堂貝尼托·胡亞雷斯是1858~1872年的墨西哥總統,墨西哥著名的資產階級革命家和傑出的民主主義者。他是個純血統的印第安人。牧童出身,連續當了四任總統。微賤的出身和他建立的豐功偉績,使他成為一個傳奇人物。
一次,胡亞雷斯到維拉克魯斯視察。他被迎進了薩莫拉州長的官邸。州長給共和國總統安排了最好的房間,但胡亞雷斯借口奧坎波的房間更接近浴室,懇求和他交換。在總統一再要求下,奧坎波讓步了。第二天清晨,胡亞雷斯走出房間到浴室去。沒有水。他拍了幾下手掌,來了一個名叫佩特隆娜的女仆,她是個鄉村婦女,已經不很年輕,還很有點脾氣。
“你要什麼?”這個女仆問道。
“請打一點水來。”胡亞雷斯請求她。
“你要樂意,就等著吧。好個愛幹淨的印第安人!我總得盡先招待總統吧!”
胡亞雷斯什麼話也沒說,就回自己房間裏去了。過了一刻鍾左右,總統又請她打點水來。
“你要樂意就等著,我得先伺候胡亞雷斯先生!真不像話!沒見過你這麼不識相的人!這麼著急,您就自己動手嘛,水龍頭就在那兒!”說著給他指點了庭院一角的一個盥洗處。
胡亞雷斯沒對發脾氣的佩特隆娜說什麼話,自己走去打水漱洗。
到吃午飯的時候,這個女仆穿上了她最好的衣服,心情緊張地盼著見到共和國總統,希望有機會榮幸地伺候他。
突然間,她看見那個不識相的印第安人穿一身黑色大禮服,在主人薩莫拉陪同下,沿著走廊穿過大廳。
“那家夥也來了。”這個敦厚的女仆想道。
當女仆看見大家一直等那個印第安人坐到他的高背椅上之後才敢入座,她嚇得麵無人色,渾身哆嗦,不由得驚叫一聲。大家轉過身來瞧這尷尬的女仆,她哭得悲悲切切。胡亞雷斯站起身來,親切地拉著她的胳臂說:“別哭了,小姐。您不要擔心,沒有什麼了不起的事嘛。如果您的工作是招待大家,那您就幹去吧,因為這裏每個人都應當盡自己的本分。”