為了不讓更多人知道自己躲進了女性的身體，南克要求千雪和其他人稱自己為“可可”，為了不露馬腳，他也盡量開始扮演真正的可可。
政治課上有講過：經濟基礎決定上層建築，物質決定精神。如今對於除了精神以外沒有任何地方不是女性的南克來說，似乎也沒有資格被稱為“他”，在沒有恢複原身之前，南克也寧願這個身體做出的事情都被記到可可的頭上。
於是南克的名字暫時隱去，接下來登場的是一個跟平時不太一樣的可可罷了，或許為了區別可可，有時可以用全名“南可”來稱呼這個狀態下的南克。
千雪跟南可談了幾句話之後，走到其他火車部位似乎跟夏熾密談去了，南可坐在火車靠窗位上，盡量不讓別人注意地拉了拉T恤的下擺。
“這T恤好短，感覺抬胳膊的時候肚臍都要露出來了，可可這家夥竟然穿這麼水性楊花的衣服，看來以後我得對她多加管教……”
此次將靈威湮滅爆彈從西伯利亞改造營轉移，同行的能力者主要是聖殿騎士團的人，副團長九星能力者阿方索是押車的主力，不過這些人位於第九、第十、第十一車廂，與第七車廂的南可等人有些距離。
9～11車廂裏麵運載著靈威湮滅爆彈以及待銷毀的部分核武器，能力者和俄羅斯軍人來來往往嚴加防範——這些東西落到恐怖分子手裏可不是鬧著玩的。
死亡列車一共有12節車廂，算上車頭就是13節，在西方人的眼中很不吉利，南可總覺得此行不會一帆風順。
“我早就聽說有異能人的存在，可沒想到這次一下子見到這麼多，剛才走過去的那個像‘雪姑娘’小女孩確實有一種不屬於凡人的氣質……”
兩名穿軍裝的俄羅斯士兵從過道裏走過，並且用俄語交談著，南可知道他們所說的小女孩一定是千雪。
“雪姑娘”是俄羅斯民間傳說的一位童話角色。她是俄羅斯版的聖誕老人——嚴寒老人的孫女和助手，與嚴寒老人一起為人們送去新年祝福。語文老師謝頂曾經講過這方麵的事，而跟考試無關的內容南克總是記得很清楚。
“傳說中雪姑娘愛上了一位牧羊人，但是墮入愛河讓她的內心變得溫暖，結果她的身體因此熔化而消失了……雖然擁有冰魔神的一些特性，但總覺得不像是千雪能幹出來的事，搞不好是某次轉世中千雪跟夏熾同時出現在俄羅斯，然後夏熾發威融化了很多地方的冰雪，村民們就誤以為是千雪融化了吧？”
很多民間傳說的原型都來自流散於人間的七十二魔神，不過南克覺得“聖誕老人的孫女”這一身份實在是跟千雪違和感太強，或許千雪隻負責做一件事：把壞孩子名單上的小家夥們凍死。
兩名俄羅斯士兵從南可身邊走過，因為南可穿得清涼所以難免多看了幾眼，不過他們知道有部分能力者精通多國語言，所以沒敢對南可竊竊私語，針對相貌和身材發表意見。
南可卻對那種色眯眯的眼神再熟悉不過了，死黨孫小龜在夏天的公園裏就經常露出這種眼神，但南可無論如何也想不到有一天這種眼神的目標會是自己。