就在子昂為躲避日本抓勞工迷入森山時，羅家也被乜河保長點了壯丁。那天跟著保長進羅家的有個叫鬆井的日本軍官。此人不到三十歲，是駐牡丹江日本守備隊的一個小隊長。一進院子，保長就照花名冊念了景吉和景祥的名字，說是為日本皇軍修飛機場和江橋，還說如果家裏隻出一人，另一人就得交捐五百元。
羅金德不願兒子為日本人做事，就說要為兩個兒子都交捐。正這時，懿瑩從外麵回來，和鬆井次打了個照麵。鬆井一見懿瑩貌美如花，眼裏頓時放出了異樣的光來，一臉淫笑地盯著她，嚇得懿瑩慌忙回了屋。見懿瑩進了屋，鬆井立刻回身衝他的人一揮手，然後自己先出了院子，其他人便也都跟出去。保長不解，追出去問道：“咋走了？人還沒見著呢。”鬆井隻是詭異地一笑道：“那邊的。”便去了別的家。羅金德從鬆井看懿瑩的眼神，意識到他有點不懷好意，但又不知他要幹什麼。
果然，鬆井第二天又來了。 當時，羅家人正在屋裏商量讓懿瑩與汪家兒子成婚的事，說早完婚早就少了外人惦記。這時，家中一個雇工忽然神色慌張地跑進來說：“掌櫃的，日本人又來了，是那個當官兒的。還有個會說中國話的，他們要見你。”
羅家人頓時都緊張起來。懿瑩一心想著子昂，根本不願嫁給二哥那個叫汪守江的同學。盡管她知道汪守江一直很喜歡她，但在她眼裏，他哪都不如子昂好。眼下大家都恐慌，羅金德繃著臉吩咐道：“你們都在屋待著，我去瞅瞅。”
出屋到了棺材鋪，他見隻有兩個身穿日本軍裝和高要馬靴的人，一個便是鬆井，仍是腰間掛著手槍和軍刀。另一個四十多歲，昨天沒有出現，身上沒戴槍械，倒是戴著一副眼鏡。羅金德正要問話，那戴眼鏡的上前道：“你好羅掌櫃。這位是皇軍鬆井小隊長，今天特來拜會。”羅金德保持警惕，問眼鏡道：“你是中國人？”眼鏡說：“我就是翻譯，一手托著兩家事兒。”羅金德說：“在下不過是個開棺材鋪的，從不和軍人打交道，不知鬆井隊長到又來寒舍有何貴幹？”
翻譯官和鬆井用日語對說了一通，然後對羅金德說：“鬆井隊長說，今後牡丹江就是他的第二故鄉了，他要在這裏成個家。他說他想找個中國姑娘，他挺稀罕你家閨女的。”
羅金德雖然事先猜到會這樣，但心中還是一驚，說：“這可不行，我家閨女已經定過親了，彩禮都收了，請鬆井隊長去別家挑個吧。”
翻譯官又用日語和鬆井說了幾句，然後又對羅金德說：“鬆井隊長說，他就喜歡你家閨女，希望你能接受他這個日本姑爺，將來你們都會有好日子過的。”羅金德憤憤道：“這絕對不行！我們中國有規矩，收了男方彩禮，就等於姑娘嫁人了。聽說日本國也是講禮節的，希望鬆井隊長不要難為我們。”
翻譯官和鬆井用日語對完說：“鬆井隊長說，隻要沒入洞房就不算嫁人，收的禮都給退回去，鬆井隊長明天來送他的彩禮。”羅金德憤怒道：“你們說的輕巧！我家沒這規矩！”翻譯官說：“鬆井隊長說了，他這樣對你已經很尊敬了，希望羅掌櫃不要敬酒不吃吃罰酒。明天他來送彩禮。”
未等翻譯官說完，鬆井已經轉身走了，翻譯官把話說完忙也跟了出去。羅金德氣得團團轉，罵道：“這是什麼玩意兒，簡直是強盜！強盜！”可日本軍官和翻譯官都沒聽到。
全家人都慌了神，男人愁，女人哭，都不知該如何是好。看架式，即使懿瑩和汪守江馬上成了親也難逃鬆井糾纏。
第三天，鬆井沒來，是翻譯官領著一個中國警察來的，放下一遝日金和兩卷布料道：“這是鬆井隊長送的彩禮，讓姑娘做兩套衣服，再買點喜歡的東西。鬆井隊長還說，修飛機場你家就不用出人了，以後有好事兒，還會想著你們。”
羅金德這時隻好軟下來求翻譯官道：“甭管咋說，咱都是中國人，親不親故鄉人！咱中國人的禮節你知道，這都已經定親了，禮也收了，哪能說變就變！日本人可能對咱中國的禮節不了解，勞您大駕，好好跟鬆井隊長解釋一下。” 說著從自己衣兜裏掏出很厚一遝錢塞過去。
翻譯官見跟自己來的警察出了屋，接錢後急忙揣進兜裏，低聲道：“老哥，我給日本人做事，也是為了養家糊口，平時也隻能看著他們臉色。日本人想做的事兒，哪是咱能攔得了的？”又壓低聲音道：“能逃就讓閨女逃吧！我也不忍心閨女去那地上！成啥家呀？就是禍害著玩兒！現在咱中國到處都有日本人，上海也被日本人占領了。聽說上海的日本海軍就養著妓女，專給日本兵禍害著玩兒的。現在日本陸軍也開始招妓女了。開始都是從日本長崎招來的，後來又從朝鮮招，現在他們開始惦記咱中國女人了。咱閨女要是去了，那可就入了狼窩了！鬆井還沒資格在這養女人，他是為了討好上司，等他上司玩膩了，就不知道再讓誰玩兒了，那咱閨女可就比當窯姐兒還慘呢！頭幾天他們從朝鮮抓來一批姑娘，還有幾個中國姑娘，都送到掖河兵營裏了。咳，沒法子，逃吧！我走了，還得回去交差呢。”羅金德還是感激翻譯官，說：“這就謝謝你啦！”
翻譯官出了屋，見跟自己來的小警察正在棺材鋪看木匠打棺材，擺一下手，一塊離去了。
翻譯官走後，羅金德立刻開始安排懿瑩先到汪家躲起來。懿瑩看出爹這就要將自己嫁給那個汪守江，整個身子仿佛僵死了一般，更加思念子昂，趴在奶奶的懷裏又哭起來。
要在往常，羅金德興許要發火，但眼下，他開始心疼女兒，眼裏含淚道：“閨女，爹知道你還惦著子昂，可現在……咱啥都別想了，保個平安吧！爹寧可讓你倆哥都去修飛機場，也不能把你往火坑裏推！”景吉也說：“我去修飛機場！修飛機場不過遭點罪，我能忍，說啥也不能讓我妹妹去狼窩裏！”
懿瑩不知該說什麼，隻是一勁地哭。景祥也勸懿瑩不要哭，趁爹不在跟前，說有話要單對她講，樣子很神秘，便一起出了院子。誰也不知景祥對懿瑩說了什麼，隻見懿瑩再回到屋裏時，情緒穩定許多，就等著跟爹去汪家。
小青知道懿瑩不喜歡汪守江，這時見她急著要去汪家，便悄聲問她道：“你同意和他成親了？”懿瑩說：“不是，先到他家躲躲再說。”小青又問：“你二哥跟你說的啥？”懿瑩說：“沒說啥，就讓去躲躲。”小青不信，但也不好多問，隻是衝懿瑩撇下嘴。
就這樣，懿瑩去了同在乜河居住的汪守江家。汪守江家也是四世同堂，有爺爺、奶奶、父親、母親，還有兩個姐姐已嫁人、一個哥哥也已娶妻生子、一個妹妹剛十五歲。汪家的人都常和懿瑩見麵，也都喜歡她的俊模樣，無論是衝她的俊模樣，還是衝羅家的經濟條件，汪家都願懿瑩成為汪家的媳婦。