出了東方明珠之後，李翰旭心裏的歡喜可想而知，在他看來，獨霸上海灘指日可待。而此時，李翰旭又有了新的顧慮，他回去後該怎麼哄騙他那美麗善良、賢惠可愛的老婆呢？想著想著，李翰旭的口水都快流下來了，而且露出了**的微笑。
“爹，到家了。”李祖耀看著正在意淫的李翰旭說。
“又不急著去死，你開那麼快幹嗎？”李翰旭罵道
“哪有啊？剛才路上那麼堵，耽誤了好長時間。”李宗慶皺著眉頭說。
“嗯，嗯，大哥說的對。”李祖耀也插了一句。
“都閉嘴，快進去。一會不要亂說話。”李翰旭邊走邊提醒他的兩個兒子。
看著從門外走進來的李翰旭和他身後的兩個兒子，杜玉萍挺著個大肚子馬上迎了上去。而此時的李翰旭就像做了錯事的孩子，還在假裝什麼事都沒有發生，眼睛到處亂瞄，卻始終不敢看妻子的眼睛。
“中午也不回來吃飯，你上哪兒去了？”杜玉萍揪住李翰旭的耳朵問。
麵對妻子的質問，不料這李翰旭真是臉皮厚的可怕，竟然一臉無辜地說：“媳婦，我不是給你說過晚上才回來嗎？在碼頭我給阿慶和阿耀也說過的，不信你問問他們。”他說話的時候還不忘給兩個兒子使了個眼色。
所謂天不助李翰旭，李宗慶用一雙比李翰旭更加無辜的眼神盯著父親說：“爹，你什麼時候說過？”
“爹，你不是教我們做人要誠實麼，你怎麼可以欺騙我娘呢！”在一旁的李祖耀也加了一句。
剛說完話，李宗慶和李祖耀兩兄弟便大笑著朝自己的房間跑去。而家裏僅有的兩個仆人、也是一對夫妻的劉忠和趙慧則在一旁歡笑著，李翰旭大喊道：“逆子，大不孝！你們……”
李翰旭話還沒說完，隨著他“啊……”的一聲驚天地泣鬼神、嚇退虎豹豺狼、比肩鬼哭狼嚎的慘叫，就被妻子杜玉萍捏著耳朵拉進了房間。
自從李翰旭把張馮二人收拾以後，再也沒有什麼屁大帥敢來九日碼頭搗亂，收保護費就更不用提了。加之那天歐陽紅密約李翰旭的事傳遍了整個上海灘，短短幾天時間，李翰旭這個不知名的小人物，竟然被傳揚成了家喻戶曉的上海灘扛把子。每天送禮的人快要把家門擠爆了，而李翰旭給劉忠和趙慧的交代則是：禮全收，人不見。
又是一個太陽暖暖的早晨，李翰旭坐在碼頭江邊，悠閑地抽起了煙。多少年了，隻有此刻，李翰旭才真正體會到生活是如此多彩。突然，李宗慶開著歐陽紅送給他的一輛新款轎車來到了碼頭。最近，碼頭也沒什麼事情，李宗慶和李祖耀老往歐陽紅那裏跑，年輕人貪玩，李翰旭也沒說什麼。
“爹，我義父說有急事和您商量，讓您快去一趟。”李宗慶跑到父親李翰旭跟前說。
“好，走吧！”李翰旭不假思索地說，然後上了兒子的新車，感覺真的不錯。
來到東方明珠大廈，歐陽紅和李祖耀正在下棋，李翰旭也悄聲在一旁觀摩了一局。當歐陽紅發現李翰旭後，兩人互相客套了幾句，便直奔主題去了。
“大哥急著找我，有什麼事？”李翰旭先開口問道。
“兄弟，我準備趕回北平了，袁大總統又催了，軍情緊急，沒辦法。”歐陽紅露出悲傷的神情說。
“大哥……”李翰旭哽咽著沉默了，一旁的李宗慶和李祖耀半天也沒說出一個字。
“今生能遇到像你這樣肝膽相照的兄弟，是我歐陽紅的福氣，不要難過，我們還會有機會相遇的。這幾天，我已經把一切給阿慶和阿耀交代的很清楚，剩下就全靠兄弟你了！”歐陽紅說。
“大哥何時啟程？我去送你。”李翰旭微微點了點頭問。
“明天早晨……”歐陽紅說。
又是一次沉默……
短暫的沉默之後，李翰旭和歐陽紅便開始飲酒暢談，兩個兒子則在一旁伺候。英雄相惜，一切盡在烈酒中，他們喝散了星辰、喝醉了月亮。夜半無人，李翰旭和兩個兒子回到了家，杜玉萍了解丈夫的為人，所以並沒有責備他。服侍醉醺醺的李翰旭躺下後，李宗慶和李祖耀便把父親與歐陽紅的事講給母親聽。之後，杜玉萍噙著淚水躺在了丈夫身邊。男人都不容易，她想。