李白
(701-762)字太白，涼武昭王九世孫，蜀人。天才奇特，遊長安，賀知章見其文曰：“謫仙人也。”言於玄宗，召見，論當世事，詔供奉翰林，眷遇甚優。因忤楊貴妃，放還。永王璘迫致之府，璘起兵，白逃回。坐璘府僚當誅。先是嚐救郭子儀，至是子儀請解官以贖。詔長流夜郎，赦還。客當塗令李陽冰所。代宗立，以左拾遺召，而白已卒。太白詩縱橫變化，淩雲百代，所謂天授，非人可及。集中“興酣落筆搖五嶽，詩成嘯傲淩滄洲”二語，惟太自足以當之。王士禎謂：七言歌行子美似《史記》，太白似《莊子》。供奉斷句尤妙絕古今，別有天地。子美每飯不忘君國，太白亦然。特天性不羈，故放浪於詩酒間，其憂時傷亂之心，實與少陵無異也。安得徒以詩人目之?
下終南山過斛斯山人宿置酒①
暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑②，蒼蒼橫翠微③。相攜及田家④，童稚開荊扉⑤。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣⑥。歡言得所憩，美酒聊共揮⑦。長歌吟鬆風⑧，曲盡河星稀。我醉君複樂，陶然共忘機⑨。
【注釋】①終南山：即秦嶺，在今西安市南，唐時士子多隱居於此山。過：拜訪。斛（hú）斯山人：複姓斛斯的一位隱士。 ②卻顧：回頭望。所來徑：下山的小路。 ③翠微：青翠的山坡。④田家：田野山村人家。指斛斯山人家。⑤荊扉：荊條編紮的柴門。⑥青蘿：攀纏在樹枝上下垂的藤蔓。行衣：行人的衣服。 ⑦揮：舉杯。⑧鬆風：古樂府琴曲名，即《風入鬆曲》，此處也有歌聲隨風而入鬆林的意思。 山林。⑨忘機：忘記世間的投機巧詐。
【譯詩】暮色蒼茫，走過碧綠的青山腳下，明月隨我加快步伐。回首環望走過的山間小道，鬱鬱蔥蔥的林間，青翠掩映，雲霧彌漫。我與友人攜手來到田家，幼稚的小童為我們打開柴門。藤蔓懸吊輕拂衣裳。有幸找到這樣好的休閑之地，共同舉杯暢飲美酒。乘著酒興放聲高歌，歌聲隨風飄入森林。更闌夜深群星漸隱，興致才減歌盡曲終。在這欲醉非醉舒暢快樂的時刻，我們都忘卻了世間的巧詐煩擾。
【賞析】這是首描寫暮色月夜與友人同歸的田園詩。沿途青幽旖旎的山色，友人清風優雅的居所，以及到友人家受到的禮遇，使詩人在酣飲放歌時，陶醉在一種無拘無束、心情飄然的境況中。當時李白在長安供奉翰林，雖不能說春風得意，卻也灑脫無拘。這首到終南山訪友詩，筆出自然，格調明快，簡練準確，情景交融，將自然景色與飲酒放歌的情景躍然字裏行間，充滿了濃鬱的田園詩風味。