“他看見女人,便立即扭過臉去,高聲說道:‘巴比倫之女,離我遠點!’然後暗暗悄聲說:‘結婚總比欲火空燒好。’他看見青年男女走在愛情的行列中,便抬眼望著天空,大喊道:‘虛妄之極!太陽下的一切皆屬虛妄。’之後,他便獨自歎息說:‘讓那使我遠離生活歡樂、禁止我盡享人生的法律和傳統全都滅亡、消失吧!’他又引經據典對人們說:‘你們不要信仰什麼,以免受責備。’但是,他卻無情地為所有嘲弄他的醜惡行徑的人定罪,在死神還沒有把他們趕出生命世界之前,他就把他們的靈魂發往地獄。他與你們談話時,不時地抬眼望天,而他的思想則像毒蛇一樣,一直在你們的口袋周圍盤繞。他呼喚你們說:‘我的孩子們!我的兒子們!’而他絲毫沒有父親的溫情。他的雙唇既不對吃奶的嬰兒微笑,也從不把小孩兒抱在懷裏。他謙恭地點著頭對你們說:‘讓我們放棄世間紅塵吧!因為我們的生命像霧靄一樣旋即消散,我們的歲月像陰影一樣很快陰翳。’如果你們仔細觀看,就會發現他卻緊緊抓著生命的尾巴,牢牢把持著歲月的繐飾,深深惋惜昨天的逝去,十分害怕今日過得太快,殷切地盼望著明天的到來。
“他要求你們行善,而他卻比你們富有得多。倘若你們答應了他的要求,他會公開為你們祝福;假若你們拒絕了他的要求,他會暗暗咒罵你們。在神殿裏,他會叮囑你們好好照顧窮苦人和饑饉者,而在他的華宅周圍有多少饑餓者在呼喊,在他的眼前有多少不幸者伸手求乞,他卻視而不見,聽而不聞……他出售他的祈禱,誰不買就給誰加上背叛上帝和先知的罪名,並被剝奪進天堂的權利。
“基督教徒們啊,這就是令你們恐懼的那個人!窮苦人們啊,這就是那個吸你們血的修道士!這就是用右手在胸前劃十字、用左手抓住你心的神父!這就是那位被你們樹為仆人他卻變為主人、被你們封為聖徒他卻變成魔鬼、被你們尊為代理人他卻變成沉重桎梏的主教!這就是自打你們的靈魂來到這個世界直到回歸永恒世界一直跟著你們靈魂的魔影!這就是今天夜裏來為我定罪、侮辱我的那個人!隻因為我的靈魂背叛了拿撒勒人耶穌的敵人。耶穌愛你們並把你們稱為他的兄弟,後來,他為了你們而被釘在十字架上。”
被捆綁著的青年容光煥發,感覺到靈魂的蘇醒已在聽眾的胸中湧動,自己那番言語的作用已在望著他的人們的臉上明顯呈現出來。於是,他提高嗓門,接著說道:
“弟兄們,你們已經聽說過,酋長艾敏·舍哈比委任阿巴斯謝赫為本村村長。你們聽說過,國王委任酋長為本山區的統治者。你們可聽說過或看見過國王委任的一種力量為這個國家之主宰嗎?你們既看不到那種力量的形體,也聽不到那種力量講話,但你們卻在你們的靈魂深處感覺到他的存在,而且在它的麵前頂禮膜拜,祈禱懇求,並且用你們的話呼之為‘我們的在天之父’。
“是的,你們的‘在天之父’就是國王、酋長的委任者,他是萬能的。可是,你們相信愛你們並通過其先知教你們走上真理之路的‘在天之父’想讓你們成為被壓迫和受欺淩者嗎?你們相信化雲為雨、使種子長成莊稼、令花結出果實的上帝願意讓你們成為被人蔑視的饑餓者,而隻讓你們其中的一個人自高自大、飽食終日、盡享榮華嗎?你們相信啟迪你們愛妻子、憐憫孩子、關懷親人的永恒聖靈會把一個壓迫你們、奴役你們歲月的殘酷主人強加給你們嗎?你們相信啟示你們熱愛生命之光的永恒法則會把一個教導你喜歡死神殘忍的人派到你們中間來嗎?你們相信大自然已向你們的軀體裏注入一種力量,以便重新讓你們的軀體屈服於懦弱嗎?
“你們是不會相信這一切的。因為假若你們相信這一切,你們就將成為神性公正的背叛者,就將成為為所有人照亮道路的理之光的背叛者。那麼,究竟是什麼東西使你們幫助惡人欺壓你們的心靈呢?上帝把你們作為自由人派往這個世界,你們為什麼違背上帝的意願,變成背棄上帝法則的叛逆之輩的奴隸呢?你們為什麼抬眼望著強大的上帝,並稱之為天父,然後卻在弱小之人麵前俯首聽命,並稱其為主人呢?上帝之子為什麼甘願做人類的奴隸呢?耶穌不是稱你們為兄弟嗎?阿巴斯謝赫為什麼管你們叫奴仆呢?耶穌不是使你們成為靈魂和權利的自由人嗎,酋長為什麼讓你們當暴虐與腐敗的奴隸?耶穌使你們抬眼望天,你們怎麼低頭看地?耶穌把光明播入你們的心田,你們怎麼用黑暗將心淹沒?