水妹繼續道：“敵人殺了戰神，可是卻懼怕戰神的勇猛和威嚴，擔心死後作祟，便割下他的頭顱，把頭顱和身體分別扔在鹽湖裏，可是戰神的頭顱和身體在鹽湖不沉下去，殺他的敵人被嚇跑了，戰神的護衛搶回他的屍體和頭顱連夜後退。後來我在曆史書中看見，戰神被描寫成一個怪物，銅頭鐵額，其實那是他穿戴著的金屬鑄就的盔甲，穿著盔甲的戰神和他的兄弟護衛所到之處，威不可擋，血流成河，卻被描繪成妖魔鬼怪！純粹胡說八道！”水妹說到這裏，義憤填膺。
冷城說：“這些曆史傳承幾千年，而且曆史大都是勝利的統治者寫的，當然要美化自己，貶低敵人。否則便不能體現出自己的英雄氣概了！”
水妹深有同感道：“想想確實如此，我細細研讀過我們的曆史，這一段寫的特別詳細，而且是由當事人寫的，一定假不了。那些占了我們土地和財富的犲狼怕我們回去，不停的追殺我們的族人，我們越過了黃河，跨過了陽江，穿過湖泊高山，我們的族人在後退的路上被殺掉了、被打散了，有的餓死、病死、累死在路上，最後，剩下的先民們終於來到了這裏，重新開疆辟土！”冷城看著水妹，她清澈的大眼睛慢慢溢出淚水，冷城輕輕攬過她的肩，這時，水妹用一種低沉、悲愴的聲音開始唱歌，如泣如訴，由低到高，由緩到急，冷城雖然聽不懂，可是能感受到水妹內心的沉重。直到最後，水妹歌聲驟然停歇，情不自禁哭泣著伏倒在他的懷裏！
冷城聽到這裏，雖然沒有完全弄懂那三道杠的意思，可是也體會到了其中深埋著悲傷的故事。
水妹情緒穩定下來之後，冷城摟著她回到房間，也沒有再深究三道杠的意思，自己反而開始擔憂，什麼時候能夠出山？探險可以滿足好奇心，可是也沒有生命重要。最令他感到難受的是：局麵完全失去了自己的掌控，就像幾年前自己被泄密調查期間一樣。水妹看他鬱鬱寡歡，知道他的心思，便主動開始講三道杠的故事，希望轉移他的注意力。
“我剛才唱的是流浪歌，翻譯成漢語唱幾句你聽！”稍微停頓了一下，便唱：“且行又且走，遇到一條河，滔滔向東流，水色黃泱泱，遇到一條江，顏色藍幽幽，……蕨根當飯吃，樹葉當衣穿……抬頭望西方，相隔萬重山，倦鳥歸了巢，野獸回了窩，腳下無深淺，肚裏沒有食，兒啼老人哭，哪天走到頭？”可能因為想到翻譯的問題，水妹唱唱停停，音調也沒有剛才的流暢，悲愴的情緒自然少了不少，不過冷城還是聽明白了，這大概講的是其民族逃避戰火後退三千裏的故事。
“三道杠一個指黃河，一個指陽江，一個指越過的無數個湖泊！我的族人祖先怕忘記了回家的路，便記住遷徙的路，離開黃河時在自己的左手袖子上縫上一根黃線，跨過陽江時又在右手袖子上一根藍線，後來，渡過了無數個湖泊河流，依次一一縫下來，但是，線沒有那麼多的顏色，便一邊縫，一邊用腦袋記，等到定居下來時，又一一盡量恢複，但是太過於繁複，後來便簡化成三道杠。為的是讓我們記住回家的路。”水妹自己為冷城揭開謎底。
冷城道：“你說的這些曆史記錄在哪裏，無論是布還是紙等，有什麼記錄的東西可以五千多年不壞的？蟲蛀鼠咬、冷熱潮濕都會影響它的！”
水妹道：“我問你，如果你每年都把這些記錄抄一遍，一年也不間隔，會不會壞？不說五千年，一萬年都壞不了！”
冷城一想也是，讚許的點點頭。
水妹道：“每年部族的大事都有專人整理，比如你進山寨就是大事，也許再過五千年，你的子孫後代可以在記錄上看見，五千年前，有一位山外人，闖入了山寨，卻最終成為自己的祖先！”說到這裏，水妹不由自主的笑了。
冷城也覺得很有道理，不過想到一部傳承了五千於年的曆史，那該是多麼珍貴，要是被山外曆史學家知道，一定轟動世界。不知某些通過神話傳說整理出來的上古曆史要真實多少倍！冷城陷入沉思。
水妹看外婆和母親出去很久沒回來，對出神的冷城說：“你休息，我去做飯吧！”
冷城笑道：“一起去，不知道你們著做飯與外界有什麼不同？”水妹心下高興，帶著他去了廚房。廚房在餐廳的邊上，中間一個石砌的火塘，裏麵尚有餘火，水妹加上木材，火慢慢旺起來，上麵掛著個陶吊鍋，水妹拿出兩個剖成兩半的竹筒，淘洗大米，將大米放進竹筒，用線係好，放進加了水的吊鍋中。然後開始洗菜，切肉，冷城沒看見哪裏來的水，水妹將牆角的一個小竹片向上拉了一下，水嘩嘩流了出來，“這是山泉，把楠竹打通，用暗槽引過來的！”水妹道。真是機巧！冷城又往下看，用過的水順著地上的一個孔不見了，“下邊也一樣，順著暗槽流到屋外了。”水妹笑著看他，像看一個好奇寶寶。