沉醉在一種美名與皇家見重的混合情緒中，他又再度進行成為學院一分子的活動，他使盡一切力量。公元1745年8月17日，他寄給教皇本篤十四一本《穆罕默德》，詢問教皇是否願予笑納，和藹的教皇在9月19日回複道：今晚七點，寵獲您傑出的悲劇《穆罕默德》，我已以很大的樂趣讀完該劇。……我對你那已為四海人士所公認的才分有著最高的評價。……對於你的榮譽與誠摯，我也有著最深的體認。我……在這兒，賜給你我身為教皇的祝福。伏爾泰為教皇的贈詞興奮異常，他因而又寫給教皇一封熱烈的致謝函，結尾說道："以至高無比的崇敬與感激，我親吻著你的聖足。"他對整個巴黎宣稱他對天主教信仰的忠誠，以及他對耶穌會的敬慕之情，他更加倍稱讚著蓬帕杜爾夫人與路易十五世。夫人乃代他懇請，而國王也答應了，最後在公元1746年5月9日，學院容納了這位首屈一指的詩人與劇作家。更使得他誌得意滿的是，他在12月22日被任命做禦前侍從，享有隨侍皇上的特別權利。
或許是在這段成功與滿足的日子裏，他寫成了《巴勃斯》這篇故事。巴勃斯是塞西亞(亞洲與歐洲東南部之一塊古老的地區)地方的一位紳士，動身去遊曆世界，尤其是看看波斯各事各物的情形（隱指法國)。巴勃斯深深地震驚於屢發的戰爭，政治上的貪汙腐化，官職的買賣，賦稅的承包以及（教士)的財富。他受到一位夫人(蓬帕杜爾)的接待，那位夫人的美貌、教養與禮貌，使得他回到了"文明"。他隨處遇到慷慨的行為與誠實的例證。他曾拜訪首相(對福勒裏的懷念)，發現首相辛勤地工作，以拯救波斯免於騷亂與覆敗。他因而下了結論，認為一切事物都像當時人性與教育各條件所能允許的程度那麼好，而"像那樣的世界"也不應受到摧毀，改革比革命好。至於他本人，他要模仿那些"寄身於退隱於寧靜的真正智者"。他可已寂寞得適合在錫雷生活嗎？
無論如何，他並不適合做一位廷臣。他以幾乎讓人無法相信的不圓滑手法寫了一首詩，紀念法國人在貝亨奧普佐姆的勝利，在這首詩裏，他提到路易十五世從勝利之中飛向蓬帕杜爾夫人的懷抱裏，並要他倆把持住所征服的東西。皇後因而大怒，她的孩子們也都如此，宮中半數的人都指責這位詩人的輕率無禮。同時，夏特萊夫人也整日沉迷在賭博之中，她曾在一夜之間輸了8.4萬法郎。伏爾泰在她背後用英文警告她說，她是在跟一群騙子玩牌，其中有幾個人懂得英文，因而抗議起來。像這類的醜聞很快就傳遍整個宮中，而讓這位詩人無論在凡爾塞宮或是楓丹白露，幾乎都沒有任何一個朋友。伏爾泰乃偕同夏特萊夫人逃到索鎮（公元1747年)，投奔還活著的梅因公爵夫人。他在索鎮停留了兩個月，住在一間偏僻的套房裏，以躲避群眾的注目。為了要忘掉這種惡果，他寫了一些輕鬆的故事，而使得他成為法國文學中最受歡迎的作者。顯然地，他夜裏在公爵夫人私家宮廷裏向一些親近的客人朗讀這些故事。因此我們得知其中故事的簡短、輕快的譏諷與那起伏不息的機鋒。
這些從1746到1750年寫成的故事中最長的一篇，名為《查第格》，或是《命運的奧秘》。查第格是一個溫和、富有而且飽學的年輕巴比倫人，他"聰明絕頂，並通曉古代加爾底亞(古代巴比倫西南之一地區)人的科學，他知道自然哲學的各種原則，……也知道任何時代中所已知的玄學，那也就是稍有接觸，甚或一無所知"。在故事裏，當他要娶那位可愛的塞米納為妻之時，正好遭受一群匪徒的攻擊，左眼受傷，更惡化為一個膿瘡。一位叫赫爾梅斯的名醫從孟菲斯(埃及尼羅河畔之一古城)被請了來，他診察傷口之後，宣布查第格將失去這隻眼睛，"如果是右眼的話，我很容易地就能醫好，但是左眼上的傷痛卻無法醫治。"塞米納獲悉這個結果之後，乃聲稱她極端嫌惡獨眼的人，因此放棄了查第格而改嫁給他的情敵。然而在兩天之內，查第格左眼上的膿瘡自行退縮了，眼睛也就完全痊愈了。赫爾梅斯於是寫了一本書，證明這是不可能的事。查第格他以睿智的進言甚得國王莫阿伯達賞識，而皇後阿斯達特也因為他的瀟灑外貌而情不自已。因為皇後愛上了他，查第格隻好逃往另一座遙遠的城市。路上，他看到一個男人在鞭笞一個女人，他乃奮勇地回應這女子的呼喊救命聲，而上前阻止，因為受到狠狠地毆打，他於是殺了這個男人，然而這女人卻咒罵他，說他殺死了她的愛人。查第格再繼續上路，而後淪為奴隸。……這時候查第格"意會出了一個道理，人類事實上像是一撮泥巴上的一些蟲蟻，互相吞噬"。