王彬彬掐掐太陽穴，怕自己是在做夢，如今這個小小的錫劇真的就這麼走運了啊，唱過南京到北京的喜氣勁還在心裏回蕩，現在又有香港人來投資拍電影，好事一樁接著一樁。王彬彬心想，不管怎樣，這對錫劇的發展肯定是有百益而無一害的。可話說回頭，這些唱錫劇的人畢竟都是從舊社會過來的，文化淺，一旦真正把他們推到攝像機的鏡頭前，一個個都像吃了擀麵杖，腰彎不下了。
戲劇舞台表演與電影表演的差別，成了幾道難關，擋住了王彬彬麵前的去路，也擋住了許多演員的去路。
第一道難關是精神緊張。雖然院長多次關照大家，在舞台怎麼演的，到鏡頭前還是怎麼演，但到了鏡頭前就像有個神仙監視著，人像小偷似的，怎麼也放不開手腳。
第二道難關是錫劇音樂的改變。拍電影時，原有的音樂、舞美、道具和服裝都進行了重新設計，還壓縮了劇情，差不多刪掉一半，舞台上近三個小時，電影控製在一百分鍾左右。傳統戲的唱腔節奏比較緩慢，為了使節奏感明顯緊湊，拍電影時，演員的唱腔中，特別是“彬彬腔”的拖腔和過門曲子大都作了不同程度的壓縮，重新在鏡頭前表演總轉不過彎來。最要命的是在拍電影時，還要繼續參加舞台演出，樂隊和演員時不時就弄錯了，唱戲時當成拍電影，拍電影時當成在唱戲。
第三道難關是對口型配音的困難。外景和布景也不同，有些場景，在舞台上都可以用布景代替，而到了電影上，特寫鏡頭推近了，布景作背景就不真實，因此有些戲就必須拍外景。拍外景現場不能同步錄音，得回頭到錄音棚重新配音，大家在舞台上的唱段和念白雖然爛熟於心，但自由發揮餘地大，不一定都那麼精確，可拍了電影，對口型配音一個字都不能錯。
在惠山藝校工作的王瑞英，雖然沒有在劇中扮演角色，但她全身心地支持丈夫拍好電影。剛剛開拍時，她看到王彬彬總在家裏苦思冥想，便勸他，萬事開頭難，在舞台上就按舞台上的要求做，在電影鏡頭前就按拍電影的要求做。
這話還真的讓王彬彬深受啟發，很快他找到了拍電影的感覺。一方麵帶頭讓自己適應電影拍攝的要求，一方麵主動告訴導演和攝影師，讓他們多了解錫劇演員的表演特點，運用電影的技術，抓住舞台表演精彩的部分，來展現錫劇表演的風采和魅力。
導演理解戲劇演員的難處，沒有急於求成，而是在電影導演本子的修改中，就考慮盡量讓表演與演員的自身條件接近，將主要演員已經習慣了的唱段，不再作大的修改。對口型有難度的地方，導演在不影響麵部表情特寫的前提下，故意運用電影技術，將演員念白和大段唱腔，采用拉遠鏡頭和側背景拍攝。
王彬彬在電影《珍珠塔·羞姑》一場
《珍珠塔》中，一開場鏡頭直接落在珍珠塔上，接著便轉到表姐閨房之中，梅蘭珍的演唱，交代自小在方家與方卿青梅竹馬，以及對方卿思念之情，開門見山，直奔主題。第二個鏡頭方卿出場，按舞台慣例，王彬彬是一大段簧調散板起腔，節奏較慢，和行路至姑媽的情景不符。在電影中，王彬彬換成大陸調起唱“萬裏風霜路途長，母命投親離故鄉。嫡親姑母可依靠，滿心歡喜奔襄陽”四句，過門簡略，而王彬彬慣用的拖腔保留，既不失“彬彬腔”韻味，又巧妙地表達人物的心情，也加快了節奏。
第三個鏡頭由陳府大廳內賓客祝壽場景轉向大門口，方卿投親到此遭家人拒絕，巧和老家人王本相認，引與姑爹相見。然後再轉到姑母在眾夫人麵前誇富一場。
幾個場景中，刪去了諸多唱段，特別是姑爹的唱段改用念白，隻保留了王彬彬的一段唱：“姑爹情意動人心，不枉我千裏來投骨肉親，若去見了我家嫡嫡親親的親姑母，定比姑爹要勝三分。”這段唱，王彬彬仍然運用了節奏明快的大陸調。
為了突出故事情節的真實感，電影中運用了舞台布景與實景相結合的技法，方卿投親來到襄陽的途中，就是取的外景，風和日麗，陽光明媚，恰當地反映了方卿興衝衝來到襄陽就要見到親人的心情。鏡頭的處理上，隨著人物的情緒，由遠推近，在電影導演的幫助下，王彬彬麵部表情也很好地表現了出來。
電影導演說，王彬彬、梅蘭珍、汪韻芝他們拍電影時，不光身上有戲，臉上和眼睛裏都有戲。這一點，在《見姑》、《贈塔》和《跌雪》中尤為突出，這些重頭戲非但沒有刪節，而且還利用電影技術得以強化。王彬彬拍電影和舞台演出一樣，認認真真，一絲不苟，特別在《跌雪》一場中，該跌時就跌，該翻時就翻，該撲時就撲。扮演強盜邱六喬的何傑說，王彬彬不僅自己帶頭進入角色，而且帶動我們共同進戲。
電影《珍珠塔》中《贈塔》、《九鬆亭》和《跌雪》都發揮獨到的藝術長處，大膽從舞台上搬到室外取實景拍攝。同時，還在《見姑》中姑母嘲笑方卿、《後園會》中方卿榮歸唱段中室內戲的場景中，采取了“場外補景”的辦法，充實了舞台上不能完成的內容，使戲劇藝術效果得到升華，使電影與錫劇舞台表演藝術得到了和諧的統一。
拍電影間隙，王彬彬和孩子們在太湖飯店現場留影。前為王建偉、左為王麗華、右為王玲南
在《孟麗君》中，王彬彬、梅蘭珍和汪韻芝他們找到了拍電影的密碼，很多關鍵地方，輕車熟路，順利通過。
王彬彬拍攝《珍珠塔》、《孟麗君》兩部電影的過程，也成為追求錫劇藝術精益求精的過程，他們的嚐試也為錫劇從舞台搬上銀幕，開了先河。這兩部電影，為錫劇早期藝術留下了珍貴的音像資料。