經濟大衰退就是國家貨幣係統的崩潰。一九二○年代末期是富庶的時期,石油供過於求,穀倉豐沛而牛奶肉類都不虞匾乏。能源、食物及所有消費性產品都供過於求,而工作機會卻沒有同等增加。在大衰退時代的貨幣危機,普遍貧窮及生產過剩都可借刺激購買力的手段予以解決,借以增加對產品的需求。
一九七五年所謂的“貨幣危機”,是無法用傳統經濟的方法解決。通貨膨脹、景氣衰退及失業現象都是人口爆炸、環境惡化、能源、食物及其他資源的短缺等所形成的生態危機。雖短時間欠缺牛肉、穀類、鋼鐵和建材及逐步高漲的物價,不過,這些都是顯而易見的,但能源危機終使社會運作失調,因為我們太依賴原油而無任何替代品。起初石油是蠻便宜的能源,煤亦是輕而易取,淺井即可產油等,像這種情形。所投入的成本與回收相比實在劃算,於是資本家投入更多的資本以求取更多利潤,恣意地開發天然資源。為了取得煤礦而破壞地表,為了獲取原油把油井挖得更深,政府也發展原子能,除供國防使用外,也為了能源發展,但官僚體製投入許多,產出卻極微小。
我們應有的態度,不是執意去相信,而是有意去發覺。
——羅素(BertrandRussell)
即使沒有產油國酋長們策動的能源危機,能源短缺、能源成本因通貨膨脹暴增以及失業現象,均是無法避免的。環境資源的虛空,才是形成一九七五年經濟不景氣、通貨膨脹及失業現象的主因,並不是過剩現象。
危機非因需求問題而產生,而是供給的因素,一切均是由於食物短缺、高漲食物價格、石油短缺及其高漲之價格而起。
——斯利克(LeonardSlik)
生態重建,經濟複生
總統擬定一項又一項的經濟複蘇計劃,而每一項計劃都是為了前一項計劃所造成的破壞而擬定。
由於對補助政策、課稅誘因、配額及價格、薪資的控製,此種經濟上積極作為之綴誤觀念,導致總統不得不訴諸“國防萬靈丹”,借增加軍事預算創造假性就業需求以振興經濟。
在軍火工業中低比率的聘雇人員成本很低,有數十億的金錢是耗費在軍事硬件設備及運用自然資源發展摧毀性、非生產性的用途之上,而對失業情況實在於事無補。下一任總統把通貨膨脹歸罪於大眾不知節製的行為,故呼籲大家力行節製並隻購買生活必需品,於是不景氣及失業率惡化隨即而至。直到下一任總統以減稅來刺激經濟。
能源短缺成為下一任總統必須專心致誌的議題,於是他倡議提高汽油稅,以使大家能買少一點,而為了使經濟起死回生,總統更投入數幹億元來建設公路。
這星球的真正財富是天然資源,而我們真正的財富是運用能力,使用這些資源而毋須破壞;金錢沒有任何價值,除非它能代表能源、食物、物質或產品。沒有任何一種貨幣操縱可以創造資源。
我們嚇壞了!我們根本不知道這世界充滿不斷地自我們吹噓、自認聰明的人,或是一群認真的低能者。
——布雷克曼(MorrieBrickman)
每次嚐試降低對環境品質的控製,就好像未解決一樁經濟危機反而加重惡化的程度。唯一的解決方式。就是把貨幣係。統建立在生態係統之上。經濟問題已不能惜著有便宜原料之他國去解決,而應是由生態良好的發展計劃,如愛舒的太陽能農場。
現在有一關於“地球太空船”的重要事實。那就是它是沒有一本書可以指導我們該如何進行。
——富勒(R.BuckminsterFuller)
一九七五年麵臨的挑戰不在如何穩定經濟,而在找到一種方式使我們的貨幣係統,能解決生態危機進而轉變貨幣係統,以真實的環境為基礎來加以考慮。欲完成這種方式將會有許多、阻礙,因為軍事工業及大地主的財富情結摧毀環境最為劇烈。
這個國家貴族製的形成極快;而最糟的貴族卻能苛責國家的富庶。
——庫珀(PeterCooper)
佛塞特已經能應用經濟哲學與政治哲學這些觀念,而現在他正運用這些觀念重建益精市。
理想塑造曆史。
——凱恩斯(JOhnMaynardKeynes)
多功能大樓
在一九七五年前,大城市內部狀況即已惡化,中產階級及有錢的人已放棄市區,改選擇郊區,商業區在一夕之間被放棄,古舊區域內的房子及公寓均變成貧民窟,作生意都外移到郊區。佛塞特不再像往昔用任何政策以鞏固商業核心區,而決定在城市中心建築美麗而吸引人的房子讓人居住。這些建築物能鼓勵社會的參與,讓大家悠閑而安全的生活,其主要目標即是嚐試使益精市中心成為二十四小時活躍的社區,一九七五年時,益精市鬧區的活動力集中於九到五點的時段。
三十二層的益精商業大摟便是當時建築物求新求變的代表。地上三層是購物中心,再往上十二層是商業辦公室,再更上是舒適誘人的中價位住宅樓層,購物中心在夜晚仍營業,因此感覺上整棟樓隨時都充滿生機,生活機能齊備。
不僅是人生,而且是美好的人生才最有價值。
——蘇格拉底(Socrates)
許多搬到這棟大樓居住的人都是在城中工作,部分居民因小孩已長大成人,原意拋棄早晚耗在交通的時間,改采用“電梯”通勤,於是他們有更多的時間參觀藝廊、博物館或悠閑地消磨時間,充分享受住在都市的樂趣。
能夠有效且具智慧地運用休閑時光,是文明的最後產物。
——湯因比(ArnoldToynbee)
這種多機能的大樓概念亦傳到了郊區,益精公園廣場大樓曾是富麗堂皇的郊區的住宅大摟,現在亦增設了購物、商業、輕工業及諸如醫療保健的服務,各種藝術、工作室及教育設施都在此“公園”式的環境中,而吸引了大批人潮放棄在城市的工作,改在此區域或就在自己居住的大摟中工作。