麼，反正我又聽不懂，就全當他在喊我“爸爸”。一時間，我玩心大起，笑著說：“哎，乖兒子，魚你拿去吃吧。”
我揚揚手， 示意他可以走了。
小男孩警惕的看著我，然後繞著我走開，撒腿就往村裏跑，跑了幾步又回頭惡狠狠的等著我說：“帕路沙！”
我繼續衝他揮手，說：“兒子再見。想吃魚可以再來找我。”
看著小男孩的背影一直消失，我也沒了繼續捉魚的興趣，就笑吟吟的往帳篷那邊走。
大眼看到我空手而回，問：“魚呢？”
“被一個村裏的小孩偷走了。”
“被小孩偷走了？”大眼顯然不相信，又說：“沒捉到就說沒捉到，虧你想出這麼一個借口。”
“我至於騙你麼，是真被一個小孩偷走了。”
大眼盯著我的臉，看了一會，歎了口氣說：“哎，看來這頓又要吃方便麵了。”
就在這時，張靈從帳篷裏走了出來，她的手裏還捧著電腦筆記本，筆記本的蓋子開著，屏幕發出的光，照在了她略顯興奮的臉上。
我問：“什麼事，這麼高興？”
張靈說：“我解決了和村裏人溝通的問題。”
“怎麼解決的？”我忙問。
“科技，科技的力量是巨大的。”張靈在我們身邊蹲下，指著屏幕上打開的一個軟件，說：“我從毛家人繳獲的這台筆本中有個語言翻譯軟件，可以翻譯上千種語言。其中一種語言就是古藏語。”
我問：“咱們都不會說古藏語，更不會寫，怎麼把古藏語翻譯成漢語？”
張靈笑著說：“這個語軟件不但可以支持文字轉換，還可以通過語言直接翻譯出來，這麼說吧，隻要有了這個軟件，就相當於有了個語言專家的翻譯。”
大眼驚訝的說：“這麼牛！”
張靈說：“要麼說，科技的力量是巨大的麼。毛家的人居然有這麼一個軟件，一定下了不少力氣。”
大眼說：“快，讓我來試試。”
張靈筆記本上點了幾下，讓大眼對著話筒說話，大眼說：“安子，沒捉到魚。”
語音軟件上的音頻跳躍，然後從喇叭裏傳出了男中音嘰裏咕嚕的藏語。大眼狐疑的說：“這就是我說的話？”
張靈說：“對。”
“那我們要不要找個村裏人試試。”
張靈說：“不著急。”
大眼想起了什麼，說：“對了，老爺子跟村裏的老藏民說話時，對方說了什麼？”
張靈說：“憑著賈老爺子的記憶，重複了對方的話，大意是說讓我們離開這裏，這裏不歡迎我們。”
我說：“我也翻譯一句，用古藏語翻譯成漢語。”