隨著東方天際的一抹金色的光芒緩緩的升起，關鴻迫不及待的從床上坐了起來，在父母的陪同下關鴻即將開始今天的恢複訓練。雖然現在距離手術已經過去了一周時間，但是關鴻的腿依然還是隱隱作痛，為了能夠盡快的站起來，關鴻手術三天後就每天堅持做恢複訓練。
在關鴻的強烈要求下，關鴻一腳人來到了一個碩大的草坪上。微風帶起陣陣小草的芳香，讓關鴻又不禁想起育德學院的球場。在爸爸的攙扶下關鴻忍著右腳傳來疼痛艱難的向前走著，關媽媽站在一旁不斷的給關鴻打著氣。由於右腳時不時傳來劇痛，關鴻沒走上幾步便流了一身的汗，盡管如此關鴻依然咬著牙艱難的一步步向前走著，看著眼前兒子的這種執著，關耀心中泛起一陣陣的心痛。
在關鴻養傷期間，育德學院也放起了暑假，在放假前的一天李教也帶著楊凡前來醫院探望關鴻。病房裏李教練在跟關鴻的父母講述著關鴻在學校裏的一些表現。這些都是都基本上是沒個老師的慣例，一見到學生的家長就會講孩子在學校裏的表現，但是學生家長也愛聽。
楊凡此時也沒閑著，楊凡坐在病床前跟關鴻講了一些他不在學校的時候學校發生的一些事情。關鴻現在在育德學院也算的上是一個人物，考核上雖然關鴻表現的機會不多，可以說就隻有那麼一次，但是就這一次已經足夠了，有不少都等著關鴻回學校以後，向他發起挑戰呢。
在楊凡的講述中關鴻同樣也知道由於關鴻讓柳楓在所有人麵前出了醜，所以柳楓已經放出了話，要是關鴻再回到育德一定要找關鴻報仇。柳楓的報複關鴻倒是沒有放在心上，現在最讓他擔心的就是自己還能不能夠站起來。
就在楊凡說的興起的時候，李教練走到了關鴻的病床前，看到眼前的李教練關鴻想站起來，但是李教練一把抓住了關鴻小手，示意要他躺下休息。
李教練拉著關鴻的手，一雙眸子看著關鴻深情的說道：“你好好的養病，無論在發生什麼事情都不要放棄治療，我們都等著你回來。”
李教練的話讓關鴻鼻尖有一點發酸，但是他沒有哭，反而是淡淡的笑了笑，輕輕的點了點頭。
看著關鴻李教練也是一陣心痛。從事教練這麼多年，李教練教導過的學生成千上萬，但是卻沒有一個學生能像關鴻一樣打動他的心。在李教練教導過的學生當中，並不是沒有像關鴻這樣能吃苦的學生，但是能夠像關鴻這樣堅持下來的少之又少。有很多都是一學期以後覺得自己在足球方麵確實沒有發展前途就轉學轉走了，能夠像關鴻這一樣一直堅持下來的學生可以說沒有，正是關鴻的這份堅持，麵對困難敢迎難而上的精神深深的打動了李教練，所以李教練對關鴻這個學生一直都是關愛有加。
李教練依然是輕輕的撫摸著關鴻的小腦袋，現在李教練也有些許的擔心，這麼好的一個苗子要是就這麼倒下了那將會是育德損失，說大點也將會是中國足球的損失。李教練堅信關鴻一定能夠再足球運動這條道路上走的很遠。
就在李教練決定離開的時候，關媽媽為了感謝李教練在學校對關鴻照顧，所以強烈要求李教練留在這裏吃過中午飯再走，李教練也是盛情難卻。