心跳
仙樂飄飄
作者：by Amy Diamond
I can’t figure out
Is it meant to be this way
Easy words so hard to say
I can’t live without
Knowing how you feel
Know if this is real
Tell me am I mistaken
’Cause I don’t have another heart for breaking
*Please don’t let me go
I just wanna stay
Can’t you feel my heartbeats
Giving me away
I just wanna know
If you too feel afraid
I can feel your heartbeats
Giving you away
Giving us away*
我琢磨不透
是否命中注定如此
如此簡單的言語卻難以道出
不知道你的感受
我便無法存活
知道這是否事實
告訴我是我錯了嗎
因為我已沒有另一顆心能為你破碎
*請別讓我離開
我隻想留下來
你能否感覺到我的心跳
出賣了我
我隻想知道
是否你也怯畏
我能感覺到你的心跳
出賣了你
也出賣了我們*
I can’t understand
How it’s making sense that we put up such defense
When all you need to know
No matter what you do
I’m just as scared as you
Tell me am I mistaken
’Cause I don’t have another heart for breaking
Repeat* x 2
我無法理解
我們苦苦防備有何意義
而你所需要知道的是
無論你做什麼
我和你一樣恐懼
告訴我是我錯了嗎
因為我已沒有另一顆心能為你破碎
重複* 2次
艾米·戴蒙德（Amy Diamond）是瑞典著名的90後少女流行歌手，出生於英國，後移居瑞典。2004年，這位歌手憑借單曲What’s in It for Me和專輯《This Is Me Now》成名，當時她12歲。從小累積下來的演唱及舞台經驗，以及本身天籟般獨特的美麗聲線，為之贏得了“Wonder Child”的稱號。戴蒙德不僅唱歌了得，至今一共推出了六張專輯，她還是一名演員和主持人。
Heartbeats選自戴蒙德的第五張專輯《Swings and Roundabouts》，被奉為其經典歌曲之一。專輯中展現出的幹淨卻強勁的歌聲及精湛的歌藝、縮放自如的演唱技巧、充滿現代感的鋪陳，讓人不禁以為這是成熟女歌手的作品。大家或許會訝異年紀輕輕的90後，如何能把情歌演繹得如此觸動人心。空靈而寧靜的天籟之音，深情款款地落入耳中。歌曲中聲聲的質疑：我愛你比你愛我多，難道這是我的錯？彼此苦苦防備是為何？這是對戀人的訴說，是一種表白，是一種渴望，是一種內心的呐喊。你愛得勇敢，我才能夠愛得堅定！雖滿是傾訴愛情的甜蜜，但歌曲中也夾雜著憂傷和迷茫。毫無疑問，這會切入戀人們的心扉，喚起所有踏入感情領域的人的共鳴。相信讀者們和我一樣，是情感豐富的動物，當我們聽到這如微風吹拂風鈴的音符時，我們不斷被融化，不想醒來，隻想在這樣柔情似水的歌曲裏永遠沉睡。