法爾格詩選
蒼白的時刻
有一天，在暮靄中，我們走過，在雨後，
沿著公園的圍牆，那兒美麗的樹木在做夢……
我們久久地追隨著。時間悄悄地過去，
黑夜的手在舊牆上縫補著裂縫……
但是在這蒼白的時刻，什麼煩擾著你，
什麼在給那柵欄的黑色的手綴邊呢？
暮靄、雨後的寧靜，不知為什麼
把我們的夢轉向流放和黑夜……
我們聽見了紛紜的喧響
發自周遭的簇葉，
猶如一堆正在著起來的火……
而枝條搖曳著。沉默
窺伺著。
而飄來的氣味是如此強烈，
使人忘記了世界上還有別的氣味，
因為這些氣味仿佛就是生命自身的氣味……
跋語
一隻長長的手臂帶著金色的滑行從樹巔
開始緩緩下降，在枝條中間鳴響著。
花朵和葉片相互擠壓而又相互了解。
我看見那脆蛇蜥在夜的溫存中滑動著。
月神狄安娜彎身在池上，戴著她的麵具。
一隻緞鞋在林間空地上跑動著，
象那地平線重聚的天空在召喚。
夜的船舶都已做好了起航的準備。
另一些人將會到來，坐在這鐵椅上。
另一些人將會看見，何時我將不再存在。
沒有一聲呼喚使我們的麵孔重新振奮。
沒有一陣嗚咽使我們的愛情重新發聲。
我們的窗子將關閉著。
一對陌生的人將沿著灰色的街道走去。
屬於另一些聲音的
聲音，將會歌唱；另一些眼睛將會哭泣，
在一幢新的房子裏。
一切將是完美的，一切將得到寬恕，
憂傷將是新的，而樹林也將更新，
或許有一天，為了那些新的相愛的人，
上帝將把那幸福保存起來，
而那是他許諾給我們的。