跨文化，沸騰吧！
青年空間
作者：晗翌
讓黑頭發和藍眼睛齊聚一堂
謀殺！寶石被偷！到底誰是凶手？今年2月的第一個周末，在雲南昆明的一棟小洋樓裏，東學西玩工作室上演著一出真人劇場偵探活動。
這是1886年發生在英國倫敦一起神秘凶殺案。一顆來自印度的珍貴寶石——印度之眼，在印度離奇被盜之後，被放在一隻火雞肚子裏，在聖誕節前夕從奧特利先生家被送到公爵夫人家中，而這一天奧特利先生死了。是誰偷走了寶石？奧特利先生的死和寶石有關嗎？這時，警察局長走投無路，找來一幫年輕的偵探進入犯罪現場，檢查各種證據
“嘿嘿，你該出戲啦！”羅燦打斷了采訪者的思緒，“我們這個活動是由戲劇元素和遊戲元素相結合，設置不同的場景、人物角色，整個活動的參與過程感覺自己置身於1886年進行一個‘真實’案件調查，讓人有真人劇場的體驗。”
這場偵探活動最初由羅燦提出，由“東學西玩”的另一個創始人，來自英國的Angie，進行活動故事創作。基於Angie在英國主要做和戲劇相關的工作，加上西班牙戲劇遊戲迷Alvaro的參與和建議，戲劇體驗的遊戲就基本成型了。
“除了創作者本身是來自西方的，戲劇也是由各國的小夥伴一起演繹的，參與其中，肯定能在一定程度上，加深對西方文化的了解的。”羅燦說，“事實上，‘謀殺派對’為主題的推理迷俱樂部活動，本身也是西方國家很風靡的一種遊戲。”
“原來生活也可以這麼有趣！”這是參與者的普遍反映。類似這樣的活動，東學西玩工作室幾乎每兩周就會舉辦一次；而在日常，也有固定的瑜伽、紋身、英語角、法語沙龍、國畫、書法等活動。活動中，有中國青年，也有外國青年，有黑頭發的美女，也有藍眼睛的帥哥，大家齊聚一堂，就一個“主題”進行討論、創作。
“有些小夥伴可能會擔心自己的英語不夠好，而怯與和老外交流；在這裏，你會發現那都不是事兒！其實，我們認為，英語並不該成為一種學習目的，而應該成為一種工具。在活動當中，由於大家要共同完成一件事，必須要交流，這樣順便就練習、提高了英語。”
在東學西玩，除了能讓參與者在語言交流上見長，也是能讓大家主動地、自覺地吸收並融入到新的文化環境中去。簡單來說，東學西玩就是通過組織舉辦一係列語言文化藝術等等的創意活動，為中西方的青年們提供一個娛樂、學習、社交、分享的新型社區組織。
把《三國演義》玩到嗨
27歲的羅燦是“東學西玩”工作室的創始人之一，也是團隊核心成員裏惟一的中國人。他當過大學老師，辦過英語培訓學校，也嚐試過說走就走的背包客生活。“這些經曆，讓我有幸接觸到了很多朋友，其中，有很多是外國朋友。”
東學西玩工作室就是和英國朋友Angie在聊天中，頭腦風暴出來的主意。在和Angie在聊天中，他們達成一種共識：很多中國年輕人過得很壓抑，隻有生存，沒有生活；相比之下，西方年輕人的生活方式就顯得多樣很多。
“我自己就有這樣的體會，朋友約出去聚會不是打牌KTV，就是燒烤泡酒吧，這種生活其實是很枯燥的，但由於找不到更多的娛樂方式，所以也隻能以這種方式聚會。我們就希望提供一個平台，在這個平台中有各種不同的更有創意的‘玩’法，讓參與者在聚會中不僅能娛樂，最好還有點收獲。”羅燦說。
2014年8月16日下午，在昆明翠湖公園舉行的“城市大冒險”真人秀是“東學西玩”工作室的首個大型活動。這是一個戶外競賽遊戲，其故事情節來源於中國經典名著《三國演義》。遊戲者3到5人成隊，每隊擁有一位“關羽大將軍”，各隊分別以翠湖公園6個入口為起點，依照遊戲規則，向翠湖中心進發，拿到下一地點的提示後，繼續接下來的一係列闖關。
“這個活動中，很多老外都玩得很嗨，通過扮演三國人物，他們與中國朋友互動交流，真正感受到了中國智慧的偉大，也對我們這個有著悠久文明的國度平添了許多敬意和好感。我就在想其實咱們中國有很多東西都可以通過遊戲或者活動包裝的方式，把它推廣到國外去。事實上，老外們也對這些東西是很感興趣的，他們可能沒有辦法去讀原著，但是通過類似這樣的遊戲也可以對中國文化有個初步了解。”