上張侍郎第一書
侍郎執事：明公之知洵，洵知之，明公知之，他人亦知之。洵之所以獲知於明公，明公之所以知洵者，雖暴之天下，皆可以無愧。今也將有所私告於執事，念將以屑屑之私，壞敗其至公之節，欲忍而不言而不能，欲言而不果，勃然交於胸中，心不寧而顏忸怩者，累月而後決。
竊見古之君子知其人也，憂其人，以至於其父母、昆弟、妻子，以至於其親族朋友，憂之固其責也。雖然，自我求之，則君子譏焉；知之而不憂，不憂而求人憂，則君子交譏之。洵之意以為寧在我，而無寧在明公。故用此決其意而發其言，以私告於下執事，明公試一聽之。洵有二子：軾、轍，齠齔授經，不知他習。進趨拜跪，儀狀甚野，而獨於文字中有可觀者。始學聲律，既成，以為不足盡力於其間。讀孟、韓文，一見以為可作。引筆書紙，日數千言，坌然溢出，若有所相。年少狂勇，未嚐更變，以為天下之爵祿，可以攫取。聞京師多賢士大夫，欲往從之遊，因以舉進士。洵今年幾五十，以懶鈍廢於世，誓將絕進取之意。惟此二子不忍使之複為湮淪棄置之人。今年三月，將與之如京師，一門之中，行者三人，而居者尚十數口。為行者計，則害居者，為居者計，則不能行，棲棲焉無所告訴。夫以負販之夫，左提妻，右挈子，奮身而往，尚不可禦，有明公以為主，夫焉往而不濟。今也望數千裏之外，茫然如梯天而航海，蓄縮而不進，洵亦羞見朋友。明公居齊桓、晉文之位，惟其不知洵，惟其知而不憂，則又何說?不然，何求而不克?輕之於鴻毛，重之於泰山，高之於九天，遠之於萬裏，明公一言，天下誰議!將使軾、轍求進於下風，明公引而察之，有一不如所言，願賜誅絕，以懲欺罔之罪。