“是這樣的，”哈裏森想了想，“我聽威廉姆斯先生說，你現在應該是在葡萄牙對吧。”
“是的，我正在為俱樂部物色新援。我想威廉姆斯先生也一定告訴了你的吧。”歐文覺得在下屬麵前，還是應該為自己找一個冠冕堂皇的借口——至少在表麵上，以此來樹立自己在下屬麵前的權威。
“我知道，”哈裏森沒有感覺到歐文的畫外音，理所當然的點點頭——可惜歐文可看不見，“事實上，我現在也正在葡萄牙。”
“那麼。”歐文好奇地問，“然後呢？”
“我從今年初就被俱樂部派到了葡萄牙，為即將到來的歐洲杯作前期考察。”
“我想你一定發現了什麼可愛的事情，對吧。戴夫，嗯？”歐文意有所指地說。
“是的，唐。”哈裏森大條地回答著，“我發現了一名很有前途的球員，並把他記錄在了球探報告中。可惜並沒有引起俱樂部的關注。現在，我想講這將事報告給你……說實在的，我真的很看好這名球員的潛力，雖然他現在隻有16歲。”
“他叫什麼名字？”歐文想聽聽這個在自己首席球探嘴裏“很有潛力”的球員自己是否認識。
“法比奧－科恩特朗，”哈裏森想了想，“全名叫法比奧－亞曆山大－席爾瓦－科恩特朗。”
“是他？”歐文心裏暗罵自己一聲，自己怎麼把他給忘記了。
“你有聽說過他？”哈裏森沒想到自己的上司居然會有聽說過這個少年，雖然他在自己心目中很有地位，但說實在的，即使在葡萄牙國內，這個叫法比奧－科恩特朗的青年隊球員依然是籍籍無名。
“不，我隻是突然想起了其他事，”歐文思索著，“能告訴我一些你搜集到的有關資料嗎？”
“沒有問題，”哈裏森感覺到有戲，“法比奧－科恩特朗，1988年3月11日出生，慣用左腳，場上司職左翼……”
“左翼？”沒等哈裏森說完，歐文疑惑著吐口而出，難道這個科恩特朗不是那個在南非世界杯上威風八麵的左後衛？“他出生在孔迪鎮嗎？”
“是的，目前他效力於阿維河……咦，唐你認識他？”哈裏森反應過來。
對了，就是他。歐文終於想了起來，這個科恩特朗確定就是後來踢左後衛的科恩特朗。在出道之時，科恩特朗的確是踢左翼的，他甚至還曾經被評為葡萄牙超級聯賽“最佳突破球員”，並有個外號：卡西納斯。隻是後來才該踢左後衛的。“有簽約的可行性報告嗎？”歐文沒有回答哈裏森的疑問，自顧自的問著，這就是身為上司的好處，按照自己的思路走，完全不用理會下屬的問題。
“嗯……”哈裏森略微停頓了下，大概是在翻看球探報告，“目前科恩特朗簽得還隻是青年合同，我想俱樂部完全可以以一個相對低廉的價格簽下。不過動作要快，據信阿維河俱樂部正在考慮將科恩特朗提拔到一隊。”
“很好，”歐文彈了個響指，“哈裏森，你的工作非常完美，這件事我就完全交給你了。我隻有一個要求，將科恩特朗帶到利茲聯來，當然，希望不要太貴。”
“好的，唐。”哈裏森內心一陣激動，“請你放心。”
“是的，我完全放心。”歐文笑著說，“另外，恭喜你，我的球探部主管，你現在擁有了自主組建球探部新成員的任務，希望你不會感到工作繁重。”
“啊，你的意思……”
“沒錯，親愛的戴夫，”歐文覺得這個戴夫－哈裏森真是可愛，“我正式授權於你，戴夫－哈裏森先生，你現在可以完全按照自己的意願組建新的球探部成員。”