正文 包待製智勘灰欄記(1 / 3)

包待製智勘灰欄記

名家專欄

作者:郭建

這是一個所謂“離經叛道”的故事,之所以具有世界聲譽,全因人類的遭遇的趨同性、同質性。

元代作家李行甫(李潛夫)創作的雜劇《包待製智勘灰欄記》,是一個具有世界聲譽的包公戲。很早就傳播到國外,有多種外文譯本。1933年被選入《世界戲劇》一書,由英國倫敦阿普爾頓出版公司出版。德國現代戲劇家布萊希特還根據這個劇目改編為《高加索灰欄記》,廣為傳播。

謀殺親夫的重案

《灰欄記》故事講的是宋朝的時候,鄭州城裏有個有錢的馬均卿馬員外,家裏有個大娘子,長得一般般,“我這嘴臉實是欠,人人讚我能嬌豔。隻用一盆淨水洗下來,倒也開的胭脂花粉店”。馬員外看中了城裏妓院裏的名妓張海棠。這張海棠家裏“祖傳七輩是科第人家”,可她父親早死,哥哥張林讀書又不成。家業凋零,母親劉氏靠張海棠“賣俏求食”。馬員外喜歡張海棠,給了劉氏一百兩銀子娶到家裏當二房。

馬均卿的大娘子沒有生育,張海棠到了馬家就為馬家生了一個兒子,由此更得馬員外寵愛。而馬員外的大渾家橫生嫉恨,私下和鄭州衙門裏的趙“令史”(衙門書吏)勾搭成奸。兩人商量謀害馬均卿,嫁禍張海棠。

張海棠生育的兒子壽郎做五歲生日的時候,正好哥哥張林找到馬家,想向張海棠要點盤纏,去開封府做個公人。張海棠不答應,連家門也不讓進。張林很氣惱,巧遇的大娘子卻很客氣,出主意要張海棠將員外給她的頭麵衣飾給張林做盤纏,拿出去後卻對張林說,“那知道你家妹子,這般個狠人,放著許多衣服頭麵(飾品),一些兒不肯與你,隻當剔他身上的肉一般。這幾領衣服,幾件頭麵,是我爹娘陪嫁我的,送與舅舅,權做些兒盤纏使用。舅舅,你則休嫌輕道少者”。由此離間了兄妹,趕走了張林。

馬均卿為了兒子壽郎的五歲生日,到各寺院燒香。轉了一圈回到家,見海棠的衣服頭麵少了很多,大娘子挑撥說:“你因為他生了孩兒,十分的寵用著他。誰想他在你背後,養著奸夫,常常做這不伶俐的勾當。今日我和員外燒香去了,他把這衣服頭麵,都與奸夫拿去,正要另尋甚麼衣服頭麵,胡亂遮掩,被我先回去撞破了。是我不許他再穿衣服,重戴頭麵,隻等員外回來,自家整理。”馬均卿也聽信,把張海棠打了一頓。

馬均卿想吃碗熱湯,大娘子叫張海棠去廚房燒好端來,乘機加了毒藥,把馬均卿毒死。“眼見的四體難收一命亡,撇下多少房廊,幾處田莊,兩個婆娘,五歲兒郎”。

大娘子立刻發喪。要趕走張海棠。張海棠請求帶走壽郎,大娘子說壽郎“一向在我身邊,煨幹避濕,咽苦吐甜,費了多少辛勤,在手掌兒上抬舉長大的,你就來認我養的孩兒,這等好容易!你養了奸夫,合毒藥謀殺了員外,更待幹罷!你要官休,還是要私休?”“你要私休,將一應家財房廊屋舍帶孩兒都與了我,隻把這個光身子走出門去;你要官休嗬,你藥死親夫,好小的罪名兒!我和你見官去。”張海棠情願打官司,不願受委屈。

妻妾對簿公堂

大娘子請來趙令史,為打官司出主意。趙令史說打官司要贏,這個容易。“隻是那小廝,原不是你養的,你要他怎的?不如與他去的幹淨”。大娘子說:“你也枉做令史,這樣不知事的。我若把這小廝與了海棠。到底馬家子孫,要來爭這馬家的家計,我一分也動他不得了。”大娘子於是把“收生老娘,街坊鄰裏”,統統收買下來為自己做證見,“這衙門以外的事,不要你費心,你隻替我打點衙門裏頭的事便了”。

鄭州的太守蘇順憤是個糊塗官,“雖則居官,律令不曉。但要白銀,官事便了”。鄭州百姓因他罷軟,起個綽號“模棱手”。開庭審理這馬家妻妾爭訟,見大娘子“久慣打官司的,口裏必力不刺說上許多,我一些也不懂的”。叫趙令史來主審。趙令史找來“收生的劉四嬸,剃胎頭的張大嫂,並鄰裏街坊”,果然都證明說是大娘子養生育了壽郎。然後將張海棠一陣拷打,張海棠屈打成招,承認“藥殺了丈夫,強奪他孩兒,混賴他家私”。

下得堂來,張海棠叫了聲冤屈,又被趙令史掌嘴。“我這衙門問事,真個官清法正,件件依條律的,還有那個清官清如我老爺的?”蘇太守自己也說:“今後斷事我不嗔,也不管他原告事虛真。笞杖徒流憑你問,隻要得的錢財做兩分分。”