第二天早晨的時候，李翰旭領著妻子兒子來到東方明珠給歐陽紅送行。這次的場麵卻並不像昨天那樣沉寂，相反卻多了幾分歡笑。歐陽紅看著大肚子的杜玉萍，便笑著對李翰旭說：“行啊兄弟，弟妹這次不會又要生一對雙胞胎吧！或者三胞胎？”
歐陽紅逗得大家笑不攏嘴，就在這時，杜玉萍突然對歐陽紅說：“大哥對我們家的恩情深似大海、高於泰山，再者大哥常年征戰、保家衛國，而身邊卻沒有人照顧，不如讓阿慶追隨你左右，也算給他一個磨練的機會，您意下如何？”
聽了杜玉萍的話，大家都怔住了，包括她自己都不敢相信自己會那樣說。過了好一會兒，李翰旭才從茫然中醒悟過來，並且不住地感慨妻子說的有理。李宗慶更是歡喜萬分，打仗可是他畢生的願望，於是強烈要求追隨義父。歐陽紅見盛情難卻，就順勢撿了個大便宜。
歐陽紅帶著李宗慶走後，李翰旭全家搬進了東方明珠的最高兩層別墅居住，其中李祖耀一個人住二樓，自己和妻子張玉萍，以及劉忠、趙慧夫婦住一樓。整日麵對雕欄玉砌般的豪華別墅，杜玉萍並沒有感到一絲高興，反而傷心地哭了好幾天，畢竟是婦人。和阿慶分開，其他人也一樣難過，隻是沒有表現出來罷了。
李翰旭全權接管了歐陽紅在上海灘的所有生意，主要包括東方明珠、黃浦區和徐彙區的幾家銀行。再加上自己的九日碼頭，李翰旭可真成了上海灘首屈一指的人物。為了鞏固自己的財富與地位，李翰旭招募了幾百人，還有自己在那次混戰中得到的槍支彈藥，便組成了一支不小的軍隊。
坐鎮上海灘，李翰旭再也不會擔心軍閥混戰了。因為歐陽紅和另外兩大軍閥南豐、康成表麵雖然不和，卻都是袁世凱的部下。為了徹底鏟除上海灘的軍閥之患，三大軍閥在返回北京之前，就已經通過武力、收編等強硬手段，將所有的小軍閥消滅了。李翰旭原本也不知道，還是李祖耀告訴他的。想起前不久街上有軍隊調動的跡象，原來是大魚吃小魚，李翰旭也終於明白了。
沒有了軍閥混戰的上海灘，漸漸恢複了昔日的繁華與平靜。
秋日清晨，東方明珠在陽光裏閃閃發亮。劉忠去了碼頭、趙慧在廚房忙活，李翰旭正在和妻子張玉萍說悄悄話，兒子李祖耀卻衝了進來。
“也不知道敲門，瘋瘋癲癲的怎麼了？”李翰旭罵道。
“門沒鎖啊！”李祖耀反駁道。
李翰旭氣得臉都漲紅了，看著正在竊笑的妻子，他便沒好氣地對李祖耀說：“快說事。”
“爹，永盛船廠的老板朱林永派人來，說要請您去吃飯，去不去？”李祖耀問。
李翰旭聽說過這朱林永，東方明珠以前就是他的。此人雖然有經濟頭腦，也賺了不少錢，卻是個老實人，認不清世事百態。李翰旭量他朱林永也不敢對自己怎樣，便對兒子說：“當然得去了，快點備車。”
“爹，帶多少人過去？”李祖耀問。
“帶什麼人？就咱們兩個去。”李翰旭有些不耐煩地說。
李祖耀聽了父親的話便急匆匆地出去了，而李翰旭趁妻子不注意來了個吻別，果真是回味無窮。
當李翰旭和兒子驅車來到朱家公寓時，朱林永正抱著剛滿月的女兒朱嫻在大廳裏轉悠。但見李翰旭父子進來，朱林永馬上把女兒交給旁邊的妻子柳菲，然後滿臉堆笑著恭敬地說：“李老板和少爺肯賞臉至此，真是小弟的榮幸。”
“朱老板，客氣了！”李翰旭回道。
“快點上菜。”朱林永對著女仆喊道。然後，他又殷勤地請李翰旭坐到了餐桌的正席說：“李老板，咱們邊吃邊聊，都是家常菜，千萬不要嫌棄啊！”
“豈敢，豈敢……不知朱老板今日約我前來有何要事？”李翰旭笑著問。