風雨飄搖的老宅院，在風雨中走過了一年又一年，再過兩個月，馬大軍就要從副鎮長的位子上退下來了，以他的年齡，如果在城市裏，他還可以幹好多年，但在基層就不一樣，還沒到五十的馬大軍，就快成為離崗幹部了。老金卻沒有退，他是老文化站，一輩子也沒有級別，反倒可以幹到六十呢。馬大軍不服，說，哪有這樣的道理，當官的倒要半途而廢先下來，當群眾倒能幹到底。
有一天晚上曲子唱盡要散場的時候，場子後麵站起一個人來，他是新上任的年輕的副鎮長，副鎮長說，其實我早就來了，其實我已經來了好幾天了，隻是你們沒有注意到我，你們的情況我看得清清楚楚，你們其實根本就不在聽曲子，睡覺的睡覺，說話的說話，根本沒人在聽。副鎮長說，我還做了認真的調查研究，你們聽的這個曲子，已經唱了幾百年幾千年，還唱，人也隻能活一百歲，一個曲子唱這麼多年，聽這麼多年，煩不煩？所以呢，這個曲子不唱也罷，這個場子要不要也無所謂。如今新時代了，古裏鎮開發旅遊，要將這條月亮街的老宅和舊院子都拆掉，建成統一的門麵房，做旅遊紀念品的商店，這樣過不了多久，你們的口袋就會滿起來。
年輕鎮長的話肯定是引起了大家的議論，他們嘰嘰喳喳地說著鳥語，從舌尖上滾出許許多多正麵和反麵的意見，但是馬大軍沒有聽見，馬大軍一直在睡覺，自始至終也沒有睜開眼睛。一直到最後，人散盡了，老金推他說，散場了，明日不請早了，他才醒過來。
就在文化站準備搬家的時候，劉書記收到一封群眾來信，是控告馬大軍的，說馬大軍身為分管文化的副鎮長，專斷獨行，竟想扼殺傳統文化，借發展旅遊為名，強行搬遷文化站，停演傳統曲目。這個群眾還特別說明，這封信他是一式兩份的，一份給鎮委劉書記，另一份已經寄給縣委李書記，如果劉書記包庇馬大軍，他相信李書記會為古裏鎮的老百姓作主。
劉書記把馬大軍找來，把控告信也給他看了，劉書記好言好語地安慰了他，表揚他為鎮上的經濟發展嘔心瀝血，又聲色俱厲地批評了他，說他心裏沒有老百姓。馬大軍大喊冤枉，他說，這個群眾告錯人了，他連情況也不了解就亂寫信，他怎麼可以告我呢，我現在已經不是分管文化的副鎮長了呀。劉書記說，馬大軍，不管他告沒告錯，反正這封信已經來遲了，我們的整體方案縣裏已經批準了，一切都已經不可挽回了。馬大軍說，可是，可是，我多冤啊，雖然劉書記您了解我，知道我沒有扼殺傳統文化，但問題在縣委李書記，李書記也會看這封信的，李書記看了這封信，他肯定認為是我扼殺傳統文化。劉書記說，這你就不要多慮了，李書記新來不久，連你的麵也沒見過，他怎麼知道馬大軍是誰呢？
當天下午，劉書記聽說馬大軍到縣裏去找李書記了，一急之下，立刻追趕過去，可惜遲了一步，他趕到的時候，馬大軍已經心滿意足地從李書記的辦公室出來了。劉書記滿臉通紅地批評馬大軍，他說，馬大軍，這麼一件小事，你幹什麼要捅李書記那裏去？馬大軍滿腹疑惑，他又覺得冤了，他說，劉書記，明明是您讓我去找李書記的，要不是您給我鼓足勇氣，我還真不敢去呢。劉書記說，我鼓足你的勇氣，你有沒有搞錯？馬大軍說，沒有搞錯，沒有搞錯，就是您，您跟我說，李書記不知道我是誰，我知道您是一片好心提醒我，我要是不去找李書記說明我是誰，這個黑鍋我是背定了，那多冤啊。現在好了，有您的指點，我找到李書記，把事情說清楚了，李書記也知道了，那個群眾告錯了人，他要告的不是我。劉書記目瞪口呆地看著他，過了好半天，劉書記終於明白了，他說，馬大軍，你肯定又聽錯了我的話，活該，誰讓我拿古裏話跟你說事情呢。馬大軍眨巴著眼睛，他知道自己又犯錯了，但他還想扳回一點麵子證明自己沒犯錯，他強詞奪理地說，不會吧，不會吧，不至於吧，我現在已經聽得懂古裏話了，我還會說古裏話呢，你不信嗎，你不信我說給你聽，比如吧，比如吧，就說過日子吧，過日子就是過娘腳，過娘腳就是過日子，對不對，對不對，我沒有說錯吧？劉書記氣道，日你娘腳？還日你娘頭呢。馬大軍大笑起來，啊哈哈，啊哈哈，他說，劉書記，你怎麼也學會了我的家鄉話呀，我家鄉的人就是這樣說話的：日你娘個頭！
月亮街工程改變了方案，將文化站的老宅院保留下來，旅遊的人經過這裏的時候，曲子就唱響起來了，有一個人循聲而去，走進了院子，走進了曲場，他被這個奇怪的曲子吸引住了，坐下來，聽起來，但他聽不懂，他就問老金，她唱的什麼？老金說，曲子。旅遊者說，我知道是曲子，是什麼曲子？老金說，是古裏曲。旅遊者說，我知道是古裏曲，但這是古裏的什麼曲，說的什麼，內容是什麼？老金說，你聽吧，聽下去就會知道的。但是旅遊者沒有聽下去，因為集合的哨音響了。我們要走了，旅遊者說，如果有機會再來，我會再來聽的。然後，他走了。他回去告訴別人，我去了古裏鎮，聽到一個奇怪的曲子，聽不懂。別人說，聽不懂你還聽？他說，是呀，聽不懂我還聽，要不是出發時間到了，我還要聽下去呢。別人說，那下回我也要去聽聽，看到底能不能聽懂。
旅遊的人聽不懂古裏話這是很正常的事情，但是馬大軍的行為卻終於引起了大家的懷疑，他們無論如何不能相信馬大軍至今不懂古裏方言，他們覺得馬大軍是裝出來的，他要聽得懂就能聽得懂，要聽不懂就能聽不懂，這也太便宜他了。他們決定試探一下馬大軍的虛實，走在他身後，他們大聲地說他的壞話，用鳥語一樣的方言罵他，但馬大軍聽不見，他們又走到他麵前說，馬大軍，你是狗嘴裏長不出象牙，你是臭手捏不出香餅，破甏裏醃不出好鹹菜，你精精精，褲子剩條筋；你窮窮窮，揀到黃金也變銅；你是一村出個惹事精，攪得黃河水不清，等等等等，他們用了許許多多古裏的方言俚語嘲笑他，攻擊他，然後問他，馬大軍，是不是，是不是？馬大軍滿臉是笑，點頭哈腰，開心地說，是呀，是呀，正是這樣的。
這麼看起來，馬大軍還真是聽不懂古裏方言，馬大軍真夠笨的。
老金受了風寒，病得很重，醫生說老金一時三刻不能出院，馬大軍就暫時接替了老金的職務，當文化站代站長。他老婆生氣地說，馬大軍，你是張公養鳥，越養越小。馬大軍說，我可不敢養鳥，都是滿耳的鳥語讓我一再地犯錯誤，升不上去，要不然，憑我的能力和水平，當個縣委書記也綽綽有餘。他老婆道，你才鳥語，你是烏鴉叫，你是癩蛤蟆叫，我看你是大腦有毛病，你小時候生過腦膜炎吧，要不，就是你的腦袋被人狠狠地揍過。馬大軍摸著自己完好的腦袋，奇怪地說，沒有呀。
劉書記也退了，一次老幹部聚會，放在文化站的曲場，大家聽著曲子，劉書記說，馬大軍啊，上次那封控告你的群眾來信，是你自己寫的吧。馬大軍說，上次我還聽瘋子說，是你叫他承認“拆”字是他寫的。劉書記說，瘋子的話，你也聽得麼？馬大軍說，自己告自己的事情，你也信麼？
他們一起笑，又一起聽曲。
這首曲子的詞是這樣的：
說什麼生同羅帳死同墳，
說什麼為愛犧牲為愛死，
說什麼卿須憐我我憐卿。
到如今海誓山盟都決裂，
宛如陌路不相認。
言猶在耳心已變，
曾幾何時冷如冰。
人人說道秋雲薄，
君情還比秋雲薄幾層。
這真是落花有意隨流水，
流水無情待怎生！
休道王魁多薄幸，
君比那王魁勝幾分。
奴是滿腹傷心滿腹恨，
欲哭無淚不成聲。
倒不如拋卻紅塵地，
皈依佛教入空門，
早晚勤念觀世音。
這是《離恨天》的唱詞，傳統曲目，許多劇種都拿去唱，喜歡聽戲的人都能背出來。這個曲詞其實很直白，它通俗易懂，還特別能夠引起共鳴，有點像現在的流行歌曲，比如周傑倫的《借口》：“翻著我們的照片，想念若隱若現，去年的冬天，我們笑得很甜，來不及聽見，你已走得很遠，也許你已經放棄我，也許已經很難回頭。”比如蕭亞軒的《愛是個壞東西》：“到頭來呼天不應，愛是個壞東西，讓我歇斯底裏像生病，我關掉了電視機，關掉了電話錄音，關掉了電燈，也關掉了你。”
隻是，在古裏鎮演的時候，他們是用古裏的古曲和古裏的方言唱的，所以馬大軍聽不懂。他從來沒有聽懂過，到現在也仍然沒有懂。
科學研究結果表明：語言能力強的人，在他的大腦與語言聯係部位，灰質即神經細胞數量比較多。
如此說來，馬大軍大腦裏的那個部位，灰質肯定要比一般人少。因此，毫無疑問，馬大軍是一個有語言障礙的人。