我的妹妹
◆文/［前蘇聯］涅雅琴柯黎皓智
我知道我的朋友有一個妹妹，因為她經常到克裏米亞來休假。但不知為什麼，她從來不叫他謝爾蓋，而叫他維克多。“這是怎麼回事？”有一次我問他，於是我的朋友給我講述了一段既動人又富於戲劇性的往事。
1941年秋天，那時他還是個15歲的小夥子，剛加入共青團就被疏散到大後方，同車後撤的還有紮波羅什地區一個集體農莊的財產。
他說：“沿途經受了好幾次轟炸，損失極其慘重。最後，命運之神把我送到了克拉斯諾沃茨克，是一輛塔吉克斯坦散裝貨運車把我們從馬哈奇卡拉送來的。剛一下車，就看見街上一位婦女哭喊著向我奔跑過來：‘維佳！維佳①！我的孩子呀！……’我說：‘我是謝爾蓋，您認錯人了。’可她還是把我當做維克多。旁邊站著一位婦女，懷裏抱著一個小女孩兒，她向我解釋說：‘您長得很像我們的維佳。我們是在一天夜裏，在馬特維耶夫山岡附近與他散失的。我們乘坐的軍用列車遭到了轟炸，這事情發生在我們到達塔幹羅格市之前。’
“當這兩位婦女的情緒漸漸平靜下來時，便要求我照一張相片給她們。她們既沒有維佳的證件，也沒有維佳的照片。無論是為了尋找他，還是為了紀念他，她們都一無憑據。但我必須跟著大人，怎麼也不能夠掉隊。因而沒有同意她們的要求……於是，那位抱小孩兒的婦女把我拉到一旁，作為最後的理由，她請求我說：‘維克多已經死了，我和他坐在同一節車廂裏，他的母親是我的姐姐，她還不知道他已經離開人間了。請您滿足我們的願望吧。’
“我們找到了照相館，攝影師哢嚓一聲剛按完快門，我就跑了。從此以後，許多年過去了，我也忘記了這一段往事。可是，有一次，突然從家鄉寄來了一封信。信上說：有一個叫安妮婭的妹妹在找你，我們把你的通信處給了她。很快我又收到一封加急信件，裏麵有一張信紙，令人奇怪的是，還有一張我的照片。信紙上那陌生的字跡寫著：‘我們把這張照片放大了，掛在家裏。媽媽說這是我的哥哥維佳，我們應該把他找到。媽媽直到去世時都在等待著。
在這個世界上，最讓人感動的親情莫過於沒有血緣關係的親情。它不是與生俱來但又是自然而成。他。不久前，我的姨媽相繼離開人世，在她的遺物中我找到了一張與我們家中那張一模一樣的照片，但背麵寫的卻是：謝爾蓋·卡爾平柯，1941年於彼得羅夫卡。我找遍了整個彼得羅夫卡的每一個角落，好不容易才把您找到。請告訴我，您是不是我的哥哥？或者，您可能知道我哥哥的下落？’這時我才回想起了那段遙遠的往事，並寫了一封信告訴安妮婭說，在她還是個三歲的小女孩兒時，我便認識了她，但維佳已經離開人世了……然而，她有個哥哥，這就是我。從那時起，安妮婭就成了我的妹妹。”
我的弟弟
◆文/閆岩
我就一個弟弟，是繼母帶過來的。他到我家時已經15歲了，初中都沒有畢業。父親想再讓他上幾年學，可是弟弟不想上，就非要去打工，誰也勸不住。可是打了幾年工他回來的時候手裏也沒有攢下幾個錢。到了結婚的年紀，父親為他的婚事也是愁白了頭，繼母總是很慚愧地說，沒有錢讓他打光棍，你們不要再為他操心了。話是這麼說，我們不能這麼聽，我偷偷地把我存折上的兩萬塊錢給了父親。父親激動得淚水都湧出來了，他說他有了一定還我。我說不用，他是我的弟弟，我應當給他拿錢的。父親流著淚笑了。可過後老婆知道後拚著命和我打了一場，非得要回那兩萬塊錢，她說這個弟弟又不是親的，給了他不和扔了一個樣嗎。我說不一樣，他在我家裏就是我的親兄弟。我是拚著命不讓她去，實在沒有辦法我就拿離婚嚇唬她，她才委屈著罷休。看著老婆可憐的樣子，我心裏也怪難受的。
給弟弟娶了媳婦後，父親就談到了分家的問題。這事老婆可是動了心思的，她說雖然我們結婚的時候買了個二手房，可是這錢大部分都是我掙的，再說房子是父親和我親生母親的，弟弟他沒有資格分這個家。想想老婆說的話也在理，可是理歸理，良心歸良心，弟弟他沒有文化沒有工作，再沒有房子了他一家人住哪裏，怎麼過日子。我背著老婆把這個家給分了，把家裏的房子給了弟弟，老人先和他們住在一起。弟弟感動得直擦眼淚。他說，這樣分你太委屈了。我說，不委屈，你是我的兄弟。
老婆知道了這件事後又和我打了一場，還鬧著要和我離婚，住在娘家不回來。這個時候正好我升職了，從一個小秘書升到了副經理，我拿一個副經理的身份去找老婆；我說我同意離婚，正好我公司裏有一個較合適的，比你年輕多了。老婆一聽急了，大哭大鬧了一場就在嶽父嶽母的勸說下跟我回來了，可是她再也不到父母那裏去，像跟他們有仇似的。
之後，我的日子漸漸忙起來，公司的生意也非常紅火，我當副經理不久我們就在縣裏建立了分公司，公司紅火，我的腰包也就鼓了，為了填補我對老婆的愧疚之心，我買了一幢小別墅讓老婆享用，老婆開心地直往我的懷裏鑽。抽空到父母那裏，知道弟弟已經借錢買了一輛出租車，問他需不需要錢還給人家，他說不需要，已經還得差不多了。
這天晚上，我回到家裏後看到老婆正坐在沙發上鼻子不是鼻子眼不是眼的；我問她怎麼了？她呼哧了幾下子說，都是你，給他娶媳婦讓房子，他一點良心都沒有，我什麼時候求過他，就今天想用一下他的車去辦點事，他就說今天要到縣裏去沒有時間，什麼狗屁兄弟，還不如一個外人，他本來就是外人，是你要把他當成兄弟的，你以後要是再回家去，我就和你沒完。聽完老婆的嘮叨我才明白她受了什麼委屈。我說咱們又不是沒錢，大街上又不是沒車，你說你幹嗎非得坐人家的車，人家忙著掙錢還賬呢。老婆聽我向著弟弟，更急，吼道，我幹嗎不能坐他的車，他是你的兄弟，我當嫂子的坐坐他的車不能嗎，不看僧麵還看佛麵昵，他竟然連哥哥的麵子也不給。看著老婆的急相，我也急了，弟弟也真是，你說你嫂子用用你的車有什麼天大的事情你推不開不能去，虧得我還什麼都讓著你。我打電話給弟弟，弟弟說嫂子打電話的時候他的一個朋友正好要去縣裏醫院看他母親，我說你的朋友他不能找別的車嗎，幹嗎非得坐你的車，他比你嫂子還重要呀。弟弟不說話了，我就把電話掛了。這件事後我總覺得心裏堵得慌，不想去搭理他。