子昂帶著婉嬌和白牡丹走出牡丹春。雖然已是深夜，但地上的積雪卻泛著讓人不安的暗光。街上早已沒了行人，這時隱隱見到遠處還有一輛掛著馬燈的馬車在行駛，馬鈴聲在寂靜的夜裏顯得格外清晰。
就在他們走出牡丹春的一瞬間，迎麵縱列走來幾個扛槍的日本兵，這時離他們也就十多米遠，三人都不禁都一驚。他立刻意識到，這時往回返就更引起對方注意，便心一橫，硬著頭皮往前走，並小聲對婉嬌和白牡丹說：“別慌，往前走。”日本兵們見他們是從妓院出來，誰也沒拿他們當回事。一個士兵還衝他們淫笑著大喊道：“快活快活地！”另一個也跟著喊：“快活嘍！花姑娘地，哭啦！哈哈哈哈！”子昂這才感到了一絲輕鬆，還衝那些日本兵招下手。日本兵們說笑著從他們身邊走了過去。他們虛驚了一場，快步到了後街，借著雪的光亮，老遠看見有輛高棚馬車停在何家門口。
何耀宗迎了過來，見都是男人，問子昂道：“你姐呢？”婉嬌撲進他懷裏哭道：“我在這兒！”他摟著婉嬌哭道：“受苦了。出來就好，出來就好。趕緊上車，芸香兒和麗娜都在車上。”婉嬌止住哭問：“那平兒呢？”何耀宗說：“他讓近藤四郎推了下，頭破點兒皮，在七姐家呢。你們先走，我把這頭安頓一下，回頭就帶平兒過去。”他對婉嬌撒了謊，是他之前和子昂、芸香合計好了的，就怕婉嬌無法承受新打擊再發生新的意外，隻有到了龍鳳後，找個合適的機會告訴她。
婉嬌信以為真，又問：“傷的重嗎？”何耀宗又忙說：“能跑能顛兒的，沒事兒。現在最不放心的是你和芸香兒，趕緊上車吧。”子昂說：“還有兩個人，馬上就過來。”何耀宗問：“你們幾個人？”子昂說：“五個，加我總共五個，有三個幫忙兒的。”何耀宗說：“那加趕車的，這一車就得坐八個人。”子昂問那趕車的：“這頭七個人，能坐下嗎？”趕車的說：“坐不下咋整？擠擠唄。”何耀宗說：“我擔心馬跑不動。”趕車的說：“先顧我大嫂吧，回頭你賠我一匹馬就結了。”何耀宗歎口氣道：“回頭我賠你全套的。”趕車的說：“和你說笑話兒呢。”何耀宗情緒低落道：“我現在哪有心情聽你說笑話。道上注意點兒。”說著扶婉嬌上車。
這時，鴇母和日本姑娘匆匆趕來，也都上了車。車裏兩邊各有一條座，每麵能坐三個人。借著車外的雪亮，隱隱看見芸香抱著入睡的麗娜坐在車裏。她倆都穿上了棉衣。芸香沒認出婉嬌，婉嬌叫她時她才知道是婆婆，兩人依在一起哭。
子昂剛要上車，何耀宗拉住他說：“你的錢我都放車裏了，還有一個匣子，裏麵有樣兒貴重東西，你先替我保管著，我這頭安頓好了就去找你們。再有，匣子上著鎖哪，你要想看，就啟開。”子昂說：“我不看，我在那頭等你。”何耀宗壓低聲音道：“看也不怕，隻是你要自己看，別讓別人看。行了，上車走吧。”子昂覺得他怪怪的，但此時又不好問，便上了馬車，坐在棚口處的座邊上。趕車的吆喝一聲，馬車朝西而去。
夜路一直很靜，沒再遇上日本兵。馬車沿著已經軋出溝壑的雪道，一氣到了新海界內。因為下了的是第二場雪，夜裏的氣溫更低。車內，芸香和麗娜都穿著棉衣，沒有感到很冷，便隨著馬車的顛簸和搖晃，依坐在角處相擁地睡著，其她人雖然也困，但都覺得有些冷，閉著眼縮成一團。婉嬌挨著子昂坐著，越坐挨的越緊。子昂感覺到她身子在抖。他在她身上摸一下，覺得她穿的很薄，便將風衣脫下來，他倆一起披著，一隻手摟著她的肩。她也無所顧忌她轉下身，摟住她的胳膊，將臉靠在他著他肩上，不多會兒，她又依在他懷裏，禮帽掉了她也不顧，頭發散下來。他也沒顧帽子，為她摟起頭發，然後緊緊摟著她。不多時，婉嬌在他懷裏睡著了，他也感到了溫暖。
天色大亮時。芸香和麗娜都醒了。麗娜見車上有陌生人，有些懵，問芸香：“坐馬車呢！幹啥去？”芸香見婉嬌睡在子昂懷裏，顯得很不自然，聽麗娜問，就說：“去舅舅家。”子昂看出芸香對自己摟著婉嬌不開心，也不自然，疼愛地望著她問：“你冷嗎？”她隻是搖下頭。
聽見他說話，婉嬌也醒了，鴇母和兩個外國姑娘也都睜開眼。婉嬌從子昂懷裏直起身，麗娜這才認出她來，驚喜地叫著站起，但車身一晃，倒在中間窄道上。
婉嬌忙伸手將女兒扶起，攔在懷裏，又哽咽起來。鴇母對芸香笑道：“你真挺幸運，近藤還一直惦記你呢，他說的銀牡丹就是你，可我沒法兒幫你。這下可好了！”子昂也暗為芸香慶幸，但不喜歡聽鴇母叫芸香銀牡丹，沉著臉道：“以後誰都不許再提牡丹這種名兒！”見子昂不高興的樣子，鴇母和兩個外國姑娘都顯得不安起來。子昂忙又口氣溫和地說：“你們跟我出來，我就想讓你們做個有臉麵的人。牡丹江的事兒，以後誰都不要再提了。叫名兒都叫真名兒。”又對鴇母說：“你和我媽歲數差不多，我就叫你姨了。”鴇母這時顯得激動，對子昂說：“叫啥都行，有沒有臉麵俺可全指你了，你昨個說的可要算數兒啊。”他知道她說的是銀元，說：“你放心，保你一輩子。”接著又問：“她倆叫啥名兒？”
鴇母先介紹日本姑娘道：“她叫芳子，秋田芳子。”接著又介紹朝鮮姑娘道：“她叫金順姬。”他點下頭，又去看芳子和順姬，確實都長得嬌美。芳子和金順姬忙對他低頭施禮，看他的眼光是感激的。鴇母又介紹自己道：“俺娘家姓潘，真名叫若玉，賣到妓院後改名叫雪裏紅。那時我比現在長得好，白裏透紅。”忽然覺得不妥，忙說：“那也沒她們好看。”接著又對子昂說：“想跟你商量點事兒。”他說：“你說吧。”她猶豫一下說：“我不要你太多錢，你就把你包裏的給我就行。”他狐疑地看她問：“你不會還去日本人那兒吧？”若玉不悅道：“那我何苦這麼折騰？好像我願意在那裏待著似的。我可跟你說，看你實心實意我才幫你，你可不能變卦呀！”他忙解釋道：“我沒那意思，我是想知道你想去哪？”這一問，若玉倒難過起來，歎口氣又自言自語道：“就是，去哪呢？”他又問：“你沒有家嗎？”她又歎息道：“開始有。想起來就寒心。我是被俺家男人賭錢輸給別人的，逃又沒逃了，就讓人賣到牡丹江了。在牡丹江都十一年了，你是不知這些年我是咋熬過來的。”說著哽咽了。
他忙安慰道：“姨你別哭。你男人簡直是畜牲，這種男人我要見了就宰了他！我手上有好多條人命，現在就不怕殺人。”他故意把自己說得凶狠恐怖，是為了讓她覺得自己比日本人更可怕，使她不至於出去亂說。
若玉果真不安了，聲音顫抖道：“我知道，您是好漢。那你就可憐可憐我吧，我有三個孩子。我離開家時，大閨女九歲，二閨女七歲，兒子才五歲。這些年我天天都想回去找孩子。開始被人看的緊，連門兒都不讓出。後來也想開了，左右身子不幹淨，回去也不能空手回去，就想多掙點兒錢，要不咋見孩子？可這些年我一整就遭賊惦記，一直也沒攢多點錢。昨天聽你一說我就動心了，也就你能幫我了。我不成箱子管你要，就把你包裏的給我就行。有了這些錢，我保證再也不回牡丹江了，你放心，我對誰也不說這事兒。我不是怕死，我就想死前能再見見我那些孩子，他們現在變啥樣兒了也不知道，就怕他們也讓那畜生給賣了。您要對我開恩，我回去天天燒香求佛爺保佑你！”說著要在顛簸中為他跪下。他忙扶住她說：“我相信你。你要不嫌少，這些錢你就拿著。可你家在哪？”她止住哭道：“俺娘家是亞布洛尼的，可那兒早就沒親人了。我是從五卡斯賣到牡丹江的，隻能先回五卡斯找孩子，可現在讓我找還真沒處找。”