第28章 有高柱的依賴姆人(2)(1 / 3)

既不是我們地球上看到的那種東西,也不是我們看不見的那種精神狀況。我的軀體進入了那座城市,軀體是我的顯露的靈魂。我的靈魂進入了那座城市,靈魂是我隱藏的軀體。誰想把軀體的分子分開,那顯然是迷失了方向。花及其香味是一種物質,不識花的顏色者是瞎子,他會說:“花不過是飄飛在太空中的香味。”患感冒的人則說:“花不過是隻有形體和顏色。”

納吉布:

那麼,被我們稱為有高柱的依賴姆人的那座被遮蓋的城市原來隻是一種精神狀態?

阿米娜:

所有時間、空間都是一種精神狀態。所有看得到的和能領會到的東西都是一種精神狀態。當你合上眼,看你的內心深處時,你便看到了整個世界及其各個部分,體驗了那裏的法則規章,了解了那裏需要的一切方法手段,明白了它所向往的朝覲之地。是的,當你閉上你的眼睛,打開你的洞察力時,你就會看到存在的始點與末端;那始點變成了末端,那末端又變成了始點。

納吉布:每個人合上眼睛都能看到生命的實質嗎?

阿米娜:

每個人都能向往,向往,再向往,直到向往從眼上揭去外表現象的麵紗,那時便看到了自己。誰看到了自我,誰就看到了生命活的實質。每個自我就是生命活的實質。

納吉布:

(手撫前胸)那麼,存在中每一種可以觸摸到和可以領會的,都在我的胸中啦?

阿米娜:

每一種存在都在你那裏,都伴隨著你,都屬於你。

納吉布:

我可以對自己說,有高柱的依賴姆人在我心中,而不在外界?

阿米娜:

所有存在都在於你的內心,你內心中所有的東西都在存在中。世間的遠近、高低和大小東西之間沒有明顯的界限。一滴水中包含著大海的所有秘密,一個原子中包括著地球的一切元素,一種思想運動包括著世界上的一切運動和規律。

納吉布:

(麵浮不解表情)太太,聽說你經過長途跋涉,方才到達半島腹地那個以“魯布阿·哈裏”而知名的地方。我還聽說,你父親的靈魂的啟示,引導、伴陪你行至有高柱的依賴姆人那裏。假若有人想到那個天賦之避禍之命的城市,其情況和你相似,也具有你所具有的身體條件和精神力量,他能夠像你那樣到達那裏,獲得你所獲得的一切嗎?

阿米娜:

是啊,我們穿過洪荒大漠,飽嚐饑餓、幹渴之苦,曆經白天的恐怖與炎熱和夜晚的可怕與沉靜,方才看到了安拉城的城牆。可是,在我們之前到達安拉城的人,卻一步未走,便曉得了安拉城的華美、壯觀,他們根本不曾體驗肉體的饑餓或精神的幹渴。也就是說,實際上我們的兄弟姐妹未出自己出生的房舍,便已遊曆了聖城。(她沉默片刻,然後用手指著周圍的花木,繼續說……)秋天拋到地麵上的每一粒種子,都有辦法打開自己的外殼,讓自己的果仁發芽、生葉、開花、結果。但是,無論方法有多麼不同,所有種子的向往地是一個,那就是站在太陽前麵。

阿卜丁:

(搖搖晃晃地往前走來,又往後退,情不自禁,仿佛帶著靈魂步入了一個高尚世界,然後用柔美的聲音喊道……)安拉至大,萬物非主,唯有安拉,唯有將其影子置於唇舌之間的慷慨好施的安拉。

阿米娜:

是啊!你說安拉至大吧!萬物非主,唯有安拉。你說除了安拉,什麼也沒有。

(阿卜丁暗自重複著這幾句話)

納吉布:

(納吉布則心蕩神馳地望著阿米娜,用近似耳語的聲音說)除了安拉,什麼也沒有。

阿米娜:

你說萬物非主,唯有安拉。除了安拉,什麼也沒有。你成為基督教徒吧!

納吉布:

(頭點動唇,重複著阿米娜的話,然後抬起頭,說……)太太,我已說過,我將說到自己的生命終結。

阿米娜:你的生命無終結,你將與萬物共存。

納吉布:我是何許人,怎能夠永存?

阿米娜

:你就是你。你是一切。因此,你將永在久存。

納吉布:

太太,當然啦,我知道作為物質組成的我,將與物質一起永存。可是,作為思想的我,會永存嗎?那近乎於睡眠的微弱蘇醒會長存嗎?借太陽光閃閃發亮的泡沫和一波推一波、前浪消失為後浪誕生的海浪會永存嗎?這些願望、希冀、痛苦和歡樂會長在嗎?夜晚寬而厚、深而高、奇異奧妙,夜裏夢境斷斷續續、幻想聯翩,這些幻想會永存長在嗎?