３９
有人來敲門。敲得很急。
屋子裏，果爾達急忙穿衣服。越是著急就越是穿不上。
翠兒說：“快進地窖去。”
果爾達有些猶豫：“這……”
翠兒說：“命要緊。”把果爾達連人帶衣服都推進地窖裏去。在地窖裏，果爾達艱難地要穿上那些濕衣服，可是濕衣服發澀，怎麼也穿不上。
一會兒，地窖門開了一條縫兒，翠兒扔進幾件幹爽衣服，說：“姨，換上吧。”
果爾達說：“你的衣服小，我穿不上。”
翠兒說：“不是俺的，是俺爹的。”“這……”地窖門又輕輕地關上了。
果爾達摸了摸那幹爽的衣服。她有些尷尬。她無法想象，一個猶太女人，穿上中國男人的衣服會是什麼樣子。一定很可笑。可不管怎麼說，也比赤身裸體強。對於女人，那是一種羞辱、一種禁忌。果爾達有些無可奈何地穿上柳大成的衣服，戰戰兢兢地躲在地窖裏。
日本兵、毛子兵，不管來的是哪一路兵，隻要拉開地窖門，發現藏在裏麵的果爾達，她就必死無疑。隻要一槍打過來，這個地窖就將是她的墓地。
進來的果真是日本兵。果爾達已經聽到了日本兵的叫喊。她又想到了魔鬼樓，魔鬼樓裏的日本人就是這麼說話的。
果爾達的一顆心皺縮成一團兒，又幹又硬，仿佛已經不會跳動了。屏息，再屏息。也許再過一刻就是死。
屋子裏，日本兵東挑挑，西挑挑。連被子和枕頭都被挑開了花。被子露出灰色的舊棉絮，枕頭散了一地的養麥皮。
地窖裏藏著人。柳大成對日本兵畢恭畢敬，笑臉相迎。心裏想著，趕緊把他們糊弄走了，千萬別出什麼事。
“太君，太君，我的，馬車夫的幹活。大大的良民。是戈比丹巴魯沙家的馬車夫。巴魯沙，你的知道？大大的戈比丹，大大的有錢人。”他說著，比畫著。在這一刻他提巴魯沙，真有些狐假虎威的味道了。
“我們，找一個女人。”日本兵的頭目說。
“什麼女人？”柳大成故意裝傻，一副什麼都不知道的樣子。“一個猶、猶太女人。”日本兵說。
“太君，我們這裏的，沒有女人。”“這裏有一個孩子，像猶太人。”
“不，他不是！他是俄國人。他是大戈比丹巴魯沙的侄子。”
日本兵的頭兒一把抓住思帝恩的衣領，死死盯住他的眼睛問： “你的，俄國人？”
“嗯。我是。是俄國人。”思帝恩機智地用俄語說。也許為了生存的需要，猶太人都有很好的語言天賦。思帝恩會說英語、俄語、漢語，甚至跟著翠兒學會一些山東話。
“嗯，是俄國人。他的俄語說得很地道。”一個日本兵說。“那他怎麼跑到你們家？”審問在繼續。
“他是俺女兒的好朋友。”柳大成說。“那我們要找的那個女人呢？”
“太君，俺們這裏沒有女人。真的，真沒有女人。”柳大成賠著笑臉兒說。盡管賠著笑臉兒，他那雙粗大的拳頭卻是攥得很緊很緊。他恨不得衝上去，朝那日本兵的塌鼻梁子上揍一拳，揍得他口鼻流血，轟然倒地。可是不行，那樣保不住這個家，也保不住果爾達。大丈夫能屈能伸，好漢不吃眼前虧。柳大成依舊賠著笑臉，拿出巴魯沙送給他的啤酒杯說：“太君，俺看出來了，你是大大的好人。俺們窮家小戶兒的，也沒有啥好東西。這是大戈比丹巴魯沙送給俺的啤酒杯。聽說是德國貨兒呢。送給你吧。”
是一種材質很好的玻璃杯。杯子很大，刻著圓圓的凹花。也許正是這種大啤酒杯造成了哈爾濱後來的“一大怪”：“喝啤酒像灌溉。”後來又有了哈爾濱的啤酒節、啤酒之夜。當然，這都是後話了。
可是日本人是用小口喝慣了清酒的民族，不會像俄國人那樣豪飲，對於這種碩大的、大到發傻的杯子不感興趣。他鄙夷地看了看那杯子，堅決地吐出兩個字：“不要！”
柳大成說：“太君，你不喜歡這東西？也是，人各有好，各好一道。可俺們家窮，除了這沒啥值錢的東西了。”
一個日本兵說：“女人……”
柳大成忍不住哈哈大笑：“你們要找的那個猶太女人俺們家沒有。俺們家沒有女人……”
“有！”一個日本兵把手指向紅衣綠褲的翠兒。