——丹藍的判斷，這一家是婆媳糾紛，她想，如果叫警察來，警察就會把男人帶到警局裏，那女人和孩子怎麼辦？她又不懂語言。
樓上的吵鬧聲還在繼續。丹藍惴惴不安起來。丹藍很想去勸勸。丹藍的媽媽在街道辦公室工作。丹藍從小，灌進耳朵的，都是媽媽勸人家怎樣和好的話。你讓一分，他讓一分，事情就解決了。母親站在吵架的夫妻之間，攤開手，笑盈盈地說。夫妻最怕說傷心話，再吵再鬧，還是夫妻。
丹藍也有顧慮。這裏到底是在國外，媽媽在街道辦公室的工作方法，這裏行得通嗎？
然而樓上還在吵。丹藍的眼前浮現出年輕女人的臉——有點天真的娃娃樣。不知為什麼，丹藍有點喜歡那女人，她那一副不諳世事的樣子，讓丹藍想起自己剛剛結婚的樣子，那時她也是這樣，對家庭的矛盾不知如何解決，尤其對婆婆，很害怕的樣子——那女人讓丹藍感到某種責任感，就好像小時站在母親身後，感到自己也是個小小調解員。
她決定上去敲門。都是中國人，總是能聽一點勸的。
丹藍抑著怦怦的心跳，站在三樓的門口，舉起手指去敲門。她擔心聲音小吵架聲大聽不見，沒想到剛敲了兩下，裏麵喧鬧的聲音就戛然而止；她又敲了幾下，沒人應聲，裏麵是死一樣的沉寂，那沉寂好像時間停止了一樣，丹藍站在那扇門前，好像門後從沒人住過。丹藍側耳聽時，針落有聲。丹藍想他們是害怕了，所以不會開門。怕了也好，以後安靜了就好。如果是外國鄰居，哪裏還會來找，隻怕早就報警了。
丹藍這樣想著下了樓，她不知道，貓眼兒後幾雙眼睛還死死地盯著她的背影。
再遇到那家人時，丹藍感到了某種壓力。那男人上樓時遇她擦肩而過，還是會熱情地打個招呼，但當丹藍回身掏鑰匙時，不經意望見那男人正用眼的側光瞟著她，那眼神裏有一種戒備的冷光。老女人見了她，大聲地說你好，然後就匆匆地走過。丹藍發現老女人的一條腿有點跛，難怪總是聽到有人走路一聲輕一聲重。這其實是弗蘭克發現的。弗蘭克這樣說時，丹藍並沒有當真。本來弗蘭克就是一耳聰一耳聾，他聽到別人走路一聲輕一聲重，說不定是他耳朵的緣故。
丹藍最擔心的，是那個秀氣的年輕女人。再見她時，丹藍以為她會來訴苦，沒想到那女人像被驚動的小動物，一轉身就溜了，快得衣服都帶了風。丹藍本想問問她的狀況，是不是需要幫助，見她受驚的樣子，自己倒有幾分怯了，生怕嚇到她。大家都是中國人，誰好意思報警去管別人的事？中國人講，人人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。丹藍本心倒也不是這樣自私，隻是如果報了警，男人就進了局子，進了局子；就有了犯罪記錄，有了犯罪記錄，再找工作就難了，甚至連租房子，房東也會要一個清白的租客。如果這樣，今後他們的生活會是怎樣呢？並不是所有吵架的夫妻都會分手。這是媽媽告訴丹藍的。丹藍小時，鄰居吵架，媽媽勸她們不能過就分手，結果他們記恨了很久。清官難斷家務事。
敲門事件之後，樓上果然安靜好多。夏天來時，公寓對麵的公園裏綠草如茵翠意盎然，黃昏時，長椅上也有了休息的人。有天早上丹藍拉開百葉窗，見樓上的女人和男人，還有那小女孩兒，正在草地上玩耍。那男人懷裏抱著一隻彩球，穿一件花格子短褲，在草地上轉來轉去，小女孩兒已經能走路，正踉蹌著去追爸爸懷裏的彩球，年輕女人坐在綠地上，望著那一對父女笑著。那是一幅美輪美奐的家庭團聚圖。丹藍看著，心裏很高興。說到底，夫妻是夫妻，父女是父女，再怎麼憤怒吼叫，還是一家人。
過了一段時間，弗蘭克要去墨西哥出差。還是燕爾新婚，丹藍不願讓他去。樓上偶爾還會傳來吵架的聲音，讓聽力敏銳的丹藍感到不安。想到弗蘭克走後孤獨的日子，丹藍忍不住落下眼淚。弗蘭克一邊給她擦眼淚，一邊咧嘴笑，一雙藍眼睛滿是愛憐。他說你怕什麼，加拿大是個安全的地方。說實話吧，你還是舍不得我走。你們中國女人很怪，愛就是愛，為什麼要給愛找借口呢？不過我是透視眼，這種委婉的表達我也看得懂。
每當這時，丹藍就會想起前夫，前夫最不喜歡她哭。她哭的理由當然很多，但他的反應都是一樣。他總是很不耐煩，長頭發的就愛哭，他說。弗蘭克不一樣。平日裏也是個不拘小節的男人，在女人麵前卻格外心細。弗蘭克說，哦，你哭的時候真美，就好像花兒帶著露水一樣可愛。