像海塞斯實施的這種破譯方式，正如麵對一把丟了鑰匙的鎖開鎖，開鎖師（破譯者）根據經驗做出判斷，磨出一把把鑰匙去捅鎖眼，一把不行，又來一把，如是再三。這封電報，海塞斯憑經驗判斷，隻要磨出兩千把鑰匙去捅它，必有一把可以將它捅開。兩千把鑰匙，就是兩千句話，這些話意思基本相近，隻是字麵和句式選擇不同而已。現在海塞斯已經試過近千句話，他自信最後能將鎖捅開的“那句話”一定在剩下的一半句式中。
如果這些電文確實是設了密的，這也是脫密的常規方式，海塞斯在這麼短的時間裏已經路走一半，說明他很擅長這種方式，決非等閑之輩。但是，陳家鵠懷疑這些電文是未經加密的，不過是國際明碼的巧妙翻新而已。照此思路來破譯這些電文，等於是鑰匙在手，隻是鎖眼被巧妙地掩蓋了。就是說，陳家鵠幹的事是在找鎖眼（海塞斯則是配鑰匙），當然是比較容易的。海塞斯認為這種可能性非常小，現在陳家鵠承認沒有找到鎖眼，也證實了他的預判。
接下來的日子裏，海塞斯建議陳家鵠照他的思路走，他把自己已經排除的近千句報廢的話提供出來，希望陳家鵠與他協同作戰，一起來組織、揣摩剩下的那些話。陳家鵠跟著幹了兩天，總覺得提不起勁，他腦海裏老是浮現那個熟悉的影子，趕都趕不走。兩天下來，他揣摩出來的話不到一百句，連海塞斯的一半都不到。
自然，這些話都是廢話，都不是那把能開鎖的“鑰匙”，它們的意義隻是把那把鑰匙鎖定在後麵的猜想中。
四
轉眼到第四天。
這天早上，海塞斯吃完早飯從食堂出來，正好撞上剛來上班的所長。這兩天陸從駿晚上沒有在單位睡，他慫恿家屬做了人工引產手術（工作壓力太大，不敢生下來），理當回家盡職。兩天不見，陸從駿怪想念陳家鵠的，當即約上教授要去看他。途中，陸從駿被老孫喊住，去辦公室處理了一些事，真正出發時已九點多鍾，日上三竿了。快接近陳家鵠住的小院，陸從駿和教授都不約而同地仰起頭來去看陳家鵠的窗戶。陽光照在陳家鵠宿舍的窗玻璃上，熠熠生輝，可厚實的窗簾還緊緊地拉著。
海塞斯不由得笑道：“這小子，該不是幹了個通宵吧？”
陸所長說：“年輕人，勁頭足，精氣旺，連幹幾個通宵沒問題的。”隨後問海塞斯，估計什麼時候可以出成果。海塞斯捋著他濃密黑亮的胡子想了想，笑吟吟地說：“如果運氣好的話，可能在一周內吧。”
陸從駿聽了不大高興，拉下臉半真半假地說：“別給我把寶押在運氣上，一周之內你們必須給我出結果，你該知道，我把孩子都處理掉了，非常時期，你們要給我爭氣，可別讓我幹蝕本的事。”
兩人說著上了二樓。可推開陳家鵠宿舍，空空的，床上隻有一床被子，沒有人影。
便想一定在上班。
便去他的辦公室。
推開辦公室，兩人呆住了，陳家鵠根本沒在幹活，而是誇張地趴在桌子上睡得噴噴香，有聲有色，睡得死死的，對兩人的闖入毫無反應。海塞斯走過去，拍拍桌子，叫醒他，說：“可憐的人，你怎麼在跟桌子親熱呢。”陳家鵠醒來，揉著眼睛，打著長長的哈欠，一邊含糊不清地問：“幾點了？”陸所長有些不悅，揶揄道：“難怪你在培訓中心的時候老在課堂上睡覺，原來你有這怪癖，放著好好的床不睡，硬要睡桌子。”陳家鵠一臉倦容，咕噥道：“睡桌子有什麼不好？”說著拿眼睛去瞟旁邊的一堆草稿紙，朝著陸所長神秘一笑，“你要是知道我睡桌子睡出什麼結果來，恐怕你以後巴不得我天天都睡桌子嘍。”
陸所長一時沒反應過來。
海塞斯聽了，一個驚喜，瞪著眼問他：“怎麼？你找到那句話了？”
陳家鵠把那堆草稿紙往他麵前一推，“何止一句話，我把它的老窩端了。”
原來，幾天來那個熟悉的影子一直折磨著他，昨天晚上他又轉回到自己的老路上去琢磨，一夜窮追猛打，竟然把那“影子”逮住了！就是說，特一號線的密碼正如陳家鵠當初猜測的一樣，確實是國際明碼的翻新，隻是翻新的方式沒像他猜的這麼簡單。事實上，該密碼在翻新的過程中不但采用了替代技術（這是陳家鵠猜的），同時還加入了移位技術。
和替代術一樣，移位術在密碼發展史上也是最初級的技術，原理很簡單，就是調換排列次序。本質上說，移位也是替代，比如把A、B次序轉換一下後，也可以理解為B替代了A。不同的是，移位發生的替代必然是有規律可循的，比如特一號線密碼采用的移位術是“奇偶對移”，即A、B對移，C、D對移，後麵依次類推，直至Y、Z。而替代是沒有規律的，它可以完全按照設密者的需要任意指定，比如A是Z，也可以指B為Z，就看設密者是怎麼設定的。
特一號線采用的是替代加移位的雙重技術，所以第一次陳家鵠單純的替代是見不到結果的（出來的結果要麼是亂碼，要麼就是怪字，詞不達意，連不成一句話）。昨天夜裏，陳家鵠突發靈感，想到移位術，在已有的經過替代的基礎上又試著進行了移位，結果試到第九輪時，奇跡發生了，出現了下麵這一句意思連貫的話：
全體暫時按兵不動，等待來人接應
毫無疑問，這回一定沒錯了，因為早有預判，該電文的內容差不多就是這個意思——這些天，陳家鵠和海塞斯正按這個意思在湊話呢。有趣的是，陳家鵠之前排測的近百句話中，有一句話其實已經很接近它：
切記全體按兵不動，等待來人接應
僅兩字之差。
然而，失之毫厘，謬以千裏，別說兩個字沒對上，隻要一個字對不上，一切都是零。黑洞。白紙無言，天書無言，沒有誰會告訴你，黑洞有多深、多寬、多高。
海塞斯發覺真相後，激動得上前一把將陳家鵠抱住，緊緊地抱住，一邊欣喜難當地用英文大喊大叫：
“Godworks！Godworks！（上帝的安排）”
“你在說什麼？”陸所長茫然得很。
“成了，成了！”海塞斯丟下陳家鵠，轉身去握陸所長的手，像個小孩子似的忘情地歡呼，“我的弟子太偉大啦！你又要立功啦！”
陸所長愣愣地看著一旁的陳家鵠，簡直不敢相信這是事實，因為剛才海塞斯還在說，如果運氣好的話有可能在一周內破解敵特一號線密碼，而現在僅僅才過去幾分鍾，幾分鍾啊！一激動，陸所長也上前抱住了陳家鵠。
也許是太困了，陳家鵠不像他們那樣興奮，他從兩人的擁抱中掙脫出來，平靜地對海塞斯說：“還是先忙正事吧，我隻譯出了一份密電，其他的就按著我弄出來的公式叫人去譯吧，我才睡了三刻鍾，太困了，我還要睡覺呢。”
海塞斯連忙說：“對對，這是分析科老劉他們的活了，不用你辛苦。”回頭對陸所長說，“你不是要找出薩根是間諜的證據嗎，把它們全都譯出來，證據就有了。”陸所長想說什麼，被海塞斯一把拉著往外走了，還輕輕地幫陳家鵠關上了門。
五
分析科劉科長領命，當即組織全體分析師，按陳家鵠提供的公式，對先前截獲的所有敵特一號線的密電進行破譯。不到一小時，所有密電均在劫難逃地原形畢露：
承蒙偉大的帝國空軍精準打擊，黑室現已從地球上消失，料陳家鵠亦難逃死劫……
經本地晚報資訊證實，著名數學家陳家鵠必死無疑。另請從速安排少老大返滬……
剛獲悉，據點被搗毀，少老大等四人悉數盡忠，事發緣故正在調查中，外圍暫無恙。請保持二十四小時聯絡……
今上司找我談話，足見我身份已被其懷疑，恐有麻煩，電台必須盡快轉移，善後必須盡快辦理，請速派人來……
看著一份又一份密電相繼告破，海塞斯喜不自禁，“這就是一個破譯師最幸福的時刻，看著他們譯出一份份電報，就像看見鈔票在一張張印出來。”陸所長不甘落後，喜形於色地跟他比喜，“我比你還幸福呢，就像看見薩根的罪證被一樣樣地立出來。”海塞斯不滿地嚷道：“什麼叫‘就像’，事實就是如此嘛。”說著抓起那些譯文舉到陸所長眼前，“你看，白紙黑字，清清楚楚告訴我們，他就是在替日本人幹活。”陸所長笑道：“是是是，我表達有誤，行了吧？”隨後，接過那些譯文在手裏掂了掂，對著窗外長舒一口氣，搖頭晃腦地說，“這下好了，密特先生，等你看了這些，你還敢怠慢我們的杜先生嗎？”
仿佛密特先生就在窗外。